小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » Tales of Passed Times » LITTLE THUMBLING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LITTLE THUMBLING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Once upon a time there was a woodcutter and his wife who had seven children, all boys. The eldest1 was but ten years old, and the youngest only seven. People wondered that the woodcutter had so many children so near in age, but the fact was, that several of them were twins. He and his wife were very poor, and their seven children were a great burden to them, as not one of them was yet able to earn his livelihood2. What troubled them still more was, that the youngest was very delicate, and seldom spoke3, which they considered a proof of stupidity rather than of good sense. He was very diminutive4, and, when first born, scarcely bigger than one's thumb, and so they called him Little Thumbling.
 
This poor child was the scapegoat5 of the house, and was blamed for everything that happened. Nevertheless, he was the shrewdest and most sensible of all his brothers, and if he spoke little, he listened a great deal.
 
There came a year of bad harvest, and the famine was so severe that these poor people determined6 to get rid of their children. One evening, when they were all in bed, and the woodcutter was sitting over the fire with his wife, he said to her, with an aching heart, "You see plainly that we can no longer find food for our children. I cannot let them die of hunger before my very eyes, and I have made up my mind to take them to the wood to-morrow, and there lose them, which will be easily done, for whilst they are busy tying up the faggots, we have only to run away unseen by them." "Ah!" exclaimed the woodcutter's wife, "Can you find the heart to lose your own children?" In vain her husband represented to her their great poverty; she would not consent to the deed. She was poor, but she was their mother. After a while, however, having thought over the misery7 it would be to her to see them die of hunger, she assented8 to her husband's proposal, and went weeping to bed.
 
Little Thumbling had overheard all they said, for having found out, as he lay in his bed, that they were talking of their affairs, he got up quietly and crept under his father's stool, so as to listen to what they were saying without been seen. He went to bed again, but did not sleep a wink10 the rest of the night, thinking what he should do. He got up early, and went down to the banks of the stream; there he filled his pockets with small white pebbles11, and then returned home. They set out all together, and Little Thumbling said not a word to his brothers of what he had overheard. They entered a very thick forest, wherein, at ten paces distant, they could not see one another. The woodcutter began to cut wood, and the children to pick up brushwood for the faggots. The father and mother, seeing them busy at work, gradually stole farther and farther away from them, and then suddenly ran off down a little winding12 path.
 
When the children found themselves all alone, they began to scream and cry with all their might. Little Thumbling let them scream, well knowing how he could get home again, for on their way to the forest, he had dropped all along the road the little white pebbles he had in his pockets. He then said to them, "Have no fear, brothers; my father and mother have left us here, but I will take you safely home; only follow me." They followed him, and he led them back to the house by the same road that they had taken to the forest. They were afraid to go inside at once, but placed themselves close to the door, to listen to what their father and mother were saying. It chanced that just at the moment that the woodcutter and his wife reached home, the lord of the manor13 sent them ten crowns, which he had owed them a long time, and which they had given up all hope of receiving. This was new life to them, for the poor things were actually starving. The woodcutter immediately sent his wife to the butcher's, and, as it was many a day since they had tasted meat, she bought three times as much as was sufficient for two people's supper. When they had appeased14 their hunger, the woodcutter's wife said, "Alas15! where now are our poor children? They would fare merrily on what we have left. But it was you, William, who would lose them. Truly did I say we should repent16 it. What are they now doing in the forest? Alas! Heaven help me! the wolves have, perhaps, already devoured17 them. Cruel man that you are, thus to have lost your children!"
 
The woodcutter began at last to lose his temper, for she repeated over twenty times that they would repent the deed, and that she had said it would be so. He threatened to beat her if she did not hold her tongue. It was not that the woodcutter was not, perhaps, even more sorry than his wife, but that she made so much noise about it, and that he was like many other people, who are fond of women who say the right thing, but are annoyed by those who are always in the right. The wife was all in tears. "Alas! where are now my children, my poor children?" She uttered her cry, at last, so loudly, that the children, who were at the door, heard her, and began to call out all together, "Here we are! here we are!" She rushed to the door to open it, and embracing them, exclaimed, "How thankful I am to see you again, my dear children; you are very tired and hungry; and you, little Peter, how dirty you are! come here and let me wash you." Peter was her eldest son, and she loved him better than all the rest, because he was red-headed, and she was rather red-haired herself. They sat down to supper and ate with an appetite that delighted their father and mother, to whom they related how frightened they had been in the forest, nearly all keeping on speaking at the same time. The good people were overjoyed to see their children around them once more, and their joy lasted as long as the ten crowns. When the money was spent, however, they fell back into their former state of misery, and resolved to lose their children again; and to make quite sure of doing so this time, they determined to lead them much further from home than they had before.
 
They could not talk of this so secretly, but that they were overheard by Little Thumbling, who reckoned upon being able to get out of the difficulty by the same means as the first time; but though he got up very early to collect the little pebbles, he did not succeed in his object, for he found the house door double locked. He was at his wit's end what to do, when his mother having given each of them a piece of bread for their breakfast, it occurred to him that he might make the bread take the place of the pebbles, by strewing19 crumbs20 along the path as they went, and so he put his piece in his pocket. The father and mother led them into the thickest and darkest part of the forest, and as soon as they had done so, they turned into a bypath, and left them there. Little Thumbling did not trouble himself much, for he believed he could easily find his way back by help of the crumbs which he had scattered22 wherever he had passed; but he was greatly surprised to find not a single crumb21 left—the birds had come and picked them all up. The poor children were now, indeed, in great distress23; the further they wandered, the deeper they plunged24 into the forest. Night came on, and a great wind arose, which filled them with terror. They fancied they heard nothing on every side but the howling of wolves, running towards them to devour18 them. They scarcely dared to speak or look behind them. Then there came a heavy rain, which drenched25 them to the skin; they slipped at every step, tumbling into the mud, out of which they scrambled26 covered with dirt, not knowing what to do with their hands. Little Thumbling climbed up a tree to try if he could see anything from the top of it. Having looked about on all sides, he saw a little light, like that of a candle, but it was a long way off, on the other side of the forest. He came down again, and when he had reached the ground, he could no longer see the light. He was in despair at this, but having walked on with his brothers for some time in the direction of the light, he caught sight of it again as they emerged from the forest.
 
At length they reached the house where the candle was shining, not without many alarms, for often they lost sight of it altogether, and always when they went down into the hollows. They knocked loudly at the door, and a good woman came to open it. She asked them what they wanted. Little Thumbling told her they were poor children who had lost their way in the forest, and who begged a night's lodgings27 for charity's sake. The woman, seeing they were all so pretty, began to weep, and said to them, "Alas! my poor children, to what a place have you come! Know you not that this is the house of an ogre who eats little children?" "Alas!" replied Little Thumbling, who trembled from head to foot, as indeed did all his brothers, "what shall we do? We shall certainly be all eaten up by the wolves to-night, if you do not give us shelter, and, in that case, we would rather be eaten by the ogre; perhaps he may have pity upon us, if you are kind enough to ask him." The ogre's wife, who thought that she might be able to hide them from her husband till the next morning, let the children come in, and led them where they could warm themselves by a good fire, for there was a whole sheep on the spit, roasting for the ogre's supper.
 
Just as they were beginning to get warm they heard two or three loud knocks at the door. It was the ogre who had come home. His wife immediately made the children hide under the bed, and went to open the door. The ogre first asked if his supper was ready, and if she had drawn28 the wine, and with that he sat down to his meal. The mutton was all but raw, but he liked it all the better for that. He sniffed29 right and left, saying that he smelt30 fresh meat. "It must be the calf31 I have just skinned," said his wife. "I tell you, I smell fresh meat," replied the ogre, giving an angry glance at his wife; "there is something here I do not understand." With these words, he rose from the table and went straight towards the bed. "Ah!" he exclaimed, "so this is the way in which you would deceive me, you wretched woman! I do not know what hinders me from eating you also! It is well for you that you are such an old creature! But here is some game, which comes in handy, and will serve to feast three of my ogre friends, who are soon coming to pay me a visit." He dragged the children from under the bed, one after the other. They fell upon their knees, begging for mercy, but they had to deal with the most cruel of all the ogres, and who, far from feeling pity for them, devoured them already with his eyes, and said to his wife that they would be dainty bits, when she had made a good sauce for them. He went and took up a large knife, and as he came towards the children again, he whetted32 it on a long stone that he held in his left hand. He had already seized one of them, when his wife said to him, "Why are you doing that at this hour of night? Will it not be time enough to-morrow?" "Hold your peace," replied the ogre. "They will be the more tender." "But you have already too much food," continued his wife. "Here are a calf, two sheep, and half a pig." "You are right," said the ogre, "give them a good supper, that they may keep plump, and then put them to bed." The good woman was rejoiced, and brought them plenty of supper; but they could not eat, they were so overcome with fright. As for the ogre, he seated himself to drink again, delighted to think he had such a treat in store for his friends. He drained a dozen goblets33 more than usual, which made him feel sleepy and heavy, and obliged him to go to bed.
 
The ogre had seven daughters, who were still young children. These little ogresses had the most beautiful complexions34, as they lived on fresh meat like their father; but they had very small round grey eyes, hooked noses, and very large mouths, with long teeth, exceedingly sharp, and wide apart. They were not very wicked as yet; but they promised to become so, for they already began to bite little children, that they might suck their blood. They had been sent to bed early, and were all seven in a large bed, each wearing a crown of gold on her head. In the same room was another bed of the same size. It was in this bed that the ogre's wife put the seven little boys to sleep, after which she went to bed herself.
 
Little Thumbling, who had noticed that the ogre's daughters had golden crowns on their heads, and who was afraid that the ogre might repent not having killed him and his brothers that evening, got up in the middle of the night, and, taking off his own nightcap, and those of his brothers, went very softly and placed them on the heads of the ogre's daughters, first taking off their golden crowns, which he put on his brothers and himself, in order that the ogre might mistake them for his daughters, and his daughters for the boys whom he wanted to kill.
 
Everything turned out as Little Thumbling had expected. The ogre awoke at midnight, and regretted having put off till the morning what he might have done the evening before. He, therefore, jumped suddenly out of bed, and seizing his great knife, "Let us go, and see," said he, "how the young rogues35 are getting on! I will not think twice about it this time." So he stole on tiptoes up to his daughters' bedroom, and went up to the bed in which lay the little boys, who were all asleep except Thumbling, who was dreadfully frightened when the ogre put his hand on his head to feel it, as he had in turn felt those of his brothers. The ogre, feeling the golden crowns, said, "Truly, I was about to do a pretty piece of work! It's plain I drank too much wine last night." He then went to the bed where his daughters slept, and having felt the little nightcaps that belonged to the boys, "Aha!" cried he, "here are our fine young fellows. Let us to work boldly!" So saying, he, without pause, cut the throats of his seven daughters.
 
Well satisfied with his deed, he returned and lay down beside his wife. As soon as Little Thumbling heard the ogre snoring, he awoke his brothers, and bade them dress themselves quickly and follow him. They crept down into the garden and jumped over the wall. They ran nearly all night long, trembling the whole time, and not knowing whither they were going. The ogre, awaking in the morning, said to his wife, "Go upstairs and dress those young scamps you took in last night." The ogress was astonished at her husband's kindness, never guessing what he meant, and only fancying that he wished her to go and put on their clothes. She went upstairs, where she was horrified36 to find that her own children had been killed. The first thing she did was to faint, for it is the first thing that almost all women do in similar circumstances. The ogre, fearing that his wife would be too long over the job he had given her to do, went upstairs to help her. His surprise was not less than had been his wife's, when his eyes fell on the frightful37 spectacle.
 
"Ah! what have I done?" he exclaimed. "The young wretches38 shall pay for it, and that at once." He threw a jugful39 of water in his wife's face, and having brought her to, said, "Quick! fetch me my seven-league boots, that I may go after them and catch them." He set out, and after running in every direction, came at last upon the track of the poor children, who were not more than a hundred yards from their father's house. They saw the ogre striding from hill to hill, and stepping over rivers as easily as if they were the smallest brooks40. Little Thumbling, who caught sight of a hollow rock close by where they were, hid his brothers in it, and crept in after them, keeping his eye on the ogre all the while. The ogre, feeling very tired with his long journey to no purpose—for seven-league boots are very fatiguing41 to the wearer—thought he should like to rest, and, by chance, sat down on the very rock in which the little boys had concealed42 themselves. As he was quite worn out, he had not rested long before he fell asleep, and began to snore so dreadfully, that the poor children were not less frightened than they were when he took up the great knife to cut their throats.
 
