小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Solaris 星球梭那里斯/索拉利斯星 » 12 THE DREAMS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
12 THE DREAMS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When six days passed with no reaction from the ocean, we decided1 to repeat the experiment.

Until now, the Station had been located at the intersection2 of the forty-third parallel and the116th meridian3. We moved south, maintaining a constant altitude of 1200 feet above the ocean—our radar4 confirmed automatic observations relayed by the artificial satellite which indicateda build-up of activity in the plasma5 of the southern hemisphere.

Forty-eight hours later, a beam of X-rays modulated6 by my own brain-patterns wasbombarding the almost motionless surface of the ocean at regular intervals7.

At the end of this two-day journey we had reached the outskirts8 of the polar region. The disc ofthe blue sun was setting to one side of the horizon, while on the opposite side billowing purpleclouds announced the dawn of the red sun. In the sky, blinding flames and showers of greensparks clashed with the dull purple glow. Even the ocean participated in the battle between thetwo stars, here glittering with mercurial9 flashes, there with crimson10 reflections. The smallestcloud passing overhead brightened the shining foam11 on the wave-crests with iridescence12. Theblue sun had barely set when, at the meeting of ocean and sky, indistinct and drowned inblood-red mist (but signalled immediately by the detectors), a symmetriad blossomed like agigantic crystal flower. The Station held its course, and after fifteen minutes the colossal13 rubythrobbing with dying gleams was once again hidden beneath the horizon. Some minutes later, athin column spouted14 thousands of yards upwards15 into the atmosphere, its base obscured fromview by the curvature of the planet. This fantastic tree, which went on growing and gushingblood and quicksilver, marked the end of the symmetriad: the tangled17 branches at the top of thecolumn melted into a huge mushroom shape, illuminated18 by both suns simultaneously19, andcarried on the wind, while the lower part bulged20, broke up into heavy clusters, and slowly sank.

The death-throes lasted well over an hour.

Another two days passed. Our X-rays had irradiated a vast stretch of the ocean, and we made afinal repetition of the experiment. From our observation post we spotted21 a chain of islets twohundred and fifty miles to the south—six rocky promontories22 encrusted with a snowysubstance which was in fact a deposit of organic origin, proving that the mountainousformation had once been part of the ocean bed.

We then moved south-west, and skirted a chain of mountains capped by clouds which gatheredduring the red day, and then disappeared. Ten days had elapsed since the first experiment.

On the surface, not much was happening in the Station. Sartorius had programmed theexperiment for automatic repetition at set intervals. I did not even know whether anybody waschecking the apparatus23 for correct function. In fact, the calm was not as complete as it seemed,but not because of any human activity.

I was afraid that Sartorius had no real intention of abandoning the construction of the disruptor.

And how would Snow react when he found out that I had kept information from him andexaggerated the dangers we might run in the attempt to annihilate24 neutrino structures? Yetneither of the two said anything further about the project, and I kept wondering why they wereso silent. I vaguely25 suspected them of keeping something from me—perhaps they had beenworking in secret—and every day I inspected the room which housed the disruptor, awindowless cell situated26 directly underneath27 the main laboratory. I never found anybody in theroom, and the layer of dust over the armatures and cables of the apparatus proved that it hadnot been touched for weeks.

As a matter of fact, I did not meet anybody anywhere, and could not get through to Snow anymore: nobody answered when I tried to call the radio-cabin. Somebody had to be controllingthe Station's movements, but who? I had no idea, and oddly enough I considered the questionwas out of my province. The absence of response from the ocean left me equally indifferent, somuch so that after two or three days I had stopped being either hopeful or apprehensive28, andhad completely written off the experiment and its possible results.

For days on end, I remained sitting in the library or in my cabin, accompanied by the silentshadow of Rheya. I was aware that there was an unease between us, and that my state ofmindless suspension could not go on forever. Obviously it was up to me to break the stalemate,but I resisted the very idea of any kind of change: I was incapable29 of making the most trivialdecision. Everything inside the Station, and my relationship with Rheya in particular, feltfragile and insubstantial, as if the slightest alteration30 could shatter the perilous31 equilibrium32 andbring down ruin. I could not tell where this feeling originated, and the strangest thing of all isthat Rheya too had a similar experience. When I look back on those moments today, I have astrong conviction that this atmosphere of uncertainty33 and suspense34, and my presentiment35 ofimpending disaster, was provoked by an invisible presence which had taken possession of theStation. I believe too that I can claim that this presence manifested itself just as powerfully indreams. I have never had visions of that kind before or since, so I decided to note them downand to transcribe36 them approximately, in so far as my vocabulary permits, given that I canconvey only fragmentary glimpses almost entirely37 denuded38 of an incommunicable horror.

A blurred39 region, in the heart of vastness, far from earth and heaven, with no ground underfoot,no vault40 of sky overhead, nothing. I am the prisoner of an alien matter and my body is clothedin a dead, formless substance—or rather I have no body, I am that alien matter. Nebulous palepink globules surround me, suspended in a medium more opaque41 than air, for objects onlybecome clear at very close range, although when they do approach they are abnormallydistinct, and their presence comes home to me with a preternatural vividness. The conviction ofits substantial, tangible42 reality is now so overwhelming that later, when I wake up, I have theimpression that I have just left a state of true perception, and everything I see after opening myeyes seems hazy43 and unreal.

That is how the dream begins. All around me, something is awaiting my consent, my inneracquiescence, and I know, or rather the knowledge exists, that I must not give way to anunknown temptation, for the more the silence seems to promise, the more terrible the outcomewill be. Yet I essentially44 know no such thing, because I would be afraid if I knew, and I neverfeel the slightest fear.

I wait. Out of the enveloping45 pink mist, an invisible object emerges, and touches me. Inert,locked in the alien matter that encloses me, I can neither retreat nor turn away, and still I ambeing touched, my prison is being probed, and I feel this contact like a hand, and the handrecreates me. Until now, I thought I saw, but had no eyes: now I have eyes! Under the caress46 ofthe hesitant fingers, my lips and cheeks emerge from the void, and as the caress goes further Ihave a face, breath stirs in my chest—I exist. And recreated, I in my turn create: a face appearsbefore me that I have never seen until now, at once mysterious and known. I strain to meet itsgaze, but I cannot impose any direction on my own, and we discover one another mutually,beyond any effort of will, in an absorbed silence. I have become alive again, and I feel as ifthere is no limitation on my powers. This creature—a woman?—stays near me, and we aremotionless. The beat of our hearts combines, and all at once, out of the surrounding void wherenothing exists or can exist, steals a presence of indefinable, unimaginable cruelty. The caressthat created us and which wrapped us in a golden cloak becomes the crawling of innumerablefingers. Our white, naked bodies dissolve into a swarm47 of black creeping things, and I am—weare—a mass of glutinous48 coiling worms, endless, and in that infinity49, no, I am infinite, and Ihowl soundlessly, begging for death and for an end. But simultaneously I am dispersed50 in alldirections, and my grief expands in a suffering more acute than any waking state, a pervasive,scattered pain piercing the distant blacks and reds, hard as rock and ever-increasing, amountain of grief visible in the dazzling light of another world.

That dream was one of the simplest. I cannot describe the others, for lack of a language toconvey their dread51. In those dreams, I was unaware52 of the existence of Rheya, nor was thereany echo of past or recent events.

There were also visionless dreams, where in an unmoving, clotted53 silence I felt myself beingslowly and minutely explored, although no instrument or hand touched me. Yet I felt myselfbeing invaded through and through, I crumbled54, disintegrated55, and only emptiness remained.

Total annihilation was succeeded by such terror that its memory alone makes my heart beatfaster today.

So the days passed, each one like the next. I was indifferent to everything, fearing only thenight and unable to find a means of escape from the dreams. Rheya never slept. I lay besideher, fighting against sleep, and the tenderness with which I clung to her was only a pretext56, away of avoiding the moment when I would be compelled to close my eyes. I had notmentioned these nightmares to her, but she must have guessed, for her attitude involuntarilybetrayed a sense of deep humiliation57.

As I say, I had not seen Snow or Sartorius for some time, yet Snow gave occasional signs oflife. He would leave a note at my door, or call me on the videophone, asking whether I hadnoticed any new event or change, or anything at all which could be interpreted as a response tothe repeated X-ray bombardments. I told him No, and asked him the same question, but therein the little screen Snow only shook his head.

