He inquires into the Situation of this young Lady, with whom he is enamoured — Elopes from School — Is found by the Lieutenant1, conveyed to Winchester, and sends a Letter with a copy of verses to his Mistress.
He was transported with pleasure at this invitation, which he assured her he should not neglect; and after a little more conversation on general topics, took his leave of the charming Emilia and her prudent2 mamma, who had perceived the first emotions of Mr. Pickle3’s passion for her daughter, and been at some pains to inquire about his family and fortune.
Neither was Peregrine less inquisitive4 about the situation and pedigree of his new mistress, who, he learned, was the only daughter of a field-officer, who died before he had it in his power to make suitable provision for his children; that the widow lived in a frugal5 though decent manner on her pension, assisted by the bounty6 of her relations; that the son carried arms as a volunteer in the company which his father had commanded; and that Emilia had been educated in London, at the expense of a rich uncle, who was seized with the whim7 of marrying at the age of fifty-five; in consequence of which his niece had returned to her mother, without any visible dependence8, except on her own conduct and qualifications.
This account, though it could not diminish his affection, nevertheless alarmed his pride; for his warm imagination had exaggerated all his own prospects9; and he began to fear that his passion for Emilia might be thought to derogate11 from the dignity of his situation. The struggle between his interest and love produced a perplexity which had an evident effect upon his behaviour: he became pensive12, solitary13, and peevish14; avoided public diversions; and grew so remarkably15 negligent16 in his dress, that he was scarce distinguishable by his own acquaintance. This contention17 of thoughts continued several weeks, at the end of which the charms of Emilia triumphed over every other consideration. Having received a supply of money from the commodore, who acted towards him with great generosity18, he ordered Pipes to put up some linen19 and other necessaries in a sort of knapsack, which he could conveniently carry; and, thus attended, set out early one morning on foot for the village where his charmer lived, at which he arrived before two o’clock in the afternoon; having chosen this method of travelling that his route might not be so easily discovered, as it must have been had he hired horses, or taken a place in the stage-coach.
The first thing he did was to secure a convenient lodging20 at the inn where he dined; then he shifted himself, and, according to the direction he had received, went to the house of Mrs. Gauntlet in a transport of joyous21 expectation. As he approached the gate, his agitation22 increased; he knocked with impatience23 and concern, the door opened, and he had actually asked if Mrs. Gauntlet was at home, before he perceived that the portress was no other than his dear Emilia. She was not without emotion at the unexpected sight of her lover, who instantly recognising his charmer. obeyed the irresistible24 impulse of his love, and caught the fair creature in his arms. Nor did she seem offended at this forwardness of behaviour, which might have displeased25 another of a less open disposition26, or less used to the freedom of a sensible education; but her natural frankness had been encouraged and improved by the easy and familiar intercourse27 in which she had been bred; and therefore, instead of reprimanding him with a severity of look, she with great good humour rallied him upon his assurance, which, she observed, was undoubtedly28 the effect of his own conscious merit; and conducted him into a parlour, where he found her mother, who, in very polite terms, expressed her satisfaction at seeing him within her house.
After tea, Miss Emy proposed an evening walk, which they enjoyed through a variety of little copses and lawns, watered by a most romantic stream, that quite enchanted29 the imagination of Peregrine.
It was late before they returned from this agreeable excursion, and when our lover wished the ladies good night, Mrs. Gauntlet insisted upon his staying to supper, and treated him with particular demonstrations30 of regard and affection. As her economy was not encumbered31 with an unnecessary number of domestics, her own presence was often required in different parts of the house, so that the young gentleman was supplied with frequent opportunities of promoting his suit by all the tender oaths and insinuations that his passion could suggest. He protested her idea had taken such entire possession of his heart, that finding himself unable to support her absence one day longer, he had quitted his studies, and left his governor by stealth, that he might visit the object of his adoration32, and be blessed in her company for a few days without interruption.
