小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 蝗虫之日 The Day of the Locust » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

They were well on their way to getting drunk when Homer came out to the garage. He gave a little start when he saw the dead chicken sprawled1 on the carpet. He shook hands with Claude after Tod introduced him, and with Abe Kusich, then made a little set speech about everybody coming in for a drink. They trooped after him. Faye greeted them at the door. She was wearing a pair of green silk lounging pajamas2 and green mules3 with large pompons and very high heels. The top three buttons of her jacket were open and a good deal of her chest was exposed but nothing of her breasts; not because they were small, but because they were placed wide apart and their thrust was upward and outward.

She gave Tod her hand and patted the dwarf4 on the top of the head. They were old friends. In acknowledging Homer’s awkward introduction of Claude, she was very much the lady. It was her favorite role and she assumed it whenever she met a new man, especially if he were someone whose affluence5 was obvious.

“Charmed to have you,” she trilled.

The dwarf laughed at her.

In a voice stiff with hauteur6, she then ordered Homer into the kitchen for soda7, ice and glasses.

“A swell8 layout,” announced the dwarf, putting on the hat he had taken off in the doorway9.

He climbed into one of the big Spanish chairs, using his knees and hands to do it, and sat on the edge with his feet dangling10. He looked like a ventriloquist’s dummy11.

Earle and Miguel had remained behind to wash up. When they came in, Faye welcomed them with stilted12 condescension13.

“How do you do, boys? The refreshments14 will be along in a jiffy. But perhaps you prefer a liqueur, Miguel?”

“No, mum,” he said, a little startled. “I’ll have what the others have.”

He followed Earle across the room to the couch. Both of them took long, wooden steps, as though they weren’t used to being in a house. They sat down gingerly with their backs straight, their big hats on their knees and their hands under their hats. They had combed their hair before leaving the garage and their small round heads glistened15 prettily16.

Homer took the drinks around on a small tray.

They all made a show of manners, all but the dwarf, that is, who remained as arrogant17 as ever. He even commented on the quality of the whiskey. As soon as everyone had been served, Homer sat down.

Faye alone remained standing18. She was completely self-possessed despite their stares. She stood with one hip19 thrown out and her hand on it. From where Claude was sitting he could follow the charming line of her spine20 as it swooped21 into her buttocks, which were like a heart upside down.

He gave a low whistle of admiration22 and everyone agreed by moving uneasily or laughing.

“My dear,” she said to Homer, “perhaps some of the men would like cigars?”

He was surprised and mumbled23 something about there being no cigars in the house but that he would go to the store for them if . . . Having to say all this made him unhappy and he took the whiskey around again. He poured very generous shots.

“That’s a becoming shade of green,” Tod said.

Faye peacocked for them all.

“I thought maybe it was a little gaudy24 . . . vulgar, you know.”

“No,” Claude said enthusiastically, “it’s stunning25.”

She repaid him for his compliment by smiling in a peculiar26, secret way and running her tongue over her lips. It was one of her most characteristic gestures and very effective. It seemed to promise all sorts of undefined intimacies27, yet it was really as simple and automatic as the word thanks. She used it to reward anyone for anything, no matter how unimportant.

Claude made the same mistake Tod had often made and jumped to his feet.

“Won’t you sit here?” he said, waving gallantly28 at his chair.

She accepted by repeating the secret smile and the tongue caress29. Claude bowed, but then, realizing that everyone was watching him, added a little mock flourish to make himself less ridiculous. Tod joined them, then Earle and Miguel came over. Claude did the courting while the others stood by and stared at her.

“Do you work in pictures, Mr. Estee?” she asked.

“Yes. You’re in pictures, of course?”

Everyone was aware of the begging note in his voice, but no one smiled. They didn’t blame him. It was almost impossible to keep that note out when talking to her. Men used it just to say good morning.

“Not exactly, but I hope to be,” she said. “I’ve worked as an extra, but I haven’t had a real chance yet. I expect to get one soon. All I ask is a chance. Acting30 is in my blood. We Greeners, you know, were all theatre people from away back.”

“Yes. I . . . ”

She didn’t let Claude finish, but he didn’t care.

“Not musicals, but real dramas. Of course, maybe light comedies at first. All I ask is a chance. I’ve been buying a lot of clothes lately to make myself one. I don’t believe in luck. Luck is just hard work, they say, and I’m willing to work as hard as anybody.”

“You have a delightful31 voice and you handle it well,” he said.

He couldn’t help it. Having once seen her secret smile and the things that accompanied it, he wanted to make her repeat it again and again.

“I’d like to do a show on Broadway,” she continued. “That’s the way to get a start nowadays. They won’t talk to you unless you’ve had stage experience.”

She went on and on, telling him how careers are made in the movies and how she intended to make hers. It was all nonsense. She mixed bits of badly understood advice from the trade papers with other bits out of the fan magazines and compared these with the legends that surround the activities of screen stars and executives. Without any noticeable transition, possibilities became probabilities and wound up as inevitabilities. At first she occasionally stopped and waited for Claude to chorus a hearty32 agreement, but when she had a good start, all her questions were rhetorical and the stream of words rippled33 on without a break.

None of them really heard her. They were all too busy watching her smile, laugh, shiver, whisper, grow indignant, cross and uncross her legs, stick out her tongue, widen and narrow her eyes, toss her head so that her platinum34 hair splashed against the red plush of the chair back. The strange thing about her gestures and expressions was that they didn’t really illustrate35 what she was saying. They were almost pure. It was as though her body recognized how foolish her words were and tried to excite her hearers into being uncritical. It worked that night; no one even thought of laughing at her. The only move they made was to narrow their circle about her.

Tod stood on the outer edge, watching her through the opening between Earle and the Mexican. When he felt a light tap on his shoulder, he knew it was Homer, but didn’t turn. When the tap was repeated, he shrugged36 the hand away. A few minutes later, he heard a shoe squeak37 behind him and turned to see Homer tiptoeing off. He reached a chair safely and sank into it with a sigh. He put his heavy hands on the knees, one on each, and stared for a while at their backs. He felt Tod’s eyes on him and looked up and smiled.

His smile annoyed Tod. It was one of those irritating smiles that seem to say: “My friend, what can you know of suffering?” There was something very patronizing and superior about it, and intolerably snobbish38.

He felt hot and a little sick. He turned his back on Hamer and went out the front door. His indignant exit wasn’t very successful. He wobbled quite badly and when he reached the sidewalk, he had to sit down on the curb39 with his back against a date palm.

From where he was sitting, he couldn’t see the city in the valley below the canyon40, but he could see the reflection of its lights, which hung in the sky above it like a batik parasol. The unlighted part of the sky at the edge of the parasol was a deep black with hardly a trace of blue.

Homer followed him out of the house and stood standing behind him, afraid to approach. He might have sneaked41 away without Tod’s knowing it, if he had not suddenly looked down and seen his shadow.

“Hello,” he said.

He motioned for Homer to join him on the curb. “You’ll catch cold,” Homer said.

Tod understood his protest. He made it because he wanted to be certain that his company was really welcome. Nevertheless, Tod refused to repeat the invitation. He didn’t even turn to look at him again. He was sure he was wearing his long-suffering smile and didn’t want to see it.

He wondered why all his sympathy had turned to malice42. Because of Faye? It was impossible for him to admit it. Because he was unable to do anything to help him? This reason was a more comfortable one, but he dismissed it with even less consideration. He had never set himself up as a healer.

Homer was looking the other way, at the house, watching the parlor43 window. He cocked his head to one side when someone laughed. The four short sounds, ha-ha and again ha-ha, distinct musical notes, were made by the dwarf.

“You could learn from him,” Tod said.

“What?” Homer asked, turning to look at him.

“Let it go.”

His impatience44 both hurt and puzzled Homer. He saw that and motioned for him to sit down, this time emphatically.

Homer obeyed. He did a poor job of squatting45 and hurt himself. He sat nursing his knee.

“What is it?” Tod finally said, making an attempt to be kind.

“Nothing, Tod, nothing.”

He was grateful and increased his smile. Tod couldn’t help seeing all its annoying attributes, resignation, kindliness46, and humility47.

They sat quietly, Homer with his heavy shoulders hunched48 and the sweet grin on his face, Tod frowning, his back pressed hard against the palm tree. In the house the radio was playing and its blare filled the street.

They sat for a long time without speaking. Several times Homer started to tell Tod something but he didn’t seem able to get the words out. Tod refused to help him with a question.

His big hands left his lap, where they had been playing “here’s the church and here the steeple,” and hid in his armpits. They remained there for a moment, then slid under his thighs49. A moment later they were back in his lap. The right hand cracked the joints51 of the left, one by one, then the left did the same service for the right. They seemed easier for a moment, but not for long. They started “here’s the church” again, going through the entire performance and ending with the joint50 manipulation as before. He started a third time, but catching52 Tod’s eyes, he stopped and trapped his hands between his knees.

It was the most complicated tic Tod had ever seen. What made it particularly horrible was its precision. It wasn’t pantomime, as he had first thought, but manual ballet.

When Tod saw the hands start to crawl out again, he exploded.

“For Christ’s sake!”

The hands struggled to get free, but Homer clamped his knees shut and held them.

“I’m sorry,” he said.

“Oh, all right.”

“But I can’t help it, Tod. I have to do it three times.”

“Okay with me.”

He turned his back on him.

Faye started to sing and her voice poured into the street

“Dreamed about a reefer five feet long Not too mild and not too strong, You’ll be high, but not for long, If you’re a viper53 — a vi-paah.”

Instead of her usual swing delivery, she was using a lugubrious54 one, wailing55 the tune57 as though it were a dirge58. At the end of every stanza59, she shifted to an added minor60.

“I’m the queen of everything, Gotta be high before I can swing, Light a tea and let it be, If you’re a viper — a vi-paah.”

“She sings very pretty,” Homer said.

“She’s drunk.”

“I don’t know what to do, Tod,” Homer complained. “She’s drinking an awful lot lately. It’s that Earle. We used to have a lot of fun before be came, but now we don’t have any fun any more since he started to hang around.”

“Why don’t you get rid of him?”

“I was thinking about what you said about the license61 to keep chickens.”

Tod understood what he wanted.

“I’ll report them to the Board of Health tomorrow.”

Homer thanked him, then insisted on explaining in detail why he couldn’t do it himself.391

“But that’ll only get rid of the Mexican,” Tod said. “You’ll have to throw Earle out yourself.”

“Maybe he’ll go with his friend?”

Tod knew that Homer was begging him to agree so that he could go on hoping, but he refused.

“Not a chance. You’ll have to throw him out”

Homer accepted this with his brave, sweet smile. “Maybe . . . ”

“Tell Faye to do it,” Tod said.

“Oh, I can’t”

“Why the hell not? It’s your house.”

“Don’t be mad at me, Toddle62.”

“All right, Homie, I’m not mad at you.”

Faye’s voice came through the open window.

“And when your throat gets dry, You know you’re high, If you’re a viper.”

The others harmonized on the last word, repeating it. “Vi-paah . . . ”

“Toddle,” Homer began, “if . . . ”

“Stop calling me Toddle, for Christ’s sake!”

Homer didn’t understand. He took Tod’s hand.

“I didn’t mean nothing. Back home we call . . . ”

Tod couldn’t stand his trembling signals of affection. He tore free with a jerk.

“Oh, but, Toddle, I . . . ”

“She’s a whore!”

He heard Homer grunt63, then heard his knees creak as he struggled to his feet.

Faye’s voice came pouring through the window, a reedy wail56 that broke in the middle with a husky catch.

“High, high, high, high, when you’re high, Everything is dandy, Truck on down to the candy store, Bust64 your conk on peppermint65 candy! Then you know your body’s sent, Don’t care if you don’t pay rent, Sky is high and so am I, If you’re a viper — a vi-paah.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
2 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
3 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
4 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
5 affluence lx4zf     
n.充裕,富足
参考例句:
  • Their affluence is more apparent than real.他们的富有是虚有其表。
  • There is a lot of affluence in this part of the state because it has many businesses.这个州的这一部分相当富有,因为它有很多商行。
6 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
7 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
8 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
9 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
10 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
11 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
12 stilted 5Gaz0     
adj.虚饰的;夸张的
参考例句:
  • All too soon the stilted conversation ran out.很快这种做作的交谈就结束了。
  • His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬,有时还打结巴。
13 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
14 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
15 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
16 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
17 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
20 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
21 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
22 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
23 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
24 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
25 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
26 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
27 intimacies 9fa125f68d20eba1de1ddb9d215b31cd     
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为
参考例句:
  • He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
  • The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
28 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
29 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
30 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
31 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
32 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
33 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
34 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
35 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
37 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
38 snobbish UhCyE     
adj.势利的,谄上欺下的
参考例句:
  • She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利,不愿住在那个普通旅馆。
  • I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利,但她却非常热情和友好。
39 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
40 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
41 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
42 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
43 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
44 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
45 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
46 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
47 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
48 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
49 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
50 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
51 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
52 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
53 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
54 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
55 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
56 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
57 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
58 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
59 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
60 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
61 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
62 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
63 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
64 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
65 peppermint slNzxg     
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖
参考例句:
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533