小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » 蓝登传 The Adventures of Roderick Random » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Strap1 moralises — presents his purse to me — we inform our landlord of our misfortune — he unravels2 the mystery — I present myself to Cringer — he recommends and turns me over to Mr. Staytape — I become acquainted with a fellow dependent, who explains the character of Cringer and Staytape — and informs me of the method to be pursued at the Navy Office and Surgeons’ Hall — Strap is employed

In our way to our lodging3, after a profound silence on both sides, Strap, with a hideous4 groan5, observed that we had brought our pigs to a fine market. To this observation I made no reply, and he went on: “God send us well out of this place; we have not been in London eight and forty hours, and I believe we have met with eight and forty thousand misfortunes. We have been jeered6, reproached, buffeted7, and at last stript of our money; and I suppose by and bye we shall be stript of our skins. Indeed as to the money part of it, that was owing to our own folly8. — Solomon says, ‘Bray a fool in a mortar9, and he will never be wise.’ Ah! God help us, an ounce of prudence10 is worth a pound of gold.” This was no time for him to tamper11 with my disposition12, already mad with my loss, and inflamed13 with resentment14 against him for having refused me a little money to attempt to retrieve15 it. I therefore turned towards him with a stern countenance16, and asked, who he called fool? Being altogether unaccustomed to such looks from me, he stood still, and stared in my face for some time; then, with some confusion, uttered, “Fool! I called nobody fool but myself; I am sure I am the greatest fool of the two, for being so much concerned at other people’s misfortunes; but ‘Nemo omnibus horis sapit’ — that’s all, that’s all.” Upon which a silence ensued, which brought us to our lodging, where I threw myself upon the bed in an agony of despair, resolved to perish rather than apply to my companion, or any other body, for relief; but Strap, who knew my temper, and whose heart bled within him for my distress17, after some pause came to the bedside, and, putting a leathern purse into my hand, burst into tears, crying, “I know what you think, but I scorn your thought. There’s all I have in the world, take it, and I’ll perhaps get more for you before that be done. If not, I’ll beg for you, steal for you, go through the wide world with you, and stay with you; for though I be a poor cobbler’s son, I am no scout18.” I was so much touched with the generous passion of this poor creature, that I could not refrain from weeping also, and we mingled19 our tears together for some time. Upon examining the purse, I found in it two half-guineas and half-a-crown, which I would have returned to him, saying, he knew better than I how to manage it, but he, absolutely refused my proposal and told me it was more reasonable and decent that he should depend upon me, who was a gentleman, than that I should be controlled by him.

After this friendly contest was over, and our minds more at ease, we informed our landlord of what had happened to us, taking care to conceal20 the extremity21 to which we were reduced. He no sooner heard the story, than he assured us we had been grievously imposed upon by a couple of sharpers, who were associates; and that this polite, honest, friendly, humane22 person, who had treated us so civilly, was no other than a rascally24 money-dropper, we made it his business to decoy strangers in that manner to one of his own haunts, where an accomplice25 or two were always waiting to assist in pillaging26 the prey27 he had run down. Here the good man recounted a great many stories of people who has been seduced28, cheated, pilfered29, beat — nay30, even murdered by such villains31. I was confounded at the artifice32 and wickedness of mankind; and Strap, lifting up his eyes and hands to heaven, prayed that God would deliver him from such scenes of iniquity33, for surely the devil had set up his throne in London. Our landlord being curious to know what reception we had met with at Mr. Cringer’s, we acquainted him with the particulars, at which he shook his head, and told us we had not gone the right way to work; that there was nothing to be done with a member of parliament without a bribe34; that the servant was commonly infected with the master’s disease, and expected to be paid for his work, as well as his betters. He therefore advised me to give the footman a shilling the next time I should desire admittance to my patron, or else I should scarce find an opportunity to deliver my letter. Accordingly, next morning, when the door was opened, I slipped a shilling into his hand, and told him I had a letter for his master. I found the good effect of my liberality; for the fellow let me in immediately, and, taking the letter out of my hand, desired me to wait in a kind of passage for an answer. In this place I continued standing35 for three-quarters-of-an-hour, during which time I saw a great many young fellows whom I formerly36 knew in Scotland pass and repass, with an air of familiarity, in their way to and from the audience-chamber; while I was fain to stand shivering in the cold, and turn my back to them that they might not perceive the lowness of my condition, At length, Mr. Cringer came out to see a young gentleman to the door, who was no other than Squire37 Gawky, dressed in a very gay suit of clothes; at parting Mr. Cringer shook him by the hand and told him he hoped to have the pleasure of his company at dinner. Then turning about towards me, asked what were my commands? When he understood I was the person who had brought the letter from Mr. Crab38, he affected39 to recollect40 my name, which, however, he pretended he could not do till he had consulted the letter again; to save him the trouble, I told him my name was Random41. Upon which he went on, “Ay, ay, Random, Random, Random — I think I remember the name:” and very well he might, for this very individual, Mr. Cringer, had many a time rode before my grandfather’s cloak-bag, in quality of a footman. “Well,” says he, “you propose to go on board a man-of-war as surgeon’s mate.” I replied by a low bow. “I believe it will be a difficult matter,” continued he, “to procure42 a warrant, there being already such a swarm43 of Scotch44 surgeons at the Navy Office, in expectation of the next vacancy45, that the commissioners46 are afraid of being torn to pieces, and have actually applied47 for a guard to protect them. However, some ships will soon be put in commission, and then we shall see what’s to be done.” So saying, he left me, exceedingly mortified48 at the different reception Mr. Gawky and I had met with from this upstart, proud, mean member, who, I imagined, would have been glad of an opportunity to be grateful for the obligations he owed to my family.