She listened to his addresses with such affability as denoted approbation33 and delight, and gently chided him as a thoughtless truant34, but carefully avoided the confession35 of a mutual36 flame; because she discerned, in the midst of all his tenderness, a levity37 of pride which she durst not venture to trust with such a declaration. Perhaps she was confirmed in this caution by her mother, who very wisely, in her civilities to him, maintained a sort of ceremonious distance, which she thought not only requisite38 for the honour and interest of her family, but likewise for her own exculpation39, should she ever be taxed with having encouraged or abetted40 him in the imprudent sallies of his youth; yet, notwithstanding this affected41 reserve, he was treated with such distinction by both, that he was ravished with his situation, and became more and more enamoured every day.
While he remained under the influence of this sweet intoxication42, his absence produced great disturbance43 at Winchester. Mr. Jolter was grievously afflicted44 at his abrupt45 departure, which alarmed him the more, as it happened after a long fit of melancholy46 which he had perceived in his pupil. He communicated his apprehensions47 to the master of the school, who advised him to apprise48 the commodore of his nephew’s disappearance49, and in the mean time inquire at all the inns in town, whether he had hired horses, or any sort of carriage, for his conveyance50, or was met with on the road by any person who could give an account of the direction in which he travelled.
The scrutiny51, though performed with great diligence and minuteness, was altogether ineffectual; they could obtain no intelligence of the runaway52. Mr. Trunnion was well distracted at the news of his flight; he raved53 with great fury at the imprudence of Peregrine, whom in his first transports he d — d as an ungrateful deserter; then he cursed Hatchway and Pipes, who he swore had foundered54 the lad by their pernicious counsels; and, lastly, transferred his execrations upon Jolter, because he had not kept a better look-out; finally, he made an apostrophe to that son of a b — the gout, which for the present disabled him from searching for his nephew in person. That he might not, however, neglect any means in his power, he immediately despatched expresses to all the sea-port towns on that coast, that he might be prevented from leaving the kingdom; and the lieutenant, at his own desire, was sent across the country, in quest of this young fugitive55.
Four days had he unsuccessfully carried on his inquiries56 with great accuracy, when, resolving to return by Winchester, where he hoped to meet with some hints of intelligence by which he might profit in his future search, he struck off the common road to take the benefit of a nearer cut; and finding himself benighted57 near a village, took up his lodgings58 at the first inn to which his horse directed him. Having bespoke59 something for supper, and retired60 to his chamber61, where he amused himself with a pipe, he heard a confused noise of rustic62 jollity, which being all of a sudden interrupted, after a short pause his ear was saluted63 with the voice of Pipes, who, at the solicitation64 of the company, began to entertain them with a song.
Hatchway instantly recognised the well-known sound, in which, indeed, he could not possibly be mistaken, as nothing in nature bore the least resemblance to it; he threw his pipe into the chimney, and, snatching up one of his pistols, ran immediately to the apartment from whence the voice issued; he no sooner entered, than, distinguishing his old ship-mate in a crowd of country peasants, he in a moment sprang upon him, and, clapping his pistol to his breast, exclaimed, “ D— n you, Pipes, you are a dead man, if you don’t immediately produce young master.”
This menacing application had a much greater effect upon the company than upon Tom, who, looking at the lieutenant with great tranquility, replied, “Why so I can, Master Hatchway.”—“What! safe and sound?” cried the other. “As a roach,” answered Pipes, so much to the satisfaction of his friend Jack65, that he shook him by the hand, and desired him to proceed with his song. This being performed and the reckoning discharged, the two friends adjourned66 to the other room, where the lieutenant was informed of the manner in which the young gentleman had made his elopement from college, as well as of the other particulars of his present situation, as far as they had fallen within the sphere of his comprehension.
While they sat thus conferring together, Peregrine, having taken leave of his mistress for the night, came home, and was not a little surprised, when Hatchway, entering his chamber in his sea attitude, thrust out his hand by way of salutation. His old pupil received him as usual, with great cordiality, and expressed his astonishment67 at meeting him in that place; but when he understood the cause and intention of his arrival, he started with concern; and, his visage glowing with indignation, told him he was old enough to be judge of his own conduct, and, when he should see it convenient, would return of himself; but those who thought he was to be compelled to his duty, would find themselves egregiously68 mistaken.
The lieutenant assured him, that for his own part he had no intention to offer him the least violence; but, at the same time, he represented to him the danger of incensing69 the commodore, who was already almost distracted on account of his absence: and, in short, conveyed his arguments, which were equally obvious and valid70, in such expressions of friendship and respect, that Peregrine yielded to his remonstrances71, and promised to accompany him next day to Winchester.
Hatchway, overjoyed at the success of his negotiation72, went immediately to the hostler and bespoke a post-chaise for Mr. Pickle and his man with whom he afterwards indulged himself in a double can of rumbo, and, when the night was pretty far advanced, left the lover to his repose73, or rather to the thorns of his own meditation74; for he slept not one moment, being incessantly75 tortured with the prospect10 of parting with his divine Emilia, who had now acquired the most absolute empire over his soul. One minute he proposed to depart early in the morning, without seeing this enchantress, in whose bewitching presence he durst not trust his own resolution; then the thoughts of leaving her in such an abrupt and disrespectful manner interposed in favour of his love and honour. This war of sentiments kept him all night upon the rack, and it was time to rise before he had determined76 to visit his charmer, and candidly77 impart the motives78 that induced him to leave her.
He accordingly repaired to her mother’s house with a heavy heart, being attended to the gate by Hatchway, who did not choose to leave him alone; and being admitted, found Emilia just risen, and, in his opinion, more beautiful than ever.
Alarmed at his early visit, and the gloom that overspread his countenance79, she stood in silent expectation of hearing some melancholy tidings; and it was not till after a considerable pause, that he collected resolution enough to tell her he was come to take his leave. Though she strove to conceal80 her sorrow, nature was not to be suppressed: every feature of her countenance saddened in a moment; and it was not without the utmost difficulty that she kept her lovely eyes from overflowing81. He saw the situation of her thoughts, and, in order to alleviate82 her concern, assured her he should find means to see her again in a very few weeks: meanwhile he communicated his reasons for departing, in which she readily acquiesced83; and having mutually consoled each other, their transports of grief subsided84: and before Mrs. Gauntlet came downstairs, they were in a condition to behave with great decency85 and resignation.
This good lady expressed her concern when she learned his resolution, saying, she hoped his occasions and inclinations86 would permit him to favour them with his agreeable company another time.
The lieutenant, who began to be uneasy at Peregrine’s stay, knocked at the door, and, being introduced by his friend, had the honour of breakfasting with the ladies; on which occasion his heart received such a rude shock from the charms of Emilia, that he afterwards made a merit with his friend of having constrained87 himself so far, as to forbear commencing his professed88 rival.
At length they bade adieu to their kind entertainers; and in less than an hour setting out from the inn, arrived about two o’clock in Winchester, where Mr. Jolter was overwhelmed with joy at their appearance.
The nature of this adventure being unknown to all except those who could be depended upon, everybody who inquired about the cause of Peregrine’s absence, was told that he had been with a relation in the country, and the master condescended89 to overlook his indiscretion; so that Hatchway, seeing everything settled to the satisfaction of his friend, returned to the garrison90, and gave the commodore an account of his expedition.
The old gentleman was very much startled when he heard there was a lady in the case, and very emphatically observed, that a man had better be sucked into the gulf91 of Florida than once get into the indraught of a woman; because, in one case, he may with good pilotage bring out his vessel92 safe between the Bahamas and the Indian shore; but in the other there is no outlet93 at all, and it is in vain to strive against the current; so that of course he must be embayed, and run chuck upon a lee-shore. He resolved, therefore, to lay the state of the case before Gamaliel Pickle, and concert such measures with him as should be thought likeliest to detach his son from the pursuit of an idle amour, which could not fail of interfering94 in a dangerous manner with the plan of his education.
In the mean time, Perry’s ideas were totally engrossed95 by his amiable96 mistress, who, whether he slept or waked, was still present in his imagination, which produced the following stanzas97 in her praise:—
Adieu! ye streams that smoothly98 flow;
Ye vernal airs that softly blow;
Ye plains, by blooming spring arrayed;
Ye birds that warble through the shade.
Unhurt from you my soul could fly,
Nor drop one tear, nor heave one sigh;
But forced from Celia’s charms to part,
All joy deserts my drooping99 heart.
O’ fairer than the rosy100 morn,
When flowers the dewy fields adorn101;
Unsallied as the genial102 ray,
That warms the balmy breeze of May;
Thy charms divinely bright appear,
And add new splendour to the year;
Improve the day with fresh delight,
And gild103 with joy the dreary104 night.
This juvenile105 production was enclosed in a very tender billet to Emilia, and committed to the charge of Pipes, who was ordered to set out for Mrs. Gauntlet’s habitation with a present of venison, and a compliment to the ladies; and directed to take some opportunity of delivering the letter to miss, without the knowledge of her mamma.
1 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
2 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
3 pickle | |
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡 | |
参考例句: |
|
|
4 inquisitive | |
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
5 frugal | |
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的 | |
参考例句: |
|
|
6 bounty | |
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|
7 whim | |
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
8 dependence | |
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
9 prospects | |
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
10 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
11 derogate | |
v.贬低,诽谤 | |
参考例句: |
|
|
12 pensive | |
a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
13 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
14 peevish | |
adj.易怒的,坏脾气的 | |
参考例句: |
|
|
15 remarkably | |
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
16 negligent | |
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的 | |
参考例句: |
|
|
17 contention | |
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
18 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
19 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
20 lodging | |
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
21 joyous | |
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
22 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
23 impatience | |
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
24 irresistible | |
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
25 displeased | |
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
26 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
27 intercourse | |
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
28 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
29 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
30 demonstrations | |
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威 | |
参考例句: |
|
|
31 encumbered | |
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32 adoration | |
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
33 approbation | |
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
34 truant | |
n.懒惰鬼,旷课者;adj.偷懒的,旷课的,游荡的;v.偷懒,旷课 | |
参考例句: |
|
|
35 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
36 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
37 levity | |
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 | |
参考例句: |
|
|
38 requisite | |
adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
39 exculpation | |
n.使无罪,辩解 | |
参考例句: |
|
|
40 abetted | |
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持 | |
参考例句: |
|
|
41 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
42 intoxication | |
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
43 disturbance | |
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
44 afflicted | |
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
46 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
47 apprehensions | |
疑惧 | |
参考例句: |
|
|
48 apprise | |
vt.通知,告知 | |
参考例句: |
|
|
49 disappearance | |
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
50 conveyance | |
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
51 scrutiny | |
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
52 runaway | |
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|
53 raved | |
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说 | |
参考例句: |
|
|
54 foundered | |
v.创始人( founder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55 fugitive | |
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
56 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
57 benighted | |
adj.蒙昧的 | |
参考例句: |
|
|
58 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
59 bespoke | |
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
60 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
61 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
62 rustic | |
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
63 saluted | |
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
64 solicitation | |
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说 | |
参考例句: |
|
|
65 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
66 adjourned | |
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
68 egregiously | |
adv.过份地,卓越地 | |
参考例句: |
|
|
69 incensing | |
焚香,烧香(incense的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
70 valid | |
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
71 remonstrances | |
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
72 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
73 repose | |
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
74 meditation | |
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
75 incessantly | |
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
76 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
77 candidly | |
adv.坦率地,直率而诚恳地 | |
参考例句: |
|
|
78 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
79 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
80 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
81 overflowing | |
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
82 alleviate | |
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等) | |
参考例句: |
|
|
83 acquiesced | |
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
84 subsided | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
85 decency | |
n.体面,得体,合宜,正派,庄重 | |
参考例句: |
|
|
86 inclinations | |
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡 | |
参考例句: |
|
|
87 constrained | |
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
88 professed | |
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
89 condescended | |
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲 | |
参考例句: |
|
|
90 garrison | |
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
91 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
92 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
93 outlet | |
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|
94 interfering | |
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
95 engrossed | |
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
96 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
97 stanzas | |
节,段( stanza的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
98 smoothly | |
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地 | |
参考例句: |
|
|
99 drooping | |
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
100 rosy | |
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
101 adorn | |
vt.使美化,装饰 | |
参考例句: |
|
|
102 genial | |
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
103 gild | |
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色 | |
参考例句: |
|
|
104 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
105 juvenile | |
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |