Captain Weazel challenges Strap1, who declines the Combat — an Affair between the Captain and me — the Usurer is fain to give Miss Jenny five Guineas for a Release — we are in Danger of losing a Meal — the Behaviour of Weazel, Jenny, and Joey, on that Occasion — an Account of Captain Weazel and his Lady — the Captain’s Courage tried — Isaac’s mirth at the Captain’s Expense
Next morning I agreed to give the master of the waggon2 ten shillings for my passage to London, provided Strap should be allowed to take my place when I should be disposed to walk. At the same time I desired him to appease3 the incensed4 captain, who had entered the kitchen with a drawn5 sword in his hand, and threatened with many oaths to sacrifice the villain6 who attempted to violate his bed; but it was to no purpose for the master to explain the mistake, and assure him of the poor lad’s innocence7, who stood trembling behind me all the while: the more submission8 that appeared in Strap, the more implacable seemed the resentment9 of Weazel, who swore he must either fight him or he would instantly put him to death. I was extremely provoked at this insolence10, and told him, it could not be supposed that a poor barber lad would engage a man of the sword at his own weapon; but I was persuaded he would wrestle11 or box with him. To which proposal Strap immediately gave assent12, by saying, “he would box with him for a guinea.” Weazel replied with a look of disdain13, that it was beneath any gentleman of his character to fight like a porter, or even to put himself on a footing, in any respect, with such a fellow as Strap. “Odds bodikins!” cries Joey, “sure, coptain, yaw would not commit moorder! Here’s a poor lad that is willing to make atonement for his offence; and an that woan’t satisfie yaw, offers to fight yaw fairly. And yaw woan’t box, I dare say, he will coodgel with yaw. Woan’t yaw, my lad?” Strap, after some hesitation14, answered, “Yes, yes, I’ll cudgel with him.” But this expedient15 being also rejected by the captain, I began to smell his character, and, tipping Strap the wink16, told the captain that I had always heard it said, the person who receives a challenge should have the choice of the weapons; this therefore being the rule in point of honour, I would venture to promise on the head of my companion, that he would even fight Captain Weazel at sharps; but it should be with such sharps as Strap was best acquainted with, namely, razors. At my mentioning razors: I could perceive the captain’s colour change while Strap, pulling me by the sleeve, whispered with great eagerness: “No, no, no; for the love of God, don’t make any such bargain.” At length, Weazel, recovering himself, turned towards me, and with a ferocious17 countenance18 asked, “Who the devil are you? Will you fight me?” With these words, putting himself in a posture19, I was grievously alarmed at seeing the point of a sword within half a foot of my breast; and, springing to one side, snatched up a spit that stood in the chimney-corner, with which I kept my formidable adversary20 at bay, who made a great many half-longes, skipping backward at every push, till at last I pinned him up in a corner, to the no small diversion of the company. While he was in this situation his wife entered, and, seeing her husband in these dangerous circumstances, uttered a dreadful scream: in this emergency, Weazel demanded a cessation, which was immediately granted; and at last was contented21 with the submission of Strap, who, falling on his knees before him, protested the innocence of his intention, and asked pardon for the mistake he had committed. This affair being ended without bloodshed, we went to breakfast, but missed two of our company, namely, Miss Jenny and the usurer. As for the first, Mrs. Weazel informed us, that she had kept her awake all night with her groans22; and that when she rose in the morning, Miss Jenny was so much indisposed that she could not proceed on her journey. At that instant, a message came from her to the master of the waggon, who immediately went into her chamber23, followed by us all. She told him in a lamentable24 tone, that she was afraid of a miscarriage25, owing to the fright she received last night from the brutality26 of Isaac; and, as the event was uncertain, desired the usurer might be detained to answer for the consequence. Accordingly, this ancient Tarquin was found in the waggon, whither he had retired27 to avoid the shame of last night’s disgrace, and brought by force into her presence. He no sooner appeared than she began to weep and sigh most piteously, and told us, if she died, she would leave her blood upon the head of that ravisher. Poor Isaac turned up his eyes and hands to heaven, prayed that God would deliver him from the machinations of that Jezebel; and assured us, with tears in his eyes, that his being found in bed with her was the result of her own invitation. The waggoner, understanding the case, advised Isaac to make it up, by giving her a sum of money: to which advice he replied with great vehemence28, “A sum of money! — a halter for the cockatrice!” “Oh! ’tis very well,” said Miss Jenny; “I see it is in vain to attempt that flinty heart of his by fair means. Joey, be so good as to go to the justice, and tell him there is a sick person here, who wants to see him on an affair of consequence.” At the name of justice Isaac trembled, and bidding Joey stay, asked with a quavering voice, “What she would have? She told him that, as he had not perpetrated his wicked purpose, she would be satisfied with a small matter. And though the damage she might sustain in her health might be irreparable, she would give him a release for a hundred guineas.” “A hundred guineas!” cried he in an ecstacy, “a hundred furies! Where should a poor old wretch29 like me have a hundred guineas? If I had so much money, d’ya think I should be found travelling in a waggon, at this season of the year?” “Come, come” replied Jenny, “none of your miserly artifice30 here. You think I don’t know Isaac Rapine, the money-broker, in the Minories. Ah! you old rogue31! many a pawn32 have you had of me and my acquaintance, which was never redeemed33.” Isaac, finding it was in vain to disguise himself, offered twenty shillings for a discharge, which she absolutely refused under fifty pounds: at last, however, she was brought down to five, which he paid with great reluctancy, rather than be prosecuted34 for a rape35. After which accommodation, the sick person made a shift to get into the waggon, and we set forward in great tranquillity36; Strap being accommodated with Joey’s horse, the driver himself choosing to walk. The morning and forenoon we were entertained with an account of the valour of Captain Weazel, who told us he had once knocked down a soldier that made game of him; tweaked a drawer by the nose, who found fault with his picking his teeth with a fork, at another time; and that he had moreover challenged a cheesemonger, who had the presumption37 to be his rival: for the truth of which exploits he appealed to his wife. She confirmed whatever he said, and observed, “The last affair happened that very day on which I received a love-letter from Squire38 Gobble, and don’t you remember, my dear, I was prodigiously39 sick that very night with eating ortolans, when my Lord Diddle took notice of my complexion’s being altered, and my lady was so alarmed that she had well nigh fainted?” “Yes, my dear,” replied the captain, “you know my lord said to me, with a sneer40, “Billy, Mrs. Weazel is certainly breeding. “And I answered cavalierly, “My lord, I wish I could return the compliment. “Upon which the whole company broke out into an immoderate fit of laughter; and my lord, who loves a repartee41 dearly, came round and bussed me.” We travelled in this manner five days, without interruption or meeting anything worth notice: Miss Jenny, who soon recovered her spirits, entertaining us every day with diverting songs, of which she could sing a great number; and rallying her own gallant42, who, notwithstanding, would never be reconciled to her. On the sixth day, while we were about to sit down to dinner, the innkeeper came and told us, that three gentlemen, just arrived, had ordered the victuals43 to be carried to their apartment, although he had informed them that they were bespoke44 by the passengers in the waggon. To which information they had replied, “the passengers in the waggon might be d — d, their betters must be served before them; they supposed it would be no hardship on such travellers to dine upon bread and cheese for one day.” This was a terrible disappointment to us all; and we laid our heads together how to remedy it; when Miss Jenny observed that Captain Weazel, being by profession a soldier, ought in this case to protect and prevent us from being insulted. But the Captain excused himself, saying, he would not for all the world be known to have travelled in a waggon! swearing at the same time, that could he appear with honour, they should eat his sword sooner than his provision. Upon this declaration, Miss Jenny, snatching his weapon, drew it, and ran immediately into the kitchen, where she threatened to put the cook to death if be did not send the victuals into our chamber immediately. The noise she made brought the three strangers down, one of whom no sooner perceived her than he cried, “Ha! Jenny Ramper! what the devil brought thee hither?” “My dear Jack45 Rattle46!” replied she, running into his arms, “is it you? Then Weazel may go to hell for a dinner — I shall dine with you.”
They consented to this proposal with a great deal of joy; and we were on the point of being reduced to a very uncomfortable meal, when Joey, understanding the whole affair, entered the kitchen with a pitchfork in his hand, and swore he would be the death of any man who should pretend to seize the victuals prepared for the waggon. The menace had like to have produced fatal consequences; the three strangers drawing their swords, and being joined by their servants, and we ranging ourselves on the side of Joey; when the landlord, interposing, offered to part with his own dinner to keep the peace, which was accepted by the strangers; and we sat down at table without any further molestation47. In the afternoon, I chose to walk along with Joey, and Strap took my place. Having entered into a conversation with this driver, I soon found him to be a merry, facetious48, good-natured fellow, and withal very arch; he informed me, that Miss Jenny was a common girl upon the town, who, falling into company with a recruiting officer, he carried her down in the stage coach from London to Newcastle, where he bad been arrested for debt, and was now in prison; upon which she was fain to return to her former way of life, by this conveyance49. He told me likewise, that one of the gentleman’s servants, who were left at the inn, having accidentally seen Weazel, immediately knew him, and acquainted Joey with some particulars of his character. That he had served my Lord Frizzle in quality of valet-de-chambre many years, while be lived separate from his lady; but, upon their reconciliation50, she expressly insisted upon Weazel’s being turned off, as well as the woman he kept: when his lordship, to get rid of them both with a good grace, proposed that he should marry his Mistress, and he would procure51 a commission for him in the army: this expedient was agreed to, and Weazel is now, by his lordship’s interest, ensigned in — ‘s regiment52. I found he and I had the same sentiments with regard to Weazel’s courage, which he resolved to put to the trial, by alarming the passengers with the cry of a ‘highwayman!’ as soon as a horseman should appear.
This scheme we put in practice, towards the dusk, when we descried53 a man on horseback approaching us. Joey had no sooner intimated to the people in the waggon, that he was afraid we should be all robbed than a general consternation54 arose: Strap jumped out of the waggon, and hid himself behind a hedge. The usurer put forth55 ejaculations, and made a rustling56 among the straw, which made us conjecture57 he had hid something under it. Mrs. Weazel, wringing58 her hands uttered lamentable cries: and the captain, to our great amazement59, began to snore; but this artifice did not succeed; for Miss Jenny, shaking him by the shoulder, bawled60 out, “Sdeath! captain, is this a time to snore, when we are going to be robbed? Get up for shame, and behave like a soldier and man of honour!” Weazel pretended to be in a great passion for being disturbed, and swore he would have his nap out if all the highwaymen in England surrounded him. “D— n my blood! what are you afraid of?” continued he; at the same time trembling with such agitation61 that the whole carriage shook. This singular piece of behaviour incensed Miss Ramper so much that she cried, “D— n your pitiful soul, you are as arrant62 a poltroon63, as ever was drummed out of a regiment. Stop the waggon, Joey — let me out, and by G— d, if I have rhetoric64 enough, the thief shall not only take your purse, but your skin also.” So saying she leaped out with great agility65. By this time the horseman came up and happened to be a gentleman’s servant well known to Joey, who communicated the scheme, and desired him to carry it on a little further, by going into the waggon, and questioning those within. The stranger, consenting for the sake of diversion, approached it, and in a terrible tone demanded, “Who have we got here?” Isaac replied, with a lamentable voice, “Here’s a poor miserable66 sinner, who has got a small family to maintain, and nothing in the world wherewithal, but these fifteen shillings which if you rob me of we must all starve together.” “Who’s that sobbing67 in the other corner?” said the supposed highwayman. “A poor unfortunate woman,” answered Mrs. Weazle, upon whom I beg you, for Christ’s sake, to have compassion68.” “Are you maid or wife,” said he. “Wife, to my sorrow,” said she. “Who, or where is your husband?” continued he. “My husband,” replied Mrs. Weazel, is an officer in the army and was left sick at the last inn where we dined.” “You must be mistaken, madam,” said he, “for I myself saw him get into the waggon this afternoon. But pray what smell is that? Sure your lapdog has befouled himself; let me catch hold of the nasty cur, I’ll teach him better manners.” Here he laid hold of one of Weazel’s legs, and pulled him out from under his wife’s petticoat, where he had concealed69 himself. The poor trembling captain, being detected in his inglorious situation, rubbed his eyes, and affecting to wake out of sleep, cried, “What’s the matter? What’s the matter?” “The matter is not much,” answered the horseman; “I only called in to inquire after your health, and so adieu, most noble captain.” He clapped spurs to his horse, and was out of sight in a moment.
It was some time before Weazel could recollect70 himself, but at length reassuming the big look, he said, “D— n the fellow! why did he ride away before I had time to ask him how his lord and lady do I? Don’t you remember Tom, my dear?” addressing himself to his wife. “Yes,” replied she, “I think I do remember something of the fellow, but you know I seldom converse71 with people of his station.” “Hey-day!” cried Joey, “do yaw knaw the young mon, coptain?” “Know him,” said Weazel, “many a time has he filled a glass of Burgundy for me, at my Lord Trippett’s table.” “And what may his name be, coptain?” said Joey. “His name! — his name,” replied Weazel, “is Tom Rinser72.” “Waunds,” cried Joey, “a has changed his own neame then! for I’se lay a wager73 he was christened John Trotter.” This observation raised a laugh against the captain, who seemed very much disconcerted; when Isaac broke silence, and said, “It is no matter who or what he was, since he has not proved the robber we suspected, and we ought to bless God for our narrow escape.” “Bless God,” said Weazel, “bless the devil! for what? Had he been a highwayman, I should have eaten his blood, body, and guts74, before he had robbed me, or any one in this diligence.” “Ha, ha, ha,” cried Miss Jenny, “I believe you will eat all you kill, indeed, captain.” The usurer was so well pleased at the event of this adventure, that he could not refrain from being severe, and took notice that Captain Weazel seemed to be a good Christian75, for he had armed himself with patience and resignation, instead of carnal weapons; and worked out his salvation76 with fear and trembling. This piece of satire77 occasioned a great deal of mirth at Weazel’s expense, who muttered a great many oaths, and threatened to cut Isaac’s throat. The usurer, taking hold of this menace, said, “Gentlemen and ladies, I take you all to witness, that in my life is in danger from this bloody-minded officer; I’ll have him bound over to the peace.” This second sneer produced another laugh against him, and he remained crestfallen78 during the remaining part of our journey.
1 strap | |
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎 | |
参考例句: |
|
|
2 waggon | |
n.运货马车,运货车;敞篷车箱 | |
参考例句: |
|
|
3 appease | |
v.安抚,缓和,平息,满足 | |
参考例句: |
|
|
4 incensed | |
盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
5 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
6 villain | |
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
7 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
8 submission | |
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
9 resentment | |
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
10 insolence | |
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
11 wrestle | |
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付 | |
参考例句: |
|
|
12 assent | |
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
13 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
14 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
15 expedient | |
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
16 wink | |
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
17 ferocious | |
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
18 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
19 posture | |
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势 | |
参考例句: |
|
|
20 adversary | |
adj.敌手,对手 | |
参考例句: |
|
|
21 contented | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
22 groans | |
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
23 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
24 lamentable | |
adj.令人惋惜的,悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
25 miscarriage | |
n.失败,未达到预期的结果;流产 | |
参考例句: |
|
|
26 brutality | |
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 | |
参考例句: |
|
|
27 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
28 vehemence | |
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
29 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
30 artifice | |
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计 | |
参考例句: |
|
|
31 rogue | |
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
32 pawn | |
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押 | |
参考例句: |
|
|
33 redeemed | |
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
34 prosecuted | |
a.被起诉的 | |
参考例句: |
|
|
35 rape | |
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
36 tranquillity | |
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
37 presumption | |
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
38 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
39 prodigiously | |
adv.异常地,惊人地,巨大地 | |
参考例句: |
|
|
40 sneer | |
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
41 repartee | |
n.机敏的应答 | |
参考例句: |
|
|
42 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
43 victuals | |
n.食物;食品 | |
参考例句: |
|
|
44 bespoke | |
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
45 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
46 rattle | |
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
47 molestation | |
n.骚扰,干扰,调戏;折磨 | |
参考例句: |
|
|
48 facetious | |
adj.轻浮的,好开玩笑的 | |
参考例句: |
|
|
49 conveyance | |
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
50 reconciliation | |
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
51 procure | |
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
52 regiment | |
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
53 descried | |
adj.被注意到的,被发现的,被看到的 | |
参考例句: |
|
|
54 consternation | |
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
55 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
56 rustling | |
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
57 conjecture | |
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
58 wringing | |
淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
59 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
60 bawled | |
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物) | |
参考例句: |
|
|
61 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
62 arrant | |
adj.极端的;最大的 | |
参考例句: |
|
|
63 poltroon | |
n.胆怯者;懦夫 | |
参考例句: |
|
|
64 rhetoric | |
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
65 agility | |
n.敏捷,活泼 | |
参考例句: |
|
|
66 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
67 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
68 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
69 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
70 recollect | |
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
71 converse | |
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
72 rinser | |
n.清洗装置,冲洗器 | |
参考例句: |
|
|
73 wager | |
n.赌注;vt.押注,打赌 | |
参考例句: |
|
|
74 guts | |
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠 | |
参考例句: |
|
|
75 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
76 salvation | |
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
77 satire | |
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品 | |
参考例句: |
|
|
78 crestfallen | |
adj. 挫败的,失望的,沮丧的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |