小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 蝗虫之日 The Day of the Locust » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Faye moved out of the San Berdoo the day after the funeral. Tod didn’t know where she had gone and was getting up the courage to call Mrs. Jenning when he saw her from the window of his office. She was dressed in the costume of a Napoleonic vivandière. By the time he got the window open, she had almost turned the corner of the building. He shouted for her to wait. She waved, but when he got downstairs she was gone.

From her dress, he was sure that she was working in the picture called “Waterloo.” He asked a studio policeman where the company was shooting and was told on the back lot. He started toward it at once. A platoon of cuirassiers, big men mounted on gigantic horses, went by. He knew that they must be headed for the same set and followed them. They broke into a gallop2 and he was soon outdistanced.

The sun was very hot. His eyes and throat were choked with the dust thrown up by the horses’ hooves and his head throbbed3. The only bit of shade he could find was under an ocean liner made of painted canvas with real lifeboats hanging from its davits. He stood in its narrow shadow for a while, then went on toward a great forty-foot papier maché sphinx that loomed4 up in the distance. He had to cross a desert to reach it, a desert that was continually being made larger by a fleet of trucks dumping white sand. He had gone only a few feet when a man with a megaphone ordered him off.

He skirted the desert, making a wide turn to the right, and came to a Western street with a plank5 sidewalk. On the porch of the “Last Chance Saloon” was a rocking chair. He sat down on it and lit a cigarette.

From there he could see a jungle compound with a water buffalo6 tethered to the side of a conical grass hut. Every few seconds the animal groaned7 musically. Suddenly an Arab charged by on a white stallion. He shouted at the man, but got no answer. A little while later he saw a truck with a load of snow and several malamute dogs. He shouted again. The driver shouted something back, but didn’t stop.

Throwing away his cigarette, he went through the swinging doors of the saloon. There was no back to the building and he found himself in a Paris street. He followed it to its end, coming out in a Romanesque courtyard. He heard voices a short distance away and went toward them. On a lawn of fiber8, a group of men and women in riding costume were picnicking. They were eating cardboard food in front of a cellophane waterfall. He started toward them to ask his way, but was stopped by a man who scowled9 and held up a sign —“Quiet, Please, We’re Shooting.” When Tod took another step forward, the man shook his fist threateningly.

Next he came to a small pond with large celluloid swans floating on it. Across one end was a bridge with a sign that read, “To Kamp Komfit.” He crossed the bridge and followed a little path that ended at a Greek temple dedicated10 to Eros. The god himself lay face downward in a pile of old newspapers and bottles.

From the steps of the temple, he could see in the distance a road lined with Lombardy poplars. It was the one on which he had lost the cuirassiers. He pushed his way through a tangle11 of briars, old flats and iron junk, skirting the skeleton of a Zeppelin, a bamboo stockade12, an adobe13 fort, the wooden horse of Troy, a flight of baroque palace stairs that started in a bed of weeds and ended against the branches of an oak, part of the Fourteenth Street elevated station, a Dutch windmill, the bones of a dinosaur14, the upper half of the Merrimac, a corner of a Mayan temple, until he finally reached the road.

He was out of breath. He sat down under one of the poplars on a rock made of brown plaster and took off his jacket. There was a cool breeze blowing and he soon felt more comfortable.

He had lately begun to think not only of Goya and Daumier but also of certain Italian artists of the seventeenth and eighteenth centuries, of Salvator Rosa, Francesco Guardi and Monsu Desiderio, the painters of Decay and Mystery. Looking downhill now, he could see compositions that might have actually been arranged from the Calabrian work of Rosa. There were partially15 demolished16 buildings and broken monuments, half-hidden by great, tortured trees, whose exposed roots writhed17 dramatically in the arid18 ground, and by shrubs19 that carried, not flowers or berries, but armories20 of spikes21, hooks and swords.

For Guardi and Desiderio there were bridges which bridged nothing, sculpture in trees, palaces that seemed of marble until a whole stone portico22 began to flap in the light breeze. And there were figures as well. A hundred yards from where Tod was sitting a man in a derby hat leaned drowsily23 against the gilded24 poop of a Venetian barque and peeled an apple. Still farther on, a charwoman on a stepladder was scrubbing with soap and water the face of a Buddha25 thirty feet high.

He left the road and climbed across the spine26 of the hill to look down on the other side. From there he could see a ten-acre field of cockleburs spotted27 with clumps28 of sunflowers and wild gum. In the center of the field was a gigantic pile of sets, flats and props29. While he watched, a ten-ton truck added another load to it. This was the final dumping ground. He thought of Janvier’s “Sargasso Sea.” Just as that imaginary body of water was a history of civilization in the form of a marine30 junkyard, the studio lot was one in the form of a dream dump. A Sargasso of the imagination! And the dump grew continually, for there wasn’t a dream afloat somewhere which wouldn’t sooner or later turn up on it, having first been made photographic by plaster, canvas, lath and paint. Many boats sink and never reach the Sargasso, but no dream ever entirely31 disappears. Somewhere it troubles some unfortunate person and some day, when that person has been sufficiently32 troubled, it will be reproduced on the lot.

When he saw a red glare in the sky and heard the rumble33 of cannon34, he knew it must be Waterloo. From around a bend in the road trotted35 several cavalry36 regiments37. They wore casques and chest armor of black cardboard and carried long horse pistols in their saddle holsters. They were Victor Hugo’s soldiers. He had worked on some of the drawings for their uniforms himself, following carefully the descriptions in “Les Miserables.”

He went in the direction they took. Before long he was passed by the men of Lefebvre–Desnouttes, followed by a regiment38 of gendarmes39 d’élite, several companies of chasseurs of the guard and a flying detachment of Rimbaud’s lancers.

They must be moving up for the disastrous40 attack on La Haite Santee. He hadn’t read the scenario41 and wondered if it had rained yesterday. Would Grouchy42 or Bulcher arrive? Grotenstein, the producer, might have changed it.

The sound of cannon was becoming louder all the time and the red fan in the sky more intense. He could smell the sweet, pungent43 odor of blank powder. It might be over before he could get there. He started to run. When he topped a rise after a sharp bend in the road, he found a great plain below him covered with early nineteenth-century troops, wearing all the gay and elaborate uniforms that used to please him so much when he was a child and spent long hours looking at the soldiers in an old dictionary. At the far end of the field, he could see an enormous hump around which the English and their allies were gathered. It was Mont St. Jean and they were getting ready to defend it gallantly45. It wasn’t quite finished, however, and swarmed46 with grips, property men, set dressers, carpenters and painters.

Tod stood near a eucalyptus47 tree to watch, concealing48 himself behind a sign that read, “Waterloo’— A Charles H. Grotenstein Production.” Nearby a youth in a carefully torn horse guard’s uniform was being rehearsed in his lines by one of the assistant directors.

“Vive l’Empereur!” the young man shouted, then clutched his breast and fell forward dead. The assistant director was a hard man to please and made him do it over and over again.

In the center of the plain, the battle was going ahead briskly. Things looked tough for the British and their allies. The Prince of Orange commanding the center, Hill the right and Picton the left wing, were being pressed hard by the veteran French. The desperate and intrepid49 Prince was in an especially bad spot. Tod heard him cry hoarsely50 above the din1 of battle, shouting to the Hollande–Belgians, “Nassau! Brunswick! Never retreat!” Nevertheless, the retreat began. Hill, too, fell back. The French killed General Picton with a ball through the head and he returned to his dressing51 room. Alten was put to the sword and also retired52. The colors of the Lunenberg battalion53, borne by a prince of the family of Deux–Ponts, were captured by a famous child star in the uniform of a Parisian drummer boy. The Scotch54 Greys were destroyed and went to change into another uniform. Ponsonby’s heavy dragoons were also cut to ribbons. Mr. Grotenstein would have a large bill to pay at the Western Costume Company.

Neither Napoleon nor Wellington was to be seen. In Wellington’s absence, one of the assistant directors, a Mr. Crane, was in command of the allies. He reinforced his center with one of Chasse’s brigades and one of Wincke’s. He supported these with infantry55 from Brunswick, Welsh foot, Devon yeomanry and Hanoverian light horse with oblong leather caps and flowing plumes56 of horsehair.

For the French, a man in a checked cap ordered Milhaud’s cuirassiers to carry Mont St. Jean. With their sabers in their teeth and their pistols in their hands, they charged. It was a fearful sight.

The man in the checked cap was making a fatal error. Mont St. Jean was unfinished. The paint was not yet dry and all the struts57 were not in place. Because of the thickness of the cannon smoke, he had failed to see that the hill was still being worked on by property men, grips and carpenters.

It was the classic mistake, Tod realized, the same one Napoleon had made. Then it had been wrong for a different reason. The Emperor had ordered the cuirassiers to charge Mont St. Jean not knowing that a deep ditch was hidden at its foot to trap his heavy cavalry. The result had been disaster for the French; the beginning of the end.

This time the same mistake had a different outcome. Waterloo, instead of being the end of the Grand Army, resulted in a draw. Neither side won, and it would have to be fought over again the next day. Big losses, however, were sustained by the insurance company in workmen’s compensation. The man in the checked cap was sent to the dog house by Mr. Grotenstein just as Napoleon was sent to St. Helena.

When the front rank of Milhaud’s heavy division started up the slope of Mont St. Jean, the hill collapsed58. The noise was terrific. Nails screamed with agony as they pulled out of joists. The sound of ripping canvas was like that of little children whimpering. Lath and scantling snapped as though they were brittle59 bones. The whole hill folded like an enormous umbrella and covered Napoleon’s army with painted cloth.

It turned into a route. The victors of Bersina, Leipsic, Austerlitz, fled like schoolboys who had broken a pane60 of glass. “Sauve qui peut!” they cried, or, rather, “Scram!”

The armies of England and her allies were too deep in scenery to flee. They had to wait for the carpenters and ambulances to come up. The men of the gallant44 Seventy–Fifth Highlanders were lifted out of the wreck61 with block and tackle. They were carted off by the stretcher-bearers, still clinging bravely to their claymores.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
2 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
3 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
4 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
5 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
6 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
7 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
8 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
9 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
10 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
11 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
12 stockade FucwR     
n.栅栏,围栏;v.用栅栏防护
参考例句:
  • I had not gone a hundred yards when I reached the stockade.我跑了不到一百码,就到了栅栏前。
  • A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
13 adobe 0K5yv     
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司
参考例句:
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
14 dinosaur xuSxp     
n.恐龙
参考例句:
  • Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击?
  • He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。
15 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
16 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
17 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
18 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
19 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
20 armories dcaefc6806cdf12d9e6281d682d657ae     
n.纹章( armory的名词复数 );纹章学;兵工厂;军械库
参考例句:
  • The armories were important in the World War II. 兵工厂在二战中是很重要的。 来自互联网
  • Can only be used to open the door, such as churches and armories Colored door. 只能用来开门,例如血色的教堂和军械库的门。 来自互联网
21 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
22 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
23 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
24 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
25 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
26 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
27 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
28 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
29 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
30 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
33 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
34 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
35 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
36 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
37 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
38 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
39 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
40 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
41 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
42 grouchy NQez8     
adj.好抱怨的;愠怒的
参考例句:
  • Grouchy people are always complaining for no reason.满腹牢骚的人总是毫无理由地抱怨。
  • Sometimes she is grouchy, but all in all she is an excellent teacher.有时候她的脾气很坏,但总的来说她还是一位好老师。
43 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
44 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
45 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
46 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
47 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
48 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
49 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
50 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
51 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
52 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
53 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
54 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
55 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
56 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
57 struts 540eee6c95a0ea77a4cb260db42998e7     
(框架的)支杆( strut的名词复数 ); 支柱; 趾高气扬的步态; (尤指跳舞或表演时)卖弄
参考例句:
  • The struts are firmly braced. 那些支柱上得很牢靠。
  • The Struts + EJB framework is described in part four. 三、介绍Struts+EJB框架的技术组成:Struts框架和EJB组件技术。
58 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
59 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
60 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
61 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533