At my return, I was surprised with the agreeable news of Strap’s being employed, on the recommendation of his friend, the schoolmaster, by a periwig-maker in the neighbourhood, who allowed him five shillings per week besides bed and board. I continued to dance attendance every other morning at the levee of Mr. Cringer, during a fortnight; in which time I became acquainted with a young fellow of my own country and profession, who also depended on the member’s interest, but was treated with much more respect than I, both by the servants and master, and often admitted into a parlour, where there was a fire for the convenience of the better sort of those who waited for him. Thither49 I was never permitted to penetrate50, on account of my appearance, which was not at all fashionable; but was obliged to stand blowing my fingers in a cold lobby, and take the first opportunity of Mr. Cringer’s going to the door to speak with him.

One day, while I enjoyed this occasion a person was introduced, whom Mr. Cringer no sooner saw, than, running towards him, he saluted51 him with a low bow to the very ground, and afterwards shaking him by the hand with great heartiness52 and familiarity, called him his good friend, and asked very kindly53 after Mrs. Staytape and the young ladies; then, after a whisper, which continued some minutes, wherein I overheard the word ‘honour’ repeated several times with great emphasis, Mr. Cringer introduced me to this gentleman, as to a person whose advice and assistance I might depend upon; and having given me his direction, followed me to the door, where he told me I need not give myself the trouble to call at his house any more, for Mr. Staytape would do my business. At that instant. my fellow-dependent, coming out after me, overheard the discourse54 of Mr. Cringer, and, making up to me in the street, accosted55 me very civilly: this address I looked upon as no small honour, considering the figure he made, for he was dressed in a blue frock with a button, a green silk waistcoat, trimmed with gold, black velvet56 breeches, white silk stockings, silver buckles57, a gold-laced hat, a spencer-wig, and a silver-hilted hanger58, with a fine clouded can in his hand. “I perceive,” says he, “you are but lately come from Scotland; pray what may your business with Mr. Cringer be? I suppose it is no secret and I may possibly give you some advice that will be serviceable, for I have been surgeon’s second mate on board of a seventy-gun ship, and consequently know a good deal of the world.”

I made no scruple59 to disclose my situation, which, when he had learned, he shook his head, and told me he had been pretty much, in the same circumstances about a year ago: that he had relied on Cringer’s promises, until his money (which was considerable) as well as his credit, was quite exhausted60; and when he wrote to his relations for a fresh supply, instead of money he received nothing but reproaches, and the epithets61 of idle, debauched fellow. That after he had waited at the Navy Office many months for a warrant to no purpose, he was fain to pawn62 some of his clothes, which raised a small sum wherewith he bribed63 the secretary, who soon procured64 a warrant for him, notwithstanding he had affirmed the same day, that there vas not one vacancy. That he had gone on board, where he remained nine months, at the end of which the ship was put out of commission, and he said the company were to be paid off in Broad Street the very next day. That relations being reconciled to him, had charged him to pay his devoirs regularly to Mr. Cringer, who had informed them by letter that his interest alone had procured the warrant; in obedience65 to which command he came to his levee every morning; as I saw, though he looked upon him to be a very pitiful scoundrel. In conclusion, he asked me if I had yet passed at Surgeons’ Hall? To which question I answered, I did not so much as know it was necessary. “Necessary:” cried he, “Oh then I find I must instruct you: come along with me, and I’ll give you information about that matter.” So Saying, he carried me into an ale-house, where I called for some beer, and bread and cheese, on which we breakfasted. While we sat in this place, he told me I must first go to the Navy Office, and write to the Board, desiring them to order a letter for me to Surgeon’s Hall, that I might be examined, touching66 my skill in surgery. That the surgeons, after having examined me, would give me my qualification sealed up in form of a letter directed to the commissioners, which qualification I must deliver to the secretary of the Board, who would open it in my presence, and read the contents; after which I must employ my interest to be provided for as soon as possible. That the expense of his qualification for second mate of a third-rate, amounted to thirteen shillings, exclusive of the warrant, which cost him half-a-guinea and half-a-crown, besides a present to the secretary, which consisted of a three-pound twelve piece. This calculation was like a thunderbolt to me, whose whole fortune did not amount to twelve shillings. I accordingly made him acquainted with this part of my distress, after having thanked him for his information and advice. He condoled67 me on this occasion; but bade me be of good cheer, for he had conceived a friendship for me, and would make all things easy. He was ran out at present, but to-morrow or next day, he was certain of receiving a considerable sum; of which he would lend me what would be sufficient to answer my exigencies68. This frank declaration pleased me so much, that I pulled out my purse, and emptied it before him, begging him to take what he pleased for pocket-expense, until he should receive his own money. With a good deal of pressing, he was prevailed upon to take five shillings telling me that he might have what money he wanted at any time for the trouble of going into the city; but as he had met with me, he would defer69 his going thither till tomorrow, when I should go along with him, and he would put me in the way of acting70 for myself, without a servile dependence71 on that rascal23 Cringer, much less on the tailor to whom he heard him turn me over. “How!” cried I, “is Mr. Staytape a tailor.” “No less, I assure you,” answered he, “and, I confess, more likely to serve you than the member; for, provided you can entertain him with politics and conundrums72, you may have credit with him for as many and as rich clothes as you please.” I told him, I was utterly73 ignorant of both, and so incensed74 at Cringer’s usage, that I would never set foot within his door again.

After a good deal more conversation, my new acquaintance and I parted, having made an appointment to meet next day at the same place; in order to set out for the city. I went immediately to Strap and related everything which had happened, but he did not at all approve of my being so forward to lend money to a stranger, especially as we had already been so much imposed upon by appearances. “However,” said he, “if you are sure he is a Scotchman, I believe you are safe.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
2 unravels de32940e66abf8b3c146052524dba673     
解开,拆散,散开( unravel的第三人称单数 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • Khrushchev's Cold War unravels the tangled contradictions in his leadership of the Communist Party. 赫鲁晓夫的冷战》这本书揭示出赫鲁晓夫作为共产党的领袖,面临着一些棘手的问题。
3 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
4 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
5 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
6 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
7 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
10 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
11 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
12 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
13 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
14 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
15 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
16 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
17 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
18 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
19 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
20 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
21 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
22 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
23 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
24 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
25 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
26 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
27 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
28 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
29 pilfered 06647dc80ef832c8e64a82fd11a3bfcc     
v.偷窃(小东西),小偷( pilfer的过去式和过去分词 );偷窃(一般指小偷小摸)
参考例句:
  • Oh, I remember. Lost, pilfered, short-shipped or something. 噢,我想起来了,是有关遗失、被盗、短缺之类的事。 来自商贸英语会话
  • The pilfered was let off with some good advice. 小偷经教育后释放。 来自互联网
30 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
31 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
32 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
33 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
34 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
37 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
38 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
39 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
40 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
41 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
42 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
43 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
44 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
45 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
46 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
47 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
48 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
49 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
50 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
51 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
52 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
53 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
54 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
55 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
56 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
57 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
58 hanger hanger     
n.吊架,吊轴承;挂钩
参考例句:
  • I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
  • The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
59 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
60 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
61 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
62 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
63 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
64 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
65 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
66 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
67 condoled 1fbf8ca9e961266bdd957299100c026e     
v.表示同情,吊唁( condole的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He condoled with me upon the death of my father. 我父亲死了,他向我表示吊唁。 来自辞典例句
  • Her friends condoled with her when her husband had lost a leg in the accident. 她的丈夫在这次事故中失掉一条腿,她的朋友们都向她表示慰问。 来自辞典例句
68 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
69 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
70 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
71 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
72 conundrums a46e5f8b66d51238c7a4a31d910cc653     
n.谜,猜不透的难题,难答的问题( conundrum的名词复数 )
参考例句:
  • After all the conundrums of Hungary, the second Turkish Grand Prix promises much. 继匈牙利站所有猜不透的事之后,第二届土耳其大奖赛许诺了太多。 来自互联网
  • I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out. 眼看问题经纬万端,进退两难、入困境,死路一条,盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路。 来自互联网
73 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
74 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533