EASTSIDER SAMMY CAHN

EASTSIDER SAMMY CAHN
Oscar-winning lyricist

3-10-79

"I've never written a song that didn't almost write itself," says Sammy Cahn, one of the world's most successful lyricists of popular songs. "I'm like the catalyst². It's like I start the boulder³ down the hill, but after that, there's only one place it can go. I'm always thrilled by the adventure of finding the lyric¹ and leading it to a happy conclusion. If I come to the slightest impasse⁴, I've learned to stop, and look around and see what needs to be done around the house. Then I come back, and it's so easy. You can't go into combat with a lyric."

Over the past four decades, his songs have received four Oscars and more than 30 Oscar nominations⁵. Among his numerous hits, written in collaboration⁶ with six different melodists, are "Three Coins in a Fountain," "Love and Marriage," "Call Me Irresponsible" and "Let It Snow! Let it Snow! Let it Snow!" His musicals include Anchors Aweigh and High Button Shoes. As a performer, he has the distinction of making his Broadway debut⁷ in 1974 at the age of 60, in a one-man show with backup musicians titled Words and Music, in which he sang his own material and told colorful stories about his life and career. For his performance, Sammy won the Outer Circle Critic's Award for Best New Talent on Broadway, as well as a Theatre World Award. Since then, he has been in great demand all over the country as an entertainer.

Small, wiry and energetic — he describes himself as "all glasses and mustache" — he is utterly⁸ without pretension⁹, and seems as much at home with strangers on the street as he is with royalty¹⁰ (last year he sang for England's Prince Charles). He manages to embrace both worlds by involving himself in many projects simultaneously¹².

Born on "the lowest part of the Lower East Side," he now has an apartment in the East 60s with his wife Tita, a fashion designer. He has another residence in Los Angeles, and spends about the same number of days each year in the two homes.

Recently Sammy completed the songs for a new cartoon film of Heidi and a series of songs for Sesame Street. He also works as a consultant¹³ for Faberge, and has a large office in the company's East Side headquarters. As president of the Songwriters Hall of Fame, Sammy devotes much of his time to publicizing the non-profit organization's museum on the eighth floor of One Times Square. It is open Monday through Saturday from 11 a.m. to 3 p.m., and admission is free. He recently met with the producer of the Broadway musical Annie to discuss writing a new musical. He gives generously to many charitable causes.

But the majority of his time these days goes to writing and performing special lyrics¹⁴ for special occasions — usually parodies¹⁵ of his own hit songs. Sometimes he does this for profit, and sometimes for love. He was paid handsomely to prepare a birthday celebration for Ray Kroc, the head of Mcdonald's. But a couple of weeks ago, when a man wrote to Sammy telling him how much his songs had meant to him and his wife over the years, and asking him to please write some personalized lyrics for their 18th wedding anniversary, Sammy was "just enough of an idiot to sit down and do it."

He works exclusively at the typewriter. "I have become almost audacious. When I put a piece of paper in the typewriter, I know that the completed song will be on that page. I'm very grateful to the man who invented Correctotype and liