Tod woke up the next morning with a splitting headache. He called the studio to say he wouldn’t be in and remained in bed until noon, then went downtown for breakfast. After several cups of hot tea, he felt a little better and decided1 to visit Homer. He still wanted to apologize.
Climbing the hill to Pinyon Canyon2 made his head throb3 and he was relieved when no one answered his repeated knocks. As he started away, he saw one of the curtains move and went back to knock once more. There was still no answer.
He went around to the garage. Faye’s car was gone and so were the game chickens. He went to the back of the house and knocked on the kitchen door. Somehow the silence seemed too complete. He tried the handle and found that the door wasn’t locked. He shouted hello a few times, as a warning, then went through the kitchen into the living room.
The red velvet4 curtains were all drawn5 tight, but he could see Homer sitting on the couch and staring at the backs of his hands which were cupped over his knees. He wore an old-fashioned cotton nightgown and his feet were bare.
“Just get up?”
Homer neither moved nor replied.
Tod tried again.
“Some party!”
He knew it was stupid to be hearty6, but he didn’t know what else to be.
“Boy, have I got a hang-over,” he went on, even going so far as to attempt a chuckle7.
Homer paid absolutely no attention to him.
The room was just as they had left it the night before. Tables and chairs were overturned and the smashed picture lay where it had fallen. To give himself a reason for staying, he began to tidy up. He righted the chairs, straightened the carpet and picked up the cigarette butts8 that littered the floor. He also threw aside the curtains and opened a window.
“There, that’s better, isn’t it?” he asked cheerfully.
Homer looked up for a second, then down at his hands again. Tod saw that he was coming out of his stupor9. “Want some coffee?” he asked.
He lifted his hands from his knees and hid them in his armpits, clamping them tight, but didn’t answer.
“Some hot coffee — what do you say?”
He took his hands from under his arms and sat on them. After waiting a little while he shook his head no, slowly, heavily, like a dog with a foxtail in its ear.
“I’ll make some.”
Tod went to the kitchen and put the pot on the stove. While it was boiling, he took a peek10 into Faye’s room. It had been stripped. All the dresser drawers were pulled out and there were empty boxes all over the floor. A broken flask11 of perfume lay in the middle of the carpet and the place reeked12 of gardenia13.
When the coffee was ready, he poured two cups and carried them into the living room on a tray. He found Homer just as he had left him, sitting on his hands. He moved a small table close to him and put the tray on it.
“I brought a cup for myself, too,” he said. “Come on — drink it while it’s hot.”
Tod lifted a cup and held it out, but when he saw that he was going to speak, he put it down and waited.
“I’m going back to Wayneville,” Homer said.
He pushed the coffee at him again. Homer ignored it. He gulped15 several times, trying to swallow something that was stuck in his throat, then began to sob16. He cried without covering his face or bending his head. The sound was like an ax chopping pine, a heavy, hollow, chunking noise. It was repeated rhythmically18 but without accent. There was no progress in it. Each chunk17 was exactly like the one that preceded. It would never reach a climax19.
Tod realized that there was no use trying to stop him. Only a very stupid man would have the courage to try to do it. He went to the farthest corner of the room and waited.
Just as he was about to light a second cigarette, Homer called him.
“Tod!”
“I’m here, Homer.”
He hurried over to the couch again.
Homer was still crying, but he suddenly stopped more abruptly20 than he had started.
“Yes, Homer?” Tod asked encouragingly.
“She’s left”
“Yes, I know. Drink some coffee.”
“She’s left.”
Tod knew that he put a great deal of faith in sayings, so he tried one.
“Good riddance to bad rubbish.”
“She left before I got up,” he said.
“What the hell do you care? You’re going back to Wayneville.”
“You shouldn’t curse,” Homer said with the same lunatic calm.
The word “sorry” was like dynamite22 set off under a dam. Language leaped out of Homer in a muddy, twisting torrent23. At first, Tod thought it would do him a lot of good to pour out in this way. But he was wrong. The lake behind the dam replenished24 itself too fast. The more he talked the greater the pressure grew because the flood was circular and ran back behind the dam again.
After going on continuously for about twenty minutes, he stopped in the middle of a sentence. He leaned back, closed his eyes and seemed to fall asleep. Tod put a cushion under his head. After watching him for a while, he went back to the kitchen.
He sat down and tried to make sense out of what Homer had told him. A great deal of it was gibberish. Some of it, however, wasn’t. He hit on a key that helped when he realized that a lot of it wasn’t jumbled25 so much as timeless. The words went behind each other instead of after. What he had taken for long strings26 were really one thick word and not a sentence. In the same way several sentences were simultaneous and not a paragraph. Using key, he was able to arrange a part of what he had so that it made the usual kind of sense.
After Tod had hurt him by saying that nasty thing about Faye, Homer ran around to the back of the house and let himself in through the kitchen, then went to peek into the parlor27. He wasn’t angry with Tod, just surprised and upset because Tod was a nice boy. From the hall that led into the parlor he could see everybody having a good time and he was glad because it was kind of dull for Faye living with an old man like him. It made her restless. No one noticed him peeking28 there and he was glad because he didn’t feel much like joining the fun, although he liked to watch people enjoy themselves. Faye was dancing with Mr. Estee and they made a nice pair. She seemed happy. Her face shone like always when she was happy. Next she danced with Earle. He didn’t like that because of the way he held her. He couldn’t see what she saw in that fellow. He just wasn’t nice, that’s all. He had mean eyes. In the hotel business they used to watch out for fellows like that and never gave them credit because they would jump their bills. Maybe he couldn’t get a job because nobody would trust him, although it was true as Faye said that a lot of people were out of work nowadays. Standing29 there peeking at the party, enjoying the laughing and singing, he saw Earle catch Faye and bend her back and kiss her and everybody laughed although you could see Faye didn’t like it because she slapped his face. Earle didn’t care, he just kissed her again, a long nasty one. She got away from him and ran toward the door where he was standing. He tried to hide, but she caught him. Although he didn’t say anything, she said he was nasty spying on her and wouldn’t listen when he tried to explain. She went into her room and he followed to tell about the peeking, but she carried on awful and cursed him some more as she put red on her lips. Then she knocked over the perfume. That made her twice as mad. He tried to explain but she wouldn’t listen and just went on calling him all sorts of dirty things. So he went to his room and got undressed and tried to go to sleep. Then Tod woke him up and wanted to come in and talk. He wasn’t angry, but didn’t feel like talking just then, all he wanted to do was go to sleep. Tod went away and no sooner had he climbed back into bed when there was some awful screaming and banging. He was afraid to go out and see and he thought of calling the police, but he was scared to go in the hall where the phone was so he started to get dressed to climb out of the window and go for help because it sounded like murder but before he finished putting his shoes on, he heard Tod talking to Faye and he figured that it must be all right or she wouldn’t be laughing so he got undressed and went back to bed again. He couldn’t fall asleep wondering what had happened, so when the house was quiet, he took a chance and knocked on Faye’s door to find out. Faye let him in. She was curled up in bed like a little girl. She called him daddy and kissed him and said that she wasn’t angry at him at all. She said there had been a fight but nobody got hurt much and for him to go back to bed and that they would talk more in the morning. He went back like she said and fell asleep, but he woke up again as it was just breaking daylight. At first he wondered why he was up because when he once fell asleep, usually he didn’t get up before the alarm clock rang. He knew that something had happened, but he didn’t know what until he heard a noise in Faye’s room. It was a moan and he thought he was dreaming, but he heard it again. Sure enough, Faye was moaning all right. He thought she must be sick. She moaned again like in pain. He got out of bed and went to her door and knocked and asked if she was sick. She didn’t answer and the moaning stopped so he went back to bed. A little later, she moaned again so he got out of bed, thinking she might want the hot water bottle or some aspirin30 and a drink of water or something and knocked on her door again, only meaning to help her. She heard him and said something. He didn’t understand what but he thought she meant for him to go in. Lots of times when she had a headache he brought her an aspirin and a glass of water in the middle of the night The door wasn’t locked. You’d have thought she would have locked the door because the Mexican was in bed with her, both of them naked and she had her arms around him. Faye saw him and pulled the sheets over her head without saying anything. He didn’t know what to do, so he backed out of the room and closed the door. He was standing in the hall, trying to figure out what to do, feeling so ashamed, when Earle appeared with his boots in his hand. He must have been sleeping in the parlor. He wanted to know what the trouble was. “Faye’s sick,” he said, “and I’m getting her a glass of water.” But then Faye moaned again and Earle heard it. He pushed open the door. Faye screamed. He could hear Earl and Miguel cursing each other and fighting. He was afraid to call the police on account of Faye and didn’t know what to do. Faye kept on screaming. When he opened the door again, Miguel fell out with Earle on top of him and both of them tearing at each other. He ran inside the room and locked the door. She had the sheets over her head, screaming. He could hear Earle and Miguel fighting in the hall and then he couldn’t hear them any more. She kept the sheets over her head. He tried to talk to her but she wouldn’t answer. He sat down on a chair to guard her in case Earle and Miguel came back, but they didn’t and after a while she pulled the sheets away from her face and told him to get out. She pulled the sheets over her face again when he answered, so then he waited a little longer and again she told him to get out without letting him see her face. He couldn’t hear either Miguel or Earle. He opened the door and looked out. They were gone. He locked the doors and windows and went to his room and lay down on his bed. Before he knew it he fell asleep and when he woke up she was gone. All he could find was Earle’s boots in the hall. He threw them out the back and this morning they were gone.
1 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
2 canyon | |
n.峡谷,溪谷 | |
参考例句: |
|
|
3 throb | |
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动 | |
参考例句: |
|
|
4 velvet | |
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
5 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
6 hearty | |
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
7 chuckle | |
vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
8 butts | |
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂 | |
参考例句: |
|
|
9 stupor | |
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
10 peek | |
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥 | |
参考例句: |
|
|
11 flask | |
n.瓶,火药筒,砂箱 | |
参考例句: |
|
|
12 reeked | |
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象) | |
参考例句: |
|
|
13 gardenia | |
n.栀子花 | |
参考例句: |
|
|
14 swell | |
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
15 gulped | |
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住 | |
参考例句: |
|
|
16 sob | |
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
17 chunk | |
n.厚片,大块,相当大的部分(数量) | |
参考例句: |
|
|
18 rhythmically | |
adv.有节奏地 | |
参考例句: |
|
|
19 climax | |
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
20 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
21 mumbled | |
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22 dynamite | |
n./vt.(用)炸药(爆破) | |
参考例句: |
|
|
23 torrent | |
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
24 replenished | |
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满 | |
参考例句: |
|
|
25 jumbled | |
adj.混乱的;杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
26 strings | |
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
27 parlor | |
n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
28 peeking | |
v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出 | |
参考例句: |
|
|
29 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
30 aspirin | |
n.阿司匹林 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |