小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » Scenes of Clerical Life教区生活场景 » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Janet lay still, as she had promised; but the tea, which had warmed her and given her a sense of greater bodily ease, had only heightened the previous excitement of her brain. Her ideas had a new vividness, which made her feel as if she had only seen life through a dim haze1 before; her thoughts, instead of springing from the action of her own mind, were external existences, that thrust themselves imperiously upon her like haunting visions. The future took shape after shape of misery2 before her, always ending in her being dragged back again to her old life of terror, and stupor3, and fevered despair. Her husband had so long overshadowed her life that her imagination could not keep hold of a condition in which that great dread4 was absent; and even his absence—what was it? only a dreary5 vacant flat, where there was nothing to strive after, nothing to long for.
 
At last, the light of morning quenched6 the rushlight, and Janet’s thoughts became more and more fragmentary and confused. She was every moment slipping off the level on which she lay thinking, down, down into some depth from which she tried to rise again with a start. Slumber7 was stealing over her weary brain: that uneasy slumber which is only better than wretched waking, because the life we seemed to live in it determines no wretched future, because the things we do and suffer in it are but hateful shadows, and leave no impress that petrifies8 into an irrevocable past.
 
She had scarcely been asleep an hour when her movements became more violent, her mutterings more frequent and agitated9, till at last she started up with a smothered10 cry, and looked wildly round her, shaking with terror.
 
‘Don’t be frightened, dear Mrs. Dempster,’ said Mrs. Pettifer, who was up and dressing11, ‘you are with me, your old friend, Mrs. Pettifer. Nothing will harm you.’
 
Janet sank back again on her pillow, still trembling. After lying silent a little while, she said, ‘It was a horrible dream. Dear Mrs. Pettifer, don’t let any one know I am here. Keep it a secret. If he finds out, he will come and drag me back again.’
 
‘No, my dear, depend on me. I’ve just thought I shall send the servant home on a holiday—I’ve promised her a good while. I’ll send her away as soon as she’s had her breakfast, and she’ll have no occasion to know you’re here. There’s no holding servants’ tongues, if you let ’em know anything. What they don’t know, they won’t tell; you may trust ’em so far. But shouldn’t you like me to go and fetch your mother?’
 
‘No, not yet, not yet. I can’t bear to see her yet.’
 
‘Well, it shall be just as you like. Now try and get to sleep again. I shall leave you for an hour or two, and send off Phœbe, and then bring you some breakfast. I’ll lock the door behind me, so that the girl mayn’t come in by chance.’
 
The daylight changes the aspect of misery to us, as of everything else. In the night it presses on our imagination—the forms it takes are false, fitful, exaggerated; in broad day it sickens our sense with the dreary persistence12 of definite measurable reality. The man who looks with ghastly horror on all his property aflame in the dead of night, has not half the sense of destitution13 he will have in the morning, when he walks over the ruins lying blackened in the pitiless sunshine. That moment of intensest depression was come to Janet, when the daylight which showed her the walls, and chairs, and tables, and all the commonplace reality that surrounded her, seemed to lay bare the future too, and bring out into oppressive distinctness all the details of a weary life to be lived from day to day, with no hope to strengthen her against that evil habit, which she loathed14 in retrospect15 and yet was powerless to resist. Her husband would never consent to her living away from him: she was become necessary to his tyranny; he would never willingly loosen his grasp on her. She had a vague notion of some protection the law might give her, if she could prove her life in danger from him; but she shrank utterly16, as she had always done, from any active, public resistance or vengeance17: she felt too crushed, too faulty, too liable to reproach, to have the courage, even if she had had the wish to put herself openly in the position of a wronged woman seeking redress18. She had no strength to sustain her in a course of self-defence and independence: there was a darker shadow over her life than the dread of her husband—it was the shadow of self-despair. The easiest thing would be to go away and hide herself from him. But then there was her mother: Robert had all her little property in his hands, and that little was scarcely enough to keep her in comfort without his aid. If Janet went away alone he would be sure to persecute19 her mother; and if she did go away—what then? She must work to maintain herself; she must exert herself, weary and hopeless as she was, to begin life afresh. How hard that seemed to her! Janet’s nature did not belie20 her grand face and form: there was energy, there was strength in it; but it was the strength of the vine, which must have its broad leaves and rich clusters borne up by a firm stay. And now she had nothing to rest on—no faith, no love. If her mother had been very feeble, aged21, or sickly, Janet’s deep pity and tenderness might have made a daughter’s duties an interest and a solace22; but Mrs. Raynor had never needed tendance; she had always been giving help to her daughter; she had always been a sort of humble23 ministering spirit; and it was one of Janet’s pangs24 of memory, that instead of being her mother’s comfort, she had been her mother’s trial. Everywhere the same sadness! Her life was a sun-dried, barren tract25, where there was no shadow, and where all the waters were bitter.
 
No! She suddenly thought—and the thought was like an electric shock—there was one spot in her memory which seemed to promise her an untried spring, where the waters might be sweet. That short interview with Mr. Tryan had come back upon her—his voice, his words, his look, which told her that he knew sorrow. His words have implied that he thought his death was near; yet he had a faith which enabled him to labour—enabled him to give comfort to others. That look of his came back on her with a vividness greater than it had had for her in reality: surely he knew more of the secrets of sorrow than other men; perhaps he had some message of comfort, different from the feeble words she had been used to hear from others. She was tired, she was sick of that barren exhortation—Do right, and keep a clear conscience, and God will reward you, and your troubles will be easier to bear. She wanted strength to do right—she wanted something to rely on besides her own resolutions; for was not the path behind her all strewn with broken resolutions? How could she trust in new ones? She had often heard Mr. Tryan laughed at for being fond of great sinners. She began to see a new meaning in those words; he would perhaps understand her helplessness, her wants. If she could pour out her heart to him! if she could for the first time in her life unlock all the chambers26 of her soul!
 
The impulse to confession27 almost always requires the presence of a fresh ear and a fresh heart; and in our moments of spiritual need, the man to whom we have no tie but our common nature, seems nearer to us than mother, brother, or friend. Our daily familiar life is but a hiding of ourselves from each other behind a screen of trivial words and deeds, and those who sit with us at the same hearth28 are often the farthest off from the deep human soul within us, full of unspoken evil and unacted good.
 
When Mrs. Pettifer came back to her, turning the key and opening the door very gently, Janet, instead of being asleep, as her good friend had hoped, was intensely occupied with her new thought. She longed to ask Mrs. Pettifer if she could see Mr. Tryan; but she was arrested by doubts and timidity. He might not feel for her—he might be shocked at her confession—he might talk to her of doctrines29 she could not understand or believe. She could not make up her mind yet; but she was too restless under this mental struggle to remain in bed.
 
‘Mrs. Pettifer,’ she said, ‘I can’t lie here any longer; I must get up. Will you lend me some clothes?’
 
Wrapt in such drapery as Mrs. Pettifer could find for her tall figure, Janet went down into the little parlour, and tried to take some of the breakfast her friend had prepared for her. But her effort was not a successful one; her cup of tea and bit of toast were only half finished. The leaden weight of discouragement pressed upon her more and more heavily. The wind had fallen, and a drizzling30 rain had come on; there was no prospect31 from Mrs. Pettifer’s parlour but a blank wall; and as Janet looked out at the window, the rain and the smoke-blackened bricks seemed to blend themselves in sickening identity with her desolation of spirit and the headachy weariness of her body.
 
Mrs. Pettifer got through her household work as soon as she could, and sat down with her sewing, hoping that Janet would perhaps be able to talk a little of what had passed, and find some relief by unbosoming herself in that way. But Janet could not speak to her; she was importuned32 with the longing33 to see Mr. Tryan, and yet hesitating to express it.
 
Two hours passed in this way. The rain went on drizzling, and Janet sat still, leaning her aching head on her hand, and looking alternately at the fire and out of the window. She felt this could not last—this motionless, vacant misery. She must determine on something, she must take some step; and yet everything was so difficult.
 
It was one o’clock, and Mrs. Pettifer rose from her seat, saying, ‘I must go and see about dinner.’
 
The movement and the sound startled Janet from her reverie. It seemed as if an opportunity were escaping her, and she said hastily, ‘Is Mr. Tryan in the town to-day, do you think?’
 
‘No, I should think not, being Saturday, you know,’ said Mrs. Pettifer, her face lighting34 up with pleasure; ‘but he would come, if he was sent for. I can send Jesson’s boy with a note to him any time. Should you like to see him?’
 
‘Yes, I think I should.’
 
‘Then I’ll send for him this instant.’
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
2 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
4 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
5 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
6 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
7 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
8 petrifies d33e8943ab229a695665b9b4146d3f26     
v.吓呆,使麻木( petrify的第三人称单数 );使吓呆,使惊呆
参考例句:
  • Prison petrifies me and I don't want to go there. 监狱太可怕了,我不想去那里。 来自辞典例句
9 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
10 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
11 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
12 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
13 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
14 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
15 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
16 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
17 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
18 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
19 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
20 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
21 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
22 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
23 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
24 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
25 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
26 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
27 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
28 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
29 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
30 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
31 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
32 importuned a70ea4faef4ef6af648a8c3c86119e1f     
v.纠缠,向(某人)不断要求( importune的过去式和过去分词 );(妓女)拉(客)
参考例句:
  • The boy importuned the teacher to raise his mark. 那个男孩纠缠着老师给他提分(数)。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He importuned me for a position in my office. 他不断地要求我在我的办事处给他一个位置。 来自辞典例句
33 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
34 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533