Little Thumbling was not so much alarmed, and told his brothers to run quickly into the house while the ogre was sound asleep, and not to be uneasy about him. They took his advice and soon reached home. Little Thumbling then going up to the ogre, gently pulled off his boots, and put them on himself. The boots were very large and very long; but as they were enchanted43 boots, they had the quality of becoming larger or smaller according to the leg of the person who wore them, so that they fitted him as if they had been made for him. He went straight to the ogre's house, where he found the wife weeping over her murdered daughters. "Your husband," said Little Thumbling to her, "is in great danger, for he has been seized by a band of robbers, who have sworn to kill him if he does not give them all his gold and silver. Just as they had their daggers44 at his throat, he saw me, and begged me to come and tell you what had happened to him, and sent word that you were to give me all his ready money, without keeping back any of it, as otherwise they will kill him without mercy. As time pressed, he insisted on my taking his seven-league boots, which you see I have on, in order that I might make haste, and also that you might be sure I was not imposing45 upon you."
 
The good woman, very much alarmed, immediately gave him all the money she could find, for the ogre was not a bad husband to her, although he ate little children. Little Thumbling, thus laden46 with all the ogre's wealth, hastened back to his father's house, where he was received with great joy.
 
There are many persons who differ in their account of this part of the story, and who pretend that Little Thumbling never stole the ogre's money, and that he really only took the seven-league boots, as he felt no scruple47 in doing this, seeing that the ogre used them expressly for running after little children. These people assert that they have heard it from good authority, and that they have eaten and drunk in the woodcutter's house. They assure us that when Little Thumbling had put on the ogre's boots, he went to Court, where he knew they were in much trouble about an army which was within two hundred leagues of them, and were anxious to hear the result of a battle that had been fought. They say he went to find the King, and told him that, if he wished it, he would bring him back news of the army before the end of the day. The King promised him a large sum of money if he did so.
 
Little Thumbling brought news that very evening, and this first journey having made him well known, he got whatever he chose to ask, for the King paid him most liberally for carrying his orders to the army; a great number of ladies also gave him whatever he wished, in return for news of their lovers, and this brought him in the greatest gain.
 
After he had been a courier for some time, and had saved a great deal of money, he returned to his father, and it is impossible to imagine the joy of his family at seeing him again. He made them all comfortable. He bought newly-made offices for his father and brothers, and by these means established them all, making his own way at Court at the same time.
 
Often is the handsome boy
Made, alone, his father's joy;
While the tiny, timid child
Is neglected, or reviled48,
Notwithstanding, sometimes he
Lives, of all, the prop9 to be.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
2 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
5 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
8 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
9 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
10 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
11 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
12 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
13 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
14 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
15 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
16 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
17 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
18 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
19 strewing 01f9d1086ce8e4d5524caafc4bf860cb     
v.撒在…上( strew的现在分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • What a mess! Look at the pajamas strewing on the bed. 真是乱七八糟!看看睡衣乱放在床上。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
20 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
21 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
22 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
23 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
24 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
25 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
26 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
27 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
30 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
31 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
32 whetted 7528ec529719d8e82ee8e807e936aaec     
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)
参考例句:
  • The little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险
33 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
34 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
35 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
36 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
37 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
38 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
39 jugful a18c9b677b764b1681d3601cdbefb624     
一壶的份量
参考例句:
  • He is not a silly boy, not by a jugful. 他不是一个傻孩子。
  • There's about a jugful of water left. 还剩一壶水。
40 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
41 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
42 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
43 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
44 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
45 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
46 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
47 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
48 reviled b65337c26ca96545bc83e2c51be568cb     
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The tramp reviled the man who drove him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The old man reviled against corruption. 那老人痛斥了贪污舞弊。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533