小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 蝗虫之日 The Day of the Locust » Chapter 19
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Tod got a lift back to his office in a studio car. He had to ride on the running board because the seats were occupied by two Walloon grenadiers and four Swabian foot. One of the infantrymen had a broken leg, the other extras were only scratched and bruised1. They were quite happy about their wounds. They were certain to receive several extra days’ pay, and the man with the broken leg thought he might get as much as five hundred dollars.

When Tod arrived at his office, he found Faye waiting to see him. She hadn’t been in the battle. At the last moment, the director bad decided2 not to use any vivandières.

To his surprise, she greeted him with warm friendliness3. Nevertheless, he tried to apologize for his behavior in the funeral parlor4. He had hardly started before she interrupted him. She wasn’t angry, but grateful for his lecture on venereal disease. It had brought her to her senses.

She had still another surprise for him. She was living in Homer Simpson’s house. The arrangement was a business one. Homer had agreed to board and dress her until she became a star. They were keeping a record of every cent he spent and as soon as she clicked in pictures, she would pay him back with six per cent interest. To make it absolutely legal, they were going to have a lawyer draw up a contract.

She pressed Tod for an opinion and he said it was a splendid idea. She thanked him and invited him to dinner for the next night.

After she had gone, he wondered what living with her would do to Homer. He thought it might straighten him out. He fooled himself into believing this with an image, as though a man were a piece of iron to be heated and then straightened with hammer blows. He should have known better, for if anyone ever lacked malleability5 Homer did.

He continued to make this mistake when he had dinner with them. Faye seemed very happy, talking about charge accounts and stupid sales clerks. Homer had a flower in his buttonhole, wore carpet slippers6 and beamed at her continually.

After they had eaten, while Homer was in the kitchen washing dishes, Tod got her to tell him what they did with themselves all day. She said that they lived quietly and that she was glad because she was tired of excitement. All she wanted was a career. Homer did the housework and she was getting a real rest. Daddy’s long sickness had tired her out completely. Homer liked to do housework and anyway he wouldn’t let her go into the kitchen because of her hands.

“Protecting his investment,” Tod said.

“Yes,” she replied seriously, “they have to be beautiful.” They had breakfast around ten, she went on. Homer brought it to her in bed. He took a housekeeping magazine and fixed7 the tray like the pictures in it. While she bathed and dressed, he cleaned the house. Then they went downtown to the stores and she bought all sorts of things, mostly clothes. They didn’t eat lunch on account of her figure, but usually had dinner out and went to the movies. “Then, ice cream sodas,” Homer finished for her, as he came out of the kitchen.

Faye laughed and excused herself. They were going to a picture and she wanted to change her dress. When she had left, Homer suggested that they get some air in the patio8. He made Tod take the deck chair while he sat on an upturned orange crate9.

If he had been careful and had acted decently, Tod couldn’t help thinking, she might be living with him. He was at least better looking than Homer. But then there was her other prerequisite10. Homer had an income and lived in a house, while he earned thirty dollars a week and lived in a furnished room.

The happy grin on Homer’s face made him feel ashamed of himself. He was being unfair. Homer was a humble11, grateful man who would never laugh at her, who was incapable12 of laughing at anything. Because of this great quality, she could live with him on what she considered a much higher plane.

“What’s the matter?” Homer asked softly, laying one of his heavy hands on Tod’s knee.

“Nothing. Why?”

Tod moved so that the hand slipped off.

“You were making faces.”

“I was thinking of something.”

“Oh,” Homer said sympathetically.

Tod couldn’t resist asking an ugly question.

“When are you two getting married?”

Homer looked hurt.

“Didn’t Faye tell about us?”

“Yes, sort of.”

“It’s a business arrangement.”

“Yes?”

To make Tod believe it, he poured out a long, disjointed argument, the one he must have used on himself. He even went further than the business part and claimed that they were doing it for poor Harry’s sake. Faye had nothing left in the world except her career and she must succeed for her daddy’s sake. The-reason she wasn’t a star was because she didn’t have the right clothes. He had money and believed in her talent, so it was only natural for them to enter into a business arrangement. Did Tod know a good lawyer?

It was a rhetorical question, but would become a real one, painfully insistent14, if Tod smiled. He frowned. That was wrong, too.

“We must see a lawyer this week and have papers drawn15 up.”

His eagerness was pathetic. Tod wanted to help him, but didn’t know what to say. He was still fumbling16 for answer when they heard a woman shouting from the behind the garage.

“Adore! Adore!”

She had a high soprano voice, very clear and pure.

“What a funny name,” Tod said, glad to change the subject

“Maybe it’s a foreigner,” Homer said.

The woman came into the yard from around the corner of the garage. She was eager and plump and very American.

“Have you seen my little boy?” she asked, making a gesture of helplessness. “Adore’s such a wanderer.”

Homer surprised Tod by standing17 up and smiling at the woman. Faye had certainly helped his timidity.

“Is your son lost?” Homer said.

“Oh, no — just hiding to tease me.”

She held out her hand.

“We’re neighbors. I’m Maybelle Loomis.”

“Glad to know you, ma’am. I’m Homer Simpson and this is Mr. Hackett.”

Tod also shook hands with her.

“Have you been living here long?” she asked. “No. I’ve just come from the East,” Homer said.

“Oh, have you? I’ve been here ever since Mr. Loomis passed on six years ago. I’m an old settler.”

“You like it then?” Tod asked.

“Like California?” she laughed at the idea that anyone might not like it. “Why, it’s a paradise on earth!”

“Yes,” Homer agreed gravely.

“And anyway,” she went on, “I have to live here on account of Adore.”

“Is he sick?”

“Oh, no. On account of his career. His agent calls him the biggest little attraction in Hollywood.”

She spoke18 so vehemently19 that Homer flinched20.

“He’s in the movies?” Tod asked.

“I’ll say,” she snapped.

Homer tried to placate21 her,

“That’s very nice.”

“If it weren’t for favoritism,” she said bitterly, “he’d be a star. It ain’t talent. It’s pull. What’s Shirley Temple got that he ain’t got?”

“Why, I don’t know,” Homer mumbled22.

She ignored this and let out a fearful bellow23.

“Adore! Adore!”

Tod had seen her kind around the studio. She was one of that army of women who drag their children from casting office to casting office and sit for hours, weeks, months, waiting for a chance to show what Junior can do. Some of them are very poor, but no matter how poor, they always manage to scrape together enough money, often by making great sacrifices, to send their children to one of the innumerable talent schools.

“Adore!” she yelled once more, then laughed and became a friendly housewife again, a chubby24 little person with dimples in her fat cheeks and fat elbows.

“Have you any children, Mr. Simpson?” she asked.

“No,” he replied, blushing.

“You’re lucky — they’re a nuisance.”

She laughed to show that she didn’t really mean it and called her child again.

“Adore . . . Oh, Adore . . . ”

Her next question surprised them both.

“Who do you follow?”

“What?” said Tod.

“I mean — in the Search for Health, along the Road of Life?”

They both gaped25 at her.

“I’m a raw-foodist, myself,” she said. “Dr. Pierce is our leader. You must have seen his ads —‘Know–All Pierce–All.’”

“Oh, yes,” Tod said, “you’re vegetarians26.” She laughed at his ignorance.

“Far from it. We’re much stricter. Vegetarians eat cooked vegetables. We eat only raw ones. Death comes from eating dead things.”

Neither Tod nor Homer found anything to say. “Adore,” she began again. “Adore . . . ”

This time there was an answer from around the corner of the garage.

“Here I am, mama.”

A minute later, a little boy appeared dragging behind him a small sailboat on wheels. He was about eight years old, with a pale, peaked face and a large, troubled forehead. He had great staring eyes. His eyebrows27 had been plucked and shaped carefully. Except for his Buster Brown collar, he was dressed like a man, in long trousers, vest and jacket.

He tried to kiss his mother, but she fended28 him off and pulled at his clothes, straightening and arranging them with savage29 little tugs30.

“Adore,” she said sternly, “I want you to meet Mr. Simpson, our neighbor.”

Turning like a soldier at the command of a drill sergeant31, he walked up to Homer and grasped his hand.

“A pleasure, sir,” he said, bowing stiffly with his heels together.

“That’s the way they do it in Europe,” Mrs. Loomis beamed. “Isn’t he cuter”

“What a pretty sailboat!” Homer said, trying to be friendly.

Both mother and son ignored his comment. She pointed32 to Tod, and the child repeated his bow and heel-click. “Well, we’ve got to go,” she said.

Tod watched the child, who was standing a little to one side of his mother and making faces at Homer. He rolled his eyes back in his head so that only the whites showed and twisted his lips in a snarl33.

Mrs. Loomis noticed Tod’s glance and turned sharply. When she saw what Adore was doing, she yanked him by the arm, jerking him clear off the ground.

“Adore!” she yelled.

To Tod she said apologetically, “He thinks he’s the Frankenstein monster.”

She picked the boy up, hugging and kissing him ardently34. Then she set him down again and fixed his rumpled35 clothing.

“Won’t Adore sing something for us?” Tod asked. “No,” the little boy said sharply.

“Adore,” his mother scolded, “sing at once.”

“That’s all right, if he doesn’t feel like it,” Homer said. But Mrs. Loomis was determined36 to have him sing. She could never permit him to refuse an audience.

“Sing, Adore,” she repeated with quiet menace. “Sing ‘Mama Doan Wan’ No Peas.’”

His shoulders twitched37 as though they already felt the strap38. He tilted39 his straw sailor over one eye, buttoned up his jacket and did a little strut40, then began:

“Mama doan wan’ no peas, An’ rice, an’ cocoanut oil, Just a bottle of brandy handy all the day. Mama doan wan’ no peas, Mama doan wan’ no cocoanut oil.”

His singing voice was deep and rough and he used the broken groan41 of the blues42 singer quite expertly. He moved his body only a little, against rather than in time with the music. The gestures he made with his hands were extremely suggestive.

“Mama doan wan’t no gin, Because gin do make her sin, Mama doan wan’ no glass of gin, Because it boun’ to make her sin, An’ keep her hot and bothered all the day.”

He seemed to know what the words meant, or at least his body and his voice seemed to know. When he came to the final chorus, his buttocks writhed44 and his voice carried a top-heavy load of sexual pain.

Tod and Homer applauded. Adore grabbed the string of his sailboat and circled the yard. He was imitating a tugboat. He tooted several times, then ran off.

“He’s just a baby,” Mrs. Loomis said proudly, “but he’s got loads of talent.”

Tod and Homer agreed.

She saw that he was gone again and left hurriedly. They could hear her calling in the brush back of the garage. “Adore! Adore . . . ”

“That’s a funny woman,” Tod said.

Homer sighed.

“I guess it’s hard to get a start in pictures. But Faye is awfully45 pretty.”

Tod agreed. She appeared a moment later in a new flower print dress and picture hat and it was his turn to sigh. She was much more than pretty. She posed, quivering and balanced, on the doorstep and looked down at the two men in the patio. She was smiling, a subtle half-smile uncontaminated by thought. She looked just born, everything moist and fresh, volatile46 and perfumed. Tod suddenly became very conscious of his dull, insensitive feet bound in dead skin and of his hands, sticky and thick, holding a heavy, rough felt hat.

He tried to get out of going to the pictures with them, but couldn’t. Sitting next to her in the dark proved the ordeal47 he expected it to be. Her self-sufficiency made him squirm and the desire to break its smooth surface with a blow, or at least a sudden obscene gesture, became irresistible48.

He began to wonder if he himself didn’t suffer from the ingrained, morbid49 apathy50 he liked to draw in others. Maybe he could only be galvanized into sensibility and that was why he was chasing Faye.

He left hurriedly, without saying good-bye. He had decided to stop running after her. It was an easy decision to make, but a hard one to carry out. In order to manage it, he fell back on one of the oldest tricks in the very full bag of the intellectual. After all, he told himself, he had drawn her enough times. He shut the portfolio51 that held the drawings he had made of her, tied it with a string, and put it away in his trunk.

