小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » 蓝登传 The Adventures of Roderick Random » Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I go to Surgeons’ Hall, when I meet Mr. Jackson-am examined — a fierce dispute arises between two of the examiners — Jackson disguises himself to attract respect — irises1 himself to attract respect — is detected — in hazard of being sent to Bridewell — he treats us at a Tavern2 — carries us to a Night-house — A troublesome adventure there — we are committed to the Round-house — carried before a Justice — his behaviour

With the assistance of this faithful adherent3, who gave me almost all the money he earned, I preserved my half-guinea entire till the day of examination, when I went with a quaking heart to Surgeons’ Hall, in order to undergo that ceremony. Among a crowd of young fellows who walked in the outward hall, I perceived Mr. Jackson, to whom I immediately went up; and, inquiring into the state of his love affair, understood it was still undetermined, by reason of his friend’s absence, and the delay of the recall at Chatham, which put it out of his power to bring it to a conclusion. I then asked what his business was in this place; he replied, he was resolved to have two strings5 to his bow, that in case the one failed, he might use the other; and, with this view, he was to pass that night for a higher qualification. At that instant, a young fellow came out from the place of examination, with a pale countenance6, his lip quivering, and his looks as wild as if he had seen a ghost. He no sooner appeared, than we all flocked about him with the utmost eagerness to know what reception he had met with; which, after some pause, he described, recounting all the questions they had asked, with the answers he made. In this manner we obliged no less than twelve to recapitulate7, which, now the danger was past, they did with pleasure, before it fell to my lot: at length the beadle called my name, with a voice that made me tremble. However, there was no remedy. I was conducted into a large hall, where I saw about a dozen of grim faces sitting at a long table: one of whom bade me come forward, in such an imperious tone, that I was actually for a minute or two bereft8 of my senses. The first question he put to me was, “Where was you born?” To which I answered, “In Scotland.” “In Scotland,” said he; “I know that very well — we have scarce any other countrymen to examine here — you Scotchmen have overspread us of late as the locusts9 did Egypt. I ask you in what part of Scotland was you born?” I named the place of my nativity, which he had never heard of; he then proceeded to interrogate10 me about my age, the town where I served my time, with the term of my apprenticeship11; and when I informed him that I served three years only, he fell into a violent passion, swore it was a shame and a scandal to send such raw boys into the world as surgeons; that it was great presumption13 in me, and all affront14 upon the English, to pretend sufficient skill in my business, having served so short a time, when every apprentice12 in England was bound seven years at least: that my friends would have done better if they had made me a weaver15 or shoemaker; but their pride would have me a gentleman, he supposed, at any rate, and their poverty could not afford the necessary education. This exordium did not at all contribute to the recovery of my spirits; but on the contrary, reduced me to such a situation that I was scarcely able to stand; which being perceived by a plump gentleman who sat opposite to me with a skull16 before him, he said, Mr. Snarler17 was too severe upon the young man; and, turning towards me, told me I need not be afraid, for nobody would do me any harm: then, bidding me take time to recollect18 myself, he examined me, touching19 the operation of the trepan, and was very well satisfied with my answers. The next person who questioned me was a wag, who began by asking if I had ever seen amputation20 performed; and I replying in the affirmative, he shook his head and said, “What! upon a dead subject, I suppose?” “If,” continued he, “during an engagement at sea, a man should be brought to you with his head shot off, how would you behave?” After some hesitation21, I owned such a case had never come under my observation, neither did I remember to have seen any method of care proposed for such an accident, in any of the systems of surgery I had perused23.

Whether it was owing to the simplicity24 of my answer, or the archness of the question, I know not, but every member at the board deigned25 to smile, except Mr. Snarler, who seemed to have very little of the ‘animal risible’ in his constitution. The facetious26 member, encouraged by the success of his last joke, went on thus: “Suppose you was called to a patient of a plethoric27 habit, who has been bruised28 by a fall, what would you do?” I answered, “I would bleed him immediately.” “What!” said he, “before you had tied up his arm?” But this stroke of wit not answering his expectation, he desired me to advance to the gentleman who sat next him; and who, with a pert air, asked, what method of cure I would follow in wounds of the intestines29. I repeated the method of care as it is prescribed by the best chirurgical writers, which he heard to an end, and then said with a supercilious31 smile, “So you think with such treatment the patient might recover?” I told him I saw nothing to make me think otherwise. “That may be,” resumed he; “I won’t answer for your foresight32, but did you ever know a case of this kind succeed?” I acknowledged I did not, and was about to tell him I had never seen a wounded intestine30; but he stopt me, by saying, with some precipitation, “Nor never will! I affirm that all wounds of the intestines, whether great or small, are mortal.” “Pardon me, brother,” says the fat gentleman, “there is very good authority — ” Here he was interrupted by the other with — “Sir, excuse me, I despise all authority — Nullius in verbo — I stand on my own bottom.” “But sir, sir,” replied his antagonist33, “the reason of the thing shows — ” “A fig34 for reason,” cries this sufficient member; “I laugh at reason; give me ocular demonstratio.” The corpulent gentleman began to wax warm, and observed, that no man acquainted with the anatomy35 of the parts would advance such an extravagant36 assertion. This inuendo enraged37 the other so much, that he started up, and in a furious tone exclaimed: “What, Sir! do you question my knowledge in anatomy?”

By this time, all the examiners had espoused38 the opinion of one or other of the disputants, and raised their voices altogether, when the chairman commanded silence, and ordered me to withdraw. In less than a quarter of an hour, I was called in again, received my qualification scaled up, and was ordered to pay five shillings. I laid down my half-guinea upon the table, and stood some time, until one of them bade me begone; to this I replied, “I will when I have got my change:” upon which another threw me five shillings and sixpence, saying, I should not be a true Scotchman if I went away without my change. I was afterwards obliged to give three shillings and sixpence to the beadles, and a shilling to an old woman who swept the hall: this disbursement39 sank my finances to thirteen-pence halfpenny, with which I was sneaking40 off, when Jackson, perceiving it, came up to me, and begged I would tarry for him, and he would accompany me to the other end of the town, as soon as his examination should be over. I could not refuse this to a person that was so much my friend; but I was astonished at the change of his dress which was varied41 in half-an-hour from what I have already described to a very grotesque42 fashion. His head was covered with an old smoke tie-wig that did not boast one crooked43 hair, and a slouched hat over it, which would have very well become a chimney-sweeper, or a dustman; his neck was adorned44 with a black crape, the ends of which he had twisted, and fixed45 in the button-hole of a shabby greatcoat that wrapped up his whole body; his white silk stockings were converted into black worsted hose: and his countenance was rendered venerable by wrinkles, and a beard of his own painting. When I expressed my surprise at this metamorphosis, he laughed, and told me it was done by the advice and assistance of a friend, who lived over the way, and would certainly produce something very much to his advantage; for it gave him the appearance of age, which never fails of attracting respect. I applauded his sagacity, and waited with impatience46 for the effects of it. At length he was called in; but whether the oddness of his appearance excited a curiosity more than small in the board, or his behaviour was not suitable to his figure, I know not, he was discovered to be an imposter, and put into the hands of the beadle in order to be sent to Bridewell. So that instead of seeing him come out with a cheerful countenance, and a surgeon’s qualification in his hand, I perceived him led through the outer hall as a prisoner; and was very much alarmed, and anxious to know the occasion; when he called with a lamentable47 voice, and a piteous aspect to me, and some others who know him, “For God’s sake, gentlemen bear witness that I am the same individual John Jackson who served as surgeon’s second mate on board the Elizabeth, or else I shall go to Bridewell!”

It would have been impossible for the most austere48 hermit49 that ever lived to have refrained from laughing at his appearance and address: we therefore indulged ourselves a good while at his expense, and afterwards pleaded his cause so effectually with the beadle who was gratified with half-a-crown, that the prisoner was dismissed, and in a few moments renewed his former gaiety — swearing, since the board had refused his money, he would spend every shilling before he went to bed, in treating his friends; at the same time inviting50 us all to favour him with our company. It was now ten o’clock at night, and, as I had a great way to walk through streets that were utterly51 unknown to me, I was prevailed on to be of their party, in hopes he would afterwards accompany me to my lodgings52, according to his promise. He conducted me to his friend’s house, who kept a tavern over the way where we continued drinking punch, until the liquor mounted up to our heads, and made us all extremely frolicsome53. I, in particular, was so much elevated, that nothing would serve me but a wench; at which demand Jackson expressed much joy, and assured me I should have my desire before we parted Accordingly, when he had paid the reckoning, we sallied out, roaring and singing; and were conducted by our leader to a place of nocturnal entertainment, where Mr. Jackson’s dress attracted the assiduities of two or three nymphs, who loaded him with caresses54, in return for the arrack punch with which he treated them, till at length sleep began to exert his power over us all, and our conductor called “To pay.” When the bill was brought, which amounted to twelve shillings, he put his hand in his pocket, but might have saved himself the trouble, for his purse was gone. This accident disconcerted him a good deal at first; but after some recollection, he seized the two ladies who sat by him, one in each hand, and swore if they did not immediately restore his money he would charge a constable55 with them. The good lady at the bar, seeing what passed, whispered something to the drawer, who went out; and then with great composure, asked what was the matter? Jackson told her he was robbed, and swore if she refused him satisfaction, he would have her and her female friends committed to Bridewell. “Robbed!” cried she, “robbed in my house! Gentlemen and Ladies, I take you all to witness, this person has scandalised my reputation.” At that instant, seeing the constable and watch enter, she proceeded “What! you must not only endeavour by your false aspersions to ruin my character, but even commit an assault upon my family! Mr. Constable, I charge you with this uncivil person, who has been guilty of a riot here; I shall take care and bring an action against him for defamation57.”

While I was reflecting on this melancholy58 event, which had made me quite sober, one of the ladies, being piqued59 at some repartee60 that passed between us, cried, “They are all concerned!” and desired the constable to take us all into custody61; an arrest which was performed instantly, to the utter astonishment62 and despair of us all, except Jackson, who having been often in such scrapes, was very little concerned, and charged the constable, in his turn, with the landlady63 and her whole bevy64; upon which we were carried altogether prisoners to the round-house, where Jackson after a word of comfort to us, informed the constable of his being robbed, to which he said he would swear next morning before the justice. In a little time the constable, calling Jackson into another room, spoke65 to him thus: “I perceive that you and your company are strangers, and am very sorry for your being involved in such an ugly business. I have known this woman a great while; she has kept a notorious house in the neighbourhood this many years; and although often complained of as a nuisance, still escapes through her interest with the justices, to whom she and all of her employment pay contribution quarterly for protection. As she charged me with you first, her complaint will have the preference, and she can procure66 evidence to swear whatsoever67 she shall please to desire of them; so that, unless you can make it up before morning, you and your companions may think yourselves happily quit for a month’s hard labour in Bridewell. Nay68, if she should swear a robbery or an assault against you, you will be committed to Newgate and tried at the next session at the Old Bailey for your life.” This last piece of information had such an effect upon Jackson, that he agreed to make it up, provided his money might be restored. The constable told him, that, instead of retrieving69 what he had lost, he was pretty certain it would cost him some more before they could come to any composition. But, however, he had compassion70 on him, and would, if he pleased, sound them about a mutual71 release. The unfortunate beau thanked him for his friendship, and returning to us, acquainted us with the substance of this dialogue; while the constable, desiring to speak in private with our adversary72, carried her into the next room, and pleaded, our cause so effectually, that she condescended73 to make him umpire: he accordingly proposed an arbitration75, to which we gave our assent76; and he fined each party in three shillings, to be laid out in a bowl of punch, wherein we drowned all animosities, to the inexpressible joy of my two late acquaintances and me, who had been extremely uneasy ever since Jackson mentioned Bridewell and Newgate. By the time we had finished our bowl — to which, by the bye, I had contributed my last shilling — it was morning, and I proposed to move homeward, when the constable gave me to understand, he could discharge no prisoners but by order of the justice, before whom we must appear. This renewed my chagrin77, and I cursed the hour in which I had yielded to Jackson’s invitation.

About nine o’clock, we were escorted to the house of a certain justice not many miles distant from Covent Garden, who no sooner saw the constable enter with a train of prisoners at his heels, than he saluted78 him as follows: “So Mr. Constable. you are a diligent79 man. What den22 of rogues80 have you been scouring81?” Then looking at us, who appeared very much dejected, he continued: “Ay, ay, thieves. I see — old offenders82; oh, your humble83 servant, Mrs. Harridan84! I suppose these fellows have been taken robbing your house. Yes, yes, here’s an old acquaintance of mine. You have used expedition,” said he to me, “in returning from transportation; but we shall save you that trouble for the future — the surgeons will fetch you from your next transportation, at their expense.” I assured his worship he was mistaken in me, for he had never seen me in his life before. To this declaration he replied, “How! you impudent85 rascal86, dare you say so to my face? Do you think I am to be imposed upon by that northern accent, which you have assumed? But it shan’t avail you — you shall find me too far north for you. Here, clerk, write this fellow’s mittimus. His name is Patrick Gaghagan.” Here Mr. Jackson interposed, and told him I was a Scotchman lately come to town, descended74 of a good family, and that my name was Random87. The justice looked upon this assertion as an outrage88 upon his memory, on which he valued himself exceedingly; and strutting89 up to Jackson, with a fierce countenance, put his hands in his side, and said, “Who are you, sir? Do you give me the lie? Take notice, gentlemen, here’s a fellow who affronts90 me upon the bench but I’ll lay you fast, sirrah, I will — for notwithstanding your laced jacket, I believe you are a notorious felon91.” My friend was so much abashed92 at this menace, which was thundered out with great vociferation, that he changed colour, and remained speechless. This confusion his worship took for a symptom of guilt56, and, to complete the discovery, continued his threats, “Now, I am convinced you are a thief — your face discovers it, you tremble all over, your conscience won’t lie still — you’ll be hanged, sirrah,” raising his voice, “you’ll be hanged; and happy had it been for the world, as well as for your own miserable93 soul, if you had been detected, and cut off in the beginning of your career. Come hither, clerk, and take this man’s confession94.” I was in an agony of consternation95, when the constable, going into another room with his worship, acquainted him with the truth of the story; which having learned, he returned with a smiling countenance, and, addressing himself to us all, said. it was always his way to terrify young people when they came before him, that his threats might make a strong impression on their minds, and deter4 them from engaging in scenes of riot and debauchery, which commonly ended before the judge. Thus, having cloaked his own want of discernment under the disguise of paternal96 care, we were dismissed, and I found myself as much lightened as if a mountain had been lifted off my breast.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 irises 02b35ccfca195572fa75a384bbcf196a     
n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花)
参考例句:
  • The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies. 村舍花园万紫千红,鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。 来自《简明英汉词典》
  • The irises were of flecked grey. 虹膜呈斑驳的灰色。 来自《简明英汉词典》
2 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
3 adherent cyqzU     
n.信徒,追随者,拥护者
参考例句:
  • He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.在金钱能够收买一个干练的或者必需的政治拥护者的地方,他是最不惜花钱的。
  • He's a pious adherent of Buddhism.他是一位虔诚的佛教徒。
4 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
5 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
6 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
7 recapitulate CU9xx     
v.节述要旨,择要说明
参考例句:
  • Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点。
  • It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的。
8 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
9 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
10 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
11 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
12 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
13 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
14 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
15 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
16 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
17 snarler 28e2c20cae16c887c0811dde6150780b     
n.咆哮的人,狂吠的动物
参考例句:
18 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
19 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
20 amputation GLPyJ     
n.截肢
参考例句:
  • In ancient India,adultery was punished by amputation of the nose.在古代印度,通奸要受到剖鼻的处罚。
  • He lived only hours after the amputation.截肢后,他只活了几个小时。
21 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
22 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
23 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
24 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
25 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
27 plethoric 61d437d72204ae5d365181357277ad5b     
adj.过多的,多血症的
参考例句:
28 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
29 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句:
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
30 intestine rbpzY     
adj.内部的;国内的;n.肠
参考例句:
  • This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.这种维生素通过小肠壁被吸收。
  • The service productivity is the function,including external efficiency,intestine efficiency and capacity efficiency.服务业的生产率是一个包含有外部效率、内部效率和能力效率的函数。
31 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
32 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
33 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
34 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
35 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
36 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
37 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
38 espoused e4bb92cfc0056652a51fe54370e2951b     
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They espoused the notion of equal opportunity for all in education. 他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
  • The ideas she espoused were incomprehensible to me. 她所支持的意见令我难以理解。 来自《简明英汉词典》
39 disbursement U96yQ     
n.支付,付款
参考例句:
  • Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable. 海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受。
  • This makes the disbursement of 51 channel is very convenient. 这就使得51的支付渠道非常方便。
40 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
41 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
42 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
43 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
44 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
47 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
48 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
49 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
50 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
51 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
52 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
53 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
54 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
55 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
56 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
57 defamation FY3zV     
n.诽谤;中伤
参考例句:
  • Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
  • The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
58 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
59 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
60 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
61 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
62 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
63 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
64 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
65 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
66 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
67 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
68 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
69 retrieving 4eccedb9b112cd8927306f44cb2dd257     
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
70 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
71 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
72 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
73 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
74 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
75 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
76 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
77 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
78 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
79 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
80 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
81 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
82 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
83 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
84 harridan TenxR     
n.恶妇;丑老大婆
参考例句:
  • She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。
  • Homer's epic is not just composed of harridan wives and brave men.荷马的史诗不是只有暴躁的妻子和勇敢的战士。
85 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
86 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
87 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
88 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
89 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
90 affronts 1c48a01b96db969f030be4ef66848530     
n.(当众)侮辱,(故意)冒犯( affront的名词复数 )v.勇敢地面对( affront的第三人称单数 );相遇
参考例句:
  • How can you stomach their affronts ? 你怎么能够忍受他们的侮辱? 来自辞典例句
  • It was true, acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficient. 的确,大部分的无理举动,只要认罪就时以算做足够的赔偿了。 来自辞典例句
91 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
92 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
93 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
94 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
95 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
96 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533