小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » 蓝登传 The Adventures of Roderick Random » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

My new acquaintance breaks an appointment — I proceed, by myself, to the Navy Office — address me to a person there, who assists me with advice — write to the Board, they grant me a letter to the Surgeons at the Hall — am informed of the beau’s name and character — find him — he makes me his confidant in an amour — desires me to pawn2 my linen3 for his occasions — recover what I lent him — some curious observations on Strap4 on that occasion — his vanity.

In the morning I rose and went to the place of rendezvous5, where I waited two hours in vain, and was so exasperated6 against him for breaking his appointment, that I set out for the city by myself, in hope of finding the villain7, and being revenged on him for his breach8 of promise. At length I found myself at the Navy Office, which I entered, and saw crowds of young fellows walking below, many of whom made no better appearance than myself. I consulted the physiognomy of each, and at last made up to one whose countenance9 I liked, and asked, if he could instruct me in the form of the letter which was to be sent to the Board to obtain an order for examination? He answered me in broad Scotch10, that he would show me the copy of what he had writ1 for himself, by direction of another who know the form, and accordingly pulled it out of his pocket for my perusal11; and told me that, if I was expeditious12, I might send it into the Board before dinner, for they did no business in the afternoon. He then went with me to coffee-house hard by, where I wrote the letter, which was immediately delivered to the messenger, who told me I might expect an order to-morrow about the same time.

Having transacted13 this piece of business, my mind was a good deal composed; and as I had met with so much civility from the stranger, I desired further acquaintance with him, fully14 resolved, however, not to be deceived by him so much to my prejudice as I had been by the beau. He agreed to dine with me at the cook’s shop which I frequented; and on our way thither15 carried me to ‘Change, where I was in hopes of finding Mr. Jackson (for that was the name of the person who had broke his appointment), I sought him there to no purpose, and on our way towards the other end of the town imparted to my companion his behaviour towards me; upon which he gave me to understand, that he was no stranger to the name of Bean Jackson (so he was called at the Navy Office), although he did not know him personally; that he had the character of a good-natured careless fellow, who made no scruple16 of borrowing from any that would lend; that most people who knew him believed he had a good principle at bottom, but his extravagance was such, he would probably never have it in his power to manifest the honesty of his intention. This made me sweat for my five shillings, which I nevertheless did not altogether despair of recovering, provided I could find out the debtor17.

This young man likewise added another circumstance of Squire18 Jackson’s history, which was, that being destitute19 of all means to equip himself for sea, when he received his last warrant, he had been recommended to a person who lent him a little money, after he had signed a will entitling that person to lift his wages when they should become due, as also to inherit his effects in case of his death. That he was still under the tutorage and direction of that gentleman, who advanced him small sums from time to time upon this security, at the rate of fifty per cent. But at present his credit was very low, because his funds would do little more than pay what he had already received, this moderate interest included. After the stranger (whose name was Thompson) had entertained me with this account of Jackson, he informed me that he himself had passed for third mate of a third-rate, about four months ago; since which time he had constantly attended at the Navy Office, in hope of a warrant, having been assured from the beginning, both by a Scotch member, and one of the commissioners20 to whom the member recommended him, that he should be put into the first vacancy21; notwithstanding which promise, he had the mortification23 to see six or seven appointed in the same station almost every week — that now. being utterly24 impoverished25, his sole hope consisted in the promise of a friend lately come to town, to lend him a small matter, for a present to the secretary; without which he was persuaded he might wait a thousand years to no purpose. I conceived a mighty26 liking27 for this young fellow, which (I believe) proceeded from the similitude of our fortunes. We spent the whole day together; and as he lived at Wapping I desired him to take a share of my bed.

Next day we returned to the Navy Office, where, after being called before the Board, and questioned about the place of my nativity and education, they ordered a letter to be made out for me, which, upon paying half-a-crown to the clerk, I received, and delivered into the hands of the clerk at Surgeons’ Hall, together with a shilling for his trouble in registering my name. By this time my whole stock was diminished to two shillings, and I saw not the least prospect28 of relief, even for present subsistence, much less to enable me to pay the fees at Surgeons’ Hall for my examination, which would come on in a fortnight. In this state of perplexity, I consulted Strap, who assured me he would pawn everything he had in the world, even to his razors, before I should want: but this expedient29 I absolutely rejected, telling him, I would a thousand times rather list for a soldier, of which I had some thoughts, than be any longer a burden to him. At the word soldier, he grew pale as death, and begged on his knees I would think no more of that scheme. “God preserve us all in our right wits!” cried he, “would you turn soldier, and perhaps be sent abroad against the Spaniards, where you must stand and be shot at like a woodcock? Heaven keep cold lead out of my carcase, and let me die in a bed like a Christian30, as all my forefathers31 have done. What signifies all earthly riches and honour, if one enjoys not content? and, hereafter, there is no respect of persons. Better be a poor honest barber with a good conscience, and time to repent32 of my sins upon my death-bed, than be cut off (God bless us!) by a musket-shot, as it were in the very flower of one’s age, in the pursuit of riches and fame. What signify riches, my dear friend? do they not make unto themselves wings and fly away? as the wise man saith. I could also mention many other sayings in contempt of riches, both from the Bible and other good books; but I know you are not very fond of those things, I shall only assure you, that if you take on to be a soldier, I will do the same; and then if we should both be slain33, you will not only have your own blood to answer for, but mine also: and peradventure the lives of all those whom we shall kill in battle. Therefore I pray you, consider whether you will sit down contented34 with small things and share the fruits of my industry in peace, till Providence35 shall send better tidings; or, by your despair, plunge36 both our souls and bodies into everlasting37 perdition, which God of his infinite mercy forbid!” I could not help smiling at this harangue38, which was delivered with great earnestness, the tears standing22 in his eyes all the time, and promised to do nothing of that sort without his consent and concurrence39. He was much comforted with this declaration; and told me in a few days he should receive a week’s wages, which should be at my service, but advised me in the meantime to go in quest of Jackson, and recover, if possible, what he had borrowed of me. I accordingly trudged40 about from one end of the town to the other, for several days, without being able to learn anything certain concerning him: and, one day being extremely hungry, and allured41 by the steams that regaled my nostrils42 from a boiling cellar, I went down with an intention to gratify my appetite with a twopennyworth of beef; when to my no small surprise found Mr. Jackson sitting at dinner with a footman. He no sooner perceived me than he got up and shook me by the hands saying, he was glad to see me, for he intended to have called at my lodgings43 in the afternoon. I was so well pleased at this rencounter. and the apologies he made for not keeping his appointment, that I forgot my resentment44, and sat down to dinner, with the happy expectation of not only recovering my own money before we should part, but also of reaping the benefit of his promise to lend me wherewithal to pass examination; and this hope my sanguine45 complexion46 suggested, though the account Thompson gave me of him ought to have moderated my expectation.

When we had feasted sumptuously47, he took his leave of the footman, and adjourned48 with me to an ale-house hard by, where, after shaking me by the hand again, he began thus: “I suppose you think me a sad dog, Mr. Random49, and I do confess that appearances are against me. But I dare say you will forgive me when I tell you, my not coming at the time appointed was owing to a peremptory50 message I received from a certain lady, whom, harkee! (but this is a great secret) I am to marry very soon. You think this strange, perhaps, but it is not less true for all that — a five thousand pounder, I’ll assure you, besides expectations. For my own part, devil take me if I know what any woman can see engaging about me — but a whim51, you know — and then one would not balk52 one’s good fortune. You saw that footman who dined with us — he’s one of the honestest fellows that ever wore livery. You must know it was by his means I was introduced to her, for he made me first acquainted with her woman, who is his mistress — ay, many a crown has he and his sweetheart had of my money — but what of that? things are now brought to a bearing. I have — (come a little this way) I have proposed marriage, and the day is fixed53 — she’s a charming creature, and writes like an angel! She can repeat all the English tragedies as well as ever a player in Drury Lane!-and, indeed, is so fond of plays, that to be near the stage she has taken lodgings in a court hard by the theatre; but you shall see — you shall see — here’s the last letter she sent me.” With these words, he put it into my hand, and I read (to the best of my remembrance) as follows:

‘Dear Creeten — As you are the animable hopjack of my contemplayshins, your aydear is infernally skimming before my keymerycal fansee, when Murfy sends his puppies to the heys of slipping mortals; and when Febus shines from his merry dying throne; whereupon I shall canseif old time has lost his pinners, as also cubit his harrows, until thou enjoy sweet propose in the loafseek harms of thy very faithfool to commend,
Clayrender
Wingar Yard, Drury Lane, January 12th.’

While I was reading, he seemed to be in an ecstasy54, rubbing his hands, and bursting out into fits of laughter; at last he caught hold of my hand, and squeezing it, cried, “There — a style for you! What do you think of this billet-doux?” I answered, “It might be ablime for aught I knew, for it was altogether above my comprehension.” “Oh, ho!” said he, “I believe it is — both tender and sublime55; she’s a divine creature! and so doats upon me! Let me see — what shall I do with this money, when I have once got it into my hands? In the first place, I shall do for you. I’m a man of few words — -but say no more that’s determined56; whether would you advise me, to purchase some post, by which I may rise in the state, or lay out my wife’s fortune in land, and retire to the country at once?” I gave my opinion without hesitation57, that he could not do better than buy an estate and improve; especially since he had already seen so much of the world. Then I launched out into the praises of a country life, as described by the poets whose works I had read. He seemed to relish58 my advice, but withal told me, that although he had seen a great deal of the world both at land and sea, having cruised three whole months in the Channel, yet he should not be satisfied until he had visited France, which he proposed to do before he should settle; and to carry his wife along with him. I had nothing to object to his proposal; and asked how soon he hoped to be happy. “As to that,” he replied, “nothing obstructs59 my happiness but the want of a little ready cash; for you must know, my friend in the city has gone out of town for a week or two, but I unfortunately missed my pay at Broad Street, by being detained too long by the dear charmer — but there will he a recall at Chatham next week, whither the ship’s books are sent, and I have commissioned a friend in that place to receive the money.” “If that be all,” said I, “there’s no great harm in deferring60 your marriage a few days.” “Yes, faith. but there is,” said he; “you don’t know how many rivals I have, who would take all advantages against me. I would not balk the impatience61 of her passion for the world — the least appearance of coldness or indifference62 would ruin all; and such offers don’t occur every day.”

I acquiesced63 in this observation, and inquired how he intended to proceed. At this question he rubbed his chin, and said, “Why, truly, I must be obliged to some friend or other — do you know nobody that would lend me a small sum for a day or two?” I assured him, I was such an utter stranger in London, that I did not believe I could borrow a guinea if my life depended upon it. “No!” said he, “that’s hard — that’s bard64! I wish I had anything to pawn — upon my soul, you have got excellent linen (feeling the sleeve of my shirt); how many shirts of that kind have you got?” I answered, “Six ruffled65, and six plain.” At which he testified great surprise, and declared that no gentleman ought to have more than four. “How many d’ye think I have got?” continued he; “but this and another, as I hope to be saved! and I dare say we shall be able to raise a good sum out of your superfluity: let me see — let me see — each of these shirts is worth sixteen shillings at a moderate computation — now, suppose we pawn them for half-price — eight times eight is sixty-four, that’s three pounds four; that will do — give me your hand.” “Softly, softly, Mr. Jackson,” said I; “don’t dispose of my linen without my consent: first pay me the crown you owe me, and then we shall talk of other matters.” He protested that he had not above one shilling in his pocket, but that he would pay me out of the first of the money raised from the shirts. This piece of assurance incensed66 me so much that I swore I would not part with him until I had received satisfaction for what I had lent him; and as for the shirts, I would not pawn one of them to save him from the gallows67.

At this expression he laughed aloud, and then complained it was very hard that I should refuse him a trifle that would infallibly enable him not only to make his own fortune but mine also. “You talk of pawning68 my shirts,” said I; “suppose you should sell this hanger69, Mr. Jackson. I believe it would fetch a good round sum.” “No, hang it!” said he, “I can’t appear decently without my hanger, lest it should go.” However, seeing me inflexible70 with regard to my linen, he at length unbuckled his hanger, and, showing me the three blue balls, desired me to carry it thither and pawn it for two guineas. This office I would by no means have performed, had I seen any likelihood of having my money otherwise; but not willing, out of a piece of false delicacy71, to neglect the only opportunity I should perhaps ever have, I ventured into a pawnbroker72’s shop, where I demanded two guineas on the pledge, in the name of Thomas Williams. “Two guineas!” said the pawnbroker, looking at the hanger; “this piece of goods has been here several times before for thirty shillings: however, since I believe the gentleman to whom it belongs will redeem73 it, he shall have what he wants; and accordingly he paid me the money, which I carried to the house where I had left Jackson; and, calling for change, counted out to him seven and thirty shillings, reserving the other five for myself.” After looking at the money some time, he said, “Well! it don’t signify — this won’t do my business; so you may as well take half-a-guinea, or a whole one, as the five shillings you have kept.” I thanked him kindly74, but refused to accept of any more than was my due, because I had no prospect of repaying it. Upon which declaration, he stared in my face, and told me, I was excessively raw or I would not talk in that manner. “Upon my word,” cried he, “I have a very bad opinion of a young fellow who won’t borrow of his friend when he is in want — ’tis the sign of a sneaking75 spirit. Come, come, Random, give me back the five shillings, and take this half-guinea, and if ever you are able to pay me, I believe you will: if not, I shall never ask it.”

When I reflected upon my present necessity, I suffered myself to be persuaded, and after making my acknowledgments to Mr. Jackson, who offered to treat me with a play, I returned to my lodgings with a much better opinion of this gentleman than I had in the morning; and at night imparted my day’s adventure to Strap, who rejoiced at my good luck, saying, “I told you if he was a Scotchman you was safe enough — and who knows but this marriage may make us all. You have heard, I suppose, as how a countryman of ours, a journeyman baker76, ran away with a great lady of this town, and now keeps his coach. I say nothing; but yesterday morning as I was shaving a gentleman at his own house, there was a young lady in the room, and she threw so many sheep’s eyes at a certain person whom I shall not name, that my heart went knock, knock, knock, like a fulling mill, and my hand sh-sh-shook so much that I sliced a piece of skin off the gentleman’s nose; whereby he uttered a deadly oath, and was going to horsewhip me, when she prevented him, and made my peace. Is not a journeyman barber as good as a journeyman baker? The only difference is, the baker uses flour for the belly77, and the barber rises it for the head: and as the head is a more noble member than the belly, so is a barber more noble than a baker — for what’s the belly without the head? Besides, I am told, he could neither read nor write; now you know I can do both, and moreover, speak Latin — but I will say no more, for I despise vanity — nothing is more vain than vanity.” With these words, he pulled out of his pocket a wax-candle‘s end, which he applied78 to his forehead; and upon examination, I found had combed his own hair over the toupee79 of his wig80, and was, indeed, in his whole dress, become a very smart shaver. I congratulated him on his prospect with a satirical smile, which he understood very well; and, shaking his head, observed, I had very little faith, but the truth would come to light in spite of my incredulity.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
2 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
3 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
4 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
5 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
6 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
7 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
8 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
9 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
10 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
11 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
12 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
13 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
16 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
17 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
18 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
19 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
20 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
21 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
26 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
27 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
28 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
29 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
30 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
31 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
32 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
33 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
34 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
35 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
36 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
37 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
38 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
39 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
40 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
41 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
42 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
43 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
44 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
45 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
46 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
47 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
48 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
49 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
50 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
51 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
52 balk RP2y1     
n.大方木料;v.妨碍;不愿前进或从事某事
参考例句:
  • We get strong indications that his agent would balk at that request.我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
  • He shored up the wall with a thick balk of wood.他用一根粗大的木头把墙撑住。
53 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
54 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
55 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
56 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
57 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
58 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
59 obstructs 2417bdaaf73a3f20b8586b2869692c21     
阻塞( obstruct的第三人称单数 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system. 肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻。
  • A device or means that obstructs, blocks, or plugs up. 堵塞的方法:阻碍,阻挠或堵塞的工具或途径。
60 deferring d2cd9fb6ccdde7a0a9618fb4ae1b4833     
v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • Recently, the Supreme Court has focused on an additional reason for deferring to administrative agencies. 最近,最高法院强调了尊重行政机构的另一种理由。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Think of it as deferring part of the compiler's job to runtime. 可以认为这是将编译器的部分工作延迟到了运行时。 来自互联网
61 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
62 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
63 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
64 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
65 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
66 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
67 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
68 pawning c1026bc3991f1f6ec192e47d222566e5     
v.典当,抵押( pawn的现在分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch. 他正在考虑抵押他的手表。 来自辞典例句
  • My clothes were excellent, and I had jewellery; but I never even thought of pawning them. 我的衣服是很讲究的,我有珠宝;但是我从没想到要把它们当掉。 来自辞典例句
69 hanger hanger     
n.吊架,吊轴承;挂钩
参考例句:
  • I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
  • The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
70 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
71 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
72 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
73 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
74 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
75 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
76 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
77 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
78 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
79 toupee BqcyT     
n.假发
参考例句:
  • When he grew bald he bought a toupee.头发掉了后,他买了一顶假发。
  • While I was writing that last paragraph,the nurse straightened my toupee.我写最后一段的时候,护士正了正我的假发。
80 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533