On the fifteenth day after the conclusion of the experiment, I woke up earlier than usual,exhausted by the previous night's dreams. All my limbs were numbed58, as if emerging from theeffects of a powerful narcotic59. The first rays of the red sun shone through the window, ablanket of red flame ripped over the surface of the ocean, and I realized that the vast expansewhich had not been disturbed by the slightest movement in the past four days was beginning tostir. The dark ocean was abruptly60 covered by a thin veil of mist which seemed at the same timeto have a very palpable consistency61. Here and there the mist shook, and tremors62 spread out tothe horizon in all directions. Now the ocean disappeared altogether beneath thick, corrugatedmembranes with pink swellings and pearly depressions, and these strange waves suspendedabove the ocean swirled63 suddenly and coalesced64 into great balls of blue-green foam. A tempestof wind hurled65 them upwards to the height of the Station, and wherever I looked, immensemembranous wings were soaring in the red sky. Some of these wings of foam, which blottedout the sun, were pitch-black, and others shone with highlights of purple as they were exposedobliquely to the sunlight. Still the phenomenon continued, as if the ocean were mutating, orshedding an old scaly66 skin. Now and again the dark surface of the ocean could be glimpsedthrough a gap that the foam filled in an instant. Wings of foam planed all around me, only afew yards from the window, and one swooped67 to rub against the window pane68 like a silkenscarf. As the ocean went on giving birth to these fantastic birds, the first flights were alreadydissipating high above, decomposing69 at their zenith into transparent70 filaments71.

The Station remained motionless as long as the spectacle lasted—about three hours, until nightintervened. And even after the sun had set and the shadows had spread over the ocean, the luridglow of myriads72 of wings could still be discerned rising into the sky, hovering73 in massed ranks,and climbing effortlessly towards the light.

This performance had terrified Rheya, but it was no less disconcerting for me, although itsnovelty ought not to have been disturbing, since two or three times a year, and oftener whenluck smiled on them, Solarists observed forms and creations never previously74 recorded.

The following night, an hour before the blue sunrise, we witnessed another effect: the oceanwas becoming phosphorescent. Pools of grey light were rising and falling to the rhythm ofinvisible waves. Isolated75 at first, these grey patches quickly spread and joined together, andsoon made up a carpet of spectral76 light extending as far as the eye could see. The intensity77 ofthe light grew progressively for some fifteen to twenty minutes, then the phenomenon came toa surprising end. A pall78 of shadow approached from the west, stretching along a front severalhundred miles wide. When this moving shadow had overtaken the Station, the phosphorescentpart of the ocean, retreating eastward79, seemed to be trying to escape from the vast extinguisher.

It was like an aurora80 put to flight, and retreating as far as the horizon, which was edged by afading glow before the darkness conquered. Shortly afterwards, the sun rose above the oceanwastes, which were furrowed81 by a few solidified82 waves, whose mercurial reflections played onmy window.

The phosphorescence was a recorded effect, sometimes observed before the eruption83 of anasymmetriad, but always indicative of a local increase in the activity of the plasma.

Nevertheless, in the course of the next two weeks nothing happened either inside or outside theStation, except on one occasion when in the middle of the night I heard the sound of a piercingscream which came from no human throat. The shrill84, protracted85 howling woke me out of anightmare, and at first I thought that it was the beginning of another. Before falling asleep, Ihad heard dull noises coming from the direction of the laboratory, part of which lay directlyover my cabin. It sounded like heavy objects and machinery86 being shifted. When I realized thatI was not dreaming, I decided that the scream also came from above, but could not understandhow it managed to penetrate87 the sound-proof ceiling. The terrible sounds went on for almosthalf an hour, until my nerves jangled and I was pouring with sweat. I was about to go up andinvestigate when the screaming stopped, to be replaced by more muffled88 sounds as of objectsbeing dragged across the floor.

Rheya and I were sitting in the kitchen two days later when Snow came in. He was dressed aspeople dress on Earth after their day's work, and looked like a different person, taller and older.

He did not look at us, or pull up a chair, but stood at the table, opened a can of meat and begancramming it down between mouthfuls of bread. His jacket sleeve brushed against the greasytop of the can.

"Look out, Snow, your sleeve!""What?" he grunted89, then went on stuffing himself with food as if he had not eaten for days. Hepoured out a glass of wine, drank it at a gulp90, sighed, and wiped his lips. Then he looked at mewith bloodshot eyes, and mumbled91:

"So you've stopped shaving? Ah…"Rheya cleared the table. Snow swayed on his heels, then pulled a face and sucked his teethnoisily, deliberately92 exaggerating the action. He stared at me insistently93:

"So you've decided not to shave?" I made no reply. "Believe me," he went on, "you're making amistake. That was how it started with him to…""Go and lie down.""What? Just when I feel like talking? Listen, Kelvin, perhaps it wishes well…perhaps it wantsto please us but doesn't quite know how to set about the job. It spies out desires in our brains,and only two per cent of mental processes are conscious. That means it knows us better thanwe know ourselves. We've got to reach an understanding with it. Are you listening? Don't youwant to? Why?"—he was sobbing95 by now—"why don't you shave?""Shut up!…you're drunk.""Me, drunk? And what if I am? Just because I drift about from one end of space to another andpoke my nose into the cosmos96, does that mean I'm not allowed to get drunk? Why not? Youbelieve in the mission of mankind, don't you, Kelvin? Gibarian told me about you before hestarted letting his beard grow…It was a very good description. Just don't go to the lab, if youdon't want to lose your faith. It belongs to Sartorius—Faust in reverse…he's looking for a curefor immortality98! He is the last knight99 of the Holy Contact, the man we need. His latestdiscovery is pretty good too…prolonged dying. Not bad, eh? Agonia perpetua…of the straw…the straw hats and still you don't drink, Kelvin?"He raised his swollen100 eyelids101 and looked at Rheya, who was standing94 quite still with her backto the wall. Then he began chanting:

"O fair Aphrodite, child of Ocean, your divine hand…" He choked with laughter. "It fits, eh,Kel…vin…"He broke off in a fit of coughing.

"Shut up! Shut up and get out!" I grated through clenched102 teeth.

"You're chucking me out? You too? You don't shave and you chuck me out? What about mywarnings, and my advice? Interstellar colleagues ought to help each other! Listen Kelvin, let'sgo down and open the traps and call out. It might hear us. But what's its name? We have namedall the stars and all the planets, even though they might already have had names of their own.

What a nerve! Come on, let's go down. We'll shout it such a description of the trick it's playedus that it will be touched. It will make us silver symmetriads, pray to us in calculus103, send us itsblood-stained angels. It will share our troubles and terrors, and beg us to help it die. It isalready begging us, imploring104 us. It implores105 us to help it die with every one of its creations.

You're not amused…but you know I'm just a joker. If man had more of a sense of humor,things might have turned out differently. Do you know what he wants to do? He wants topunish this ocean, hear it screaming out of all its mountains at once. If you think he'll neverhave the nerve to submit his plan to that bunch of doddering ancients who sent us here toredeem sins we haven't committed, you're right—he is afraid. But he is only afraid of the littlehat. He won't let anybody see the little hat, he won't dare, not Faust…"I said nothing. Snow's swaying increased. Tears were streaming down his cheeks and onto hisclothes. He went on:

"Who is responsible? Who is responsible for this situation? Gibarian? Giese? Einstein? Plato?

All criminals…Just you think, in a rocket a man takes the risk of bursting like a balloon, orfreezing, or roasting, or sweating all his blood out in a single gush16, before he can even cry out,and all that remains106 is bits of bone floating inside armored hulls107, in accordance with the laws ofNewton as corrected by Einstein, those two milestones108 in our progress. Down the road we go,all in good faith, and see where it gets us. Think about our success, Kelvin; think about ourcabins, the unbreakable plates, the immortal97 sinks, legions of faithful wardrobes, devotedcupboards…I wouldn't be talking this way if I weren't drunk, but sooner or later somebody wasbound to say it, weren't they? You sit there like a baby in a slaughterhouse, and you let yourbeard grow…Who's to blame? Find out for yourself."He turned slowly and went out, putting an arm out against the doorpost to steady himself. Thenhis footsteps died away along the corridor.

I tried not to look at Rheya, but my eyes were drawn109 to hers in spite of myself. I wanted to getup, take her in my arms and stroke her hair. I did not move.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
3 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
4 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
5 plasma z2xzC     
n.血浆,细胞质,乳清
参考例句:
  • Keep some blood plasma back for the serious cases.留一些血浆给重病号。
  • The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分,不包含各种细胞。
6 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
7 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
8 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
9 mercurial yCnxD     
adj.善变的,活泼的
参考例句:
  • He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言。
  • Our desires and aversions are mercurial rulers.我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。
10 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
11 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
12 iridescence t4fxJ     
n.彩虹色;放光彩;晕色;晕彩
参考例句:
  • You can see the iridescence on their faces. 你可以看到他们脸上的彩虹色。 来自辞典例句
  • The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation. 她面前那一滩血,已经凝结了起来,显出五光十色。 来自辞典例句
13 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
14 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
15 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
16 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
17 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
18 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
19 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
20 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
21 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
22 promontories df3353de526911b08826846800a29549     
n.岬,隆起,海角( promontory的名词复数 )
参考例句:
23 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
24 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
25 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
26 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
27 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
28 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
29 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
30 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
31 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
32 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
33 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
34 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
35 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
36 transcribe tntwJ     
v.抄写,誉写;改编(乐曲);复制,转录
参考例句:
  • We need volunteers to transcribe this manuscript.我们需要自愿者来抄写这个文稿。
  • I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese.我会英文记录,还能立即将其改写成中文。
37 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
38 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
39 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
40 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
41 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
42 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
43 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
44 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
45 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
46 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
47 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
48 glutinous jeWzj     
adj.粘的,胶状的
参考例句:
  • The sauce was glutinous and tasted artificial.这种酱有些黏,尝起来不是非常地道。
  • The coat covering the soft candies is made from glutinous rice.包裹软糖的江米纸是由糯米做成的。
49 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
50 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
51 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
52 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
53 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
54 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
55 disintegrated e36fb4ffadd6df797ee64cbd05a02790     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
56 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
57 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
58 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
59 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
60 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
61 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
62 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
63 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
64 coalesced f8059c4b4d1477d57bcd822ab233e0c1     
v.联合,合并( coalesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The views of party leaders coalesced to form a coherent policy. 党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。 来自辞典例句
65 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
66 scaly yjRzJg     
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的
参考例句:
  • Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
  • The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。
67 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
68 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
69 decomposing f5b8fd5c51324ed24e58a14c223dc3da     
腐烂( decompose的现在分词 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等)
参考例句:
  • The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation. 空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。
  • Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues. 靠肥料分解和烟道为植物提供热量。
70 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
71 filaments 82be78199276cbe86e0e8b6c084015b6     
n.(电灯泡的)灯丝( filament的名词复数 );丝极;细丝;丝状物
参考例句:
  • Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide\" by the thick filaments. 此外,肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行”之际。 来自辞典例句
  • Wetting-force data on filaments of any diameter and shape can easily obtained. 各种直径和形状的长丝的润湿力数据是易于测量的。 来自辞典例句
72 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
73 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
74 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
75 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
76 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
77 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
78 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
79 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
80 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
81 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
82 solidified ec92c58adafe8f3291136b615a7bae5b     
(使)成为固体,(使)变硬,(使)变得坚固( solidify的过去式和过去分词 ); 使团结一致; 充实,巩固; 具体化
参考例句:
  • Her attitudes solidified through privilege and habit. 由于特权和习惯使然,她的看法变得越来越难以改变。
  • When threatened, he fires spheres of solidified air from his launcher! 当危险来临,他就会发射它的弹药!
83 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
84 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
85 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
86 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
87 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
88 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
89 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
90 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
91 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
92 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
93 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
94 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
95 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
96 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
97 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
98 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
99 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
100 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
101 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
102 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
103 calculus Is9zM     
n.微积分;结石
参考例句:
  • This is a problem where calculus won't help at all.对于这一题,微积分一点也用不上。
  • After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.学了微积分之后,你们就能够解这些数学题了。
104 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
105 implores 387b5ff81564ede5ab10226012f89cb9     
恳求或乞求(某人)( implore的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every movie we see, every story we are told implores us to wait for it. 我们看的每一部电影,听的每一个故事都恳求着我们驻足等待。
  • Every movie we see, every story we're told implores is to wait for it. 我们看的每场电影,听过的每个故事都告诉我们要耐心等待。
106 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
107 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。
108 milestones 9b680059d7f7ea92ea578a9ceeb0f0db     
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑
参考例句:
  • Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
  • Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
109 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533