It was a childish trick, hardly-worthy of a primitive52 witch doctor, yet it worked. He was able to avoid her for several months. During this time, he took his pad and pencils on a continuous hunt for other models. He spent his nights at the different Hollywood churches, drawing the worshipers. He visited the “Church of Christ, Physical” where holiness was attained53 through the constant use of chestweights and spring grips; the “Church Invisible” where fortunes were told and the dead made to find lost objects; the “Tabernacle of the Third Coming” where a woman in male clothing preached the “Crusade Against Salt”; and the “Temple Moderne” under whose glass and chromium roof “Brain–Breathing, the Secret of the Aztecs” was taught.

As he watched these people writhe43 on the hard seats of their churches, he thought of how well Alessandro Magnasco would dramatize the contrast between their drained-out, feeble bodies and their wild, disordered, minds. He would not satirize54 them as Hogarth or Daumier might, nor would he pity them. He would paint their fury with respect, appreciating its awful, anarchic power and aware that they had it in them to destroy civilization.

One Friday night in the “Tabernacle of the Third Coming,” a man near Tod stood up to speak. Although his name most likely was Thompson or Johnson and his home town Sioux City, he had the same countersunk eyes, like the heads of burnished55 spikes56, that a monk57 by Magnasco might have. He was probably just in from one of the colonies in the desert near Soboba Hot Springs where he had been conning58 over his soul on a diet of raw fruit and nuts. He was very angry. The message he had brought to the city was one that an illiterate59 anchorite might have given decadent60 Rome. It was a crazy jumble61 of dietary rules, economics and Biblical threats. He claimed to have seen the Tiger of Wrath62 stalking the walls of the citadel63 and the Jackal of Lust64 skulking65 in the shrubbery, and he connected these omens66 with “thirty dollars every Thursday” and meat eating.

Tod didn’t laugh at the man’s rhetoric13. He knew it was unimportant. What mattered were his messianic rage and the emotional response of his hearers. They sprang to their feet, shaking their fists and shouting. On the altar someone began to beat a bass67 drum and soon the entire congregation was singing “Onward Christian68 Soldiers.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
4 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
5 malleability CAaxW     
n.可锻性,可塑性,延展性
参考例句:
  • A material's loss of malleability due to chemical treatment or physical change. 材料由于化学处理或物理变化丧失了柔韧性。
  • Malleability is a physical property. 延展性是物质的一个物理特性。
6 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
9 crate 6o1zH     
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱
参考例句:
  • We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
  • The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。
10 prerequisite yQCxu     
n.先决条件;adj.作为前提的,必备的
参考例句:
  • Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。
  • It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。
11 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
12 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
13 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
14 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
20 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
21 placate mNfxU     
v.抚慰,平息(愤怒)
参考例句:
  • He never attempts to placate his enemy.他从不企图与敌人和解。
  • Even a written apology failed to placate the indignant hostess.甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。
22 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
23 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
24 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
25 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
26 vegetarians 92ca2254bb61eaa208608083177e4ed9     
n.吃素的人( vegetarian的名词复数 );素食者;素食主义者;食草动物
参考例句:
  • Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 素食者不再被视为有怪癖的人。
  • Vegetarians believe that eating meat is bad karma. 素食者认为吃肉食是造恶业。
27 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
28 fended 91b0599f2c74c95c02b51efaca41f196     
v.独立生活,照料自己( fend的过去式和过去分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。 来自《简明英汉词典》
  • I fended off his sword thrust with my spear. 他一刀砍来,我拿枪架住。 来自《现代汉英综合大词典》
29 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
30 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
31 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
34 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
35 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
36 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
37 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
38 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
39 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
40 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
41 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
42 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
43 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
44 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
45 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
46 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
47 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
48 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
49 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
50 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
51 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
52 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
53 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
54 satirize gCEzO     
v.讽刺
参考例句:
  • Somebody satirize that the general's lacking in courage.有人讽刺这位将军缺乏勇气。
  • Luxun created such an image to satirize.鲁迅是为了讽刺才塑造这样一个人物形象的。
55 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
56 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
57 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
58 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
59 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
60 decadent HaYyZ     
adj.颓废的,衰落的,堕落的
参考例句:
  • Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们。
  • This song was once banned, because it was regarded as decadent.这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
61 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
62 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
63 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
64 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
65 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
66 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
67 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
68 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533