小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 蝗虫之日 The Day of the Locust » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“She went to the pictures with that Simpson guy,” Harry1 told him when he called to see her the next night.

He sat down to wait for her. The old man was very ill and lay on the bed with extreme care as though it were a narrow shelf from which he might fall if he moved.

“What are they making on your lot?” he asked slowly, rolling his eyes toward Tod without budging2 his head.

“‘Manifest Destiny,’ ‘Sweet and Low Down,’ ‘Waterloo,’ The Great Divide,’ Begging Your . . . ”

“‘The Great Divide’—” Harry said, interrupting eagerly. “I remember that vehicle.”

Tod realized he shouldn’t have got him started, but there was nothing he could do about it now. He had to let him run down like a clock.

“When it opened I was playing the Irving in a little number called ‘Enter Two Gents,’ a trifle, but entertainment, real entertainment. I played a Jew comic, a Ben Welch effect, derby and big pants —‘Pat, dey hollered me a chob in de Heagle Laundreh’ . . . ‘Faith now, Ikey, and did you take it?’ . . . ‘No, who vants to vash heagles?’ Joe Parvos played straight for me in a cop’s suit. Well, the night ‘The Great Divide’ opened, Joe was laying up with a whisker in the old Fifth Avenue when the stove exploded. It was the broad’s husband who blew the whistle. He was . . . ”

He hadn’t run down. He had stopped and was squeezing his left side with both hands.

Tod leaned over anxiously.

“Some water?”

Harry framed the word “no” with his lips, then groaned3 skillfully. It was a second-act curtain groan4, so phony that Tod had to hide a smile. And yet, the old man’s pallor hadn’t come from a box.

Harry groaned again, modulating6 from pain to exhaustion7, then closed his eyes. Tod saw how skillfully he got the maximum effect out of his agonized8 profile by using the pillow to set it off. He also noticed that Harry, like many actors, had very little back or top to his head. It was almost all face, like a mask, with deep furrows9 between the eyes, across the forehead and on either side of the nose and mouth, plowed10 there by years of broad grinning and heavy frowning. Because of them, he could never express anything either subtly or exactly. They wouldn’t permit degrees of feeling, only the furthest degree.

Tod began to wonder if it might not be true that actors suffer less than other people. He thought about this for a while, then decided11 that he was wrong. Feeling is of the heart and nerves and the crudeness of its expression has nothing to do with its intensity12. Harry suffered as keenly as anyone, despite the theatricality13 of his groans14 and grimaces15.

He seemed to enjoy suffering. But not all kinds, certainly not sickness. Like many people, he only enjoyed the sort that was self-inflicted. His favorite method was to bare his soul to strangers in barrooms. He would make believe he was drunk, and stumble over to where some strangers were sitting. He usually began by reciting a poem.

“Let me sit down for a moment, I have a stone in my shoe. I was once blithe16 and happy, I was once young like you.”

If his audience shouted, “scram, bum17!” he only smiled humbly18 and went on with his act.

“Have pity, folks, on my gray hair . . . ”

The bartender or someone else had to stop him by force, otherwise he would go on no matter what was said to him. Once he got started everyone in the bar usually listened, for he gave a great performance. He roared and whispered, commanded and cajoled. He imitated the whimper of a little girl crying for her vanished mother, as well as the different dialects of the many cruel managers he had known. He even did the off-stage noises, twittering like birds to herald19 the dawn of Love and yelping20 like a pack of bloodhounds when describing how an Evil Fate ever pursued him.

He made his audience see him start out in his youth to play Shakespeare in the auditorium21 of the Cambridge Latin School, full of glorious dreams, burning with ambition. Follow him, as still-a mere22 stripling, he starved in a Broadway rooming house, an idealist who desired only to share his art with the world. Stand with him, as, in the prime of manhood, he married a beautiful dancer, a headliner on the Gus Sun time. Be close behind him as, one night, he returned home unexpectedly to find her in the arms of a head usher23. Forgive, as he forgave, out of the goodness of his heart and the greatness of his love. Then laugh, tasting the bitter gall24, when the very next night he found her in the arms of a booking agent. Again he forgave her and again she sinned. Even then he didn’t cast her out, no, though she jeered25, mocked and even struck him repeatedly with an umbrella. But she ran off with a foreigner, a swarthy magician fellow. Behind she left memories and their baby daughter. He made his audience shadow him still as misfortune followed misfortune and, a aged27" target="_blank">middle-aged26 man, he haunted the booking offices, only a ghost of his former self. He who had hoped to play Hamlet, Lear, Othello, must needs become the Co. in an act called Nat Plumstone & Co., light quips and breezy patter. He made them dog his dragging feet as, an aged and trembling old man, he . . .

Faye came in quietly. Tod started to greet her, but she put her finger to her lips for him to be silent and motioned toward the bed.

The old man was asleep. Tod thought his worn, dry skin looked like eroded28 ground. The few beads29 of sweat that glistened30 on his forehead and temples carried no promise of relief. It might rot, like rain that comes too late to a field, but could never refresh.

They both tiptoed out of the room.

In the hall he asked if she had had a good time with Homer.

“That dope!” she exclaimed, making a wry31 face. “He’s strictly32 home-cooking.”

Tod started to ask some more questions, but she dismissed him with a curt5, “I’m tired, honey.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 budging 7d6a7b3c5d687a6190de9841c520110b     
v.(使)稍微移动( budge的现在分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Give it up, plumber. She's not budging. 别费劲了,水管工。她不会改变主意的。 来自互联网
  • I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion. 对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢。 来自互联网
3 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
4 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
5 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
6 modulating 3831b0b9165a263a37199f6886a6a3ff     
调整( modulate的现在分词 ); (对波幅、频率的)调制; 转调; 调整或改变(嗓音)的音调
参考例句:
  • In his horn solo,he kept modulating from key to key. 他在喇叭独奏时不断地变调。
  • Water vapour and clouds are the primary variables modulating direct solar absorption. 水汽和云是调节直接太阳吸收的主要要素。
7 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
8 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
9 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
10 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
13 theatricality b65c464339a1704680cd99d61d478dac     
n.戏剧风格,不自然
参考例句:
  • The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage. 景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。 来自辞典例句
14 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
15 grimaces 40efde7bdc7747d57d6bf2f938e10b72     
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
  • The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句
16 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
17 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
18 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
19 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
20 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
21 auditorium HO6yK     
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
参考例句:
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
24 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
25 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
26 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
27 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
28 eroded f1d64e7cb6e68a5e1444e173c24e672e     
adj. 被侵蚀的,有蚀痕的 动词erode的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The cliff face has been steadily eroded by the sea. 峭壁表面逐渐被海水侵蚀。
  • The stream eroded a channel in the solid rock. 小溪在硬石中侵蚀成一条水道。
29 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
30 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
31 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
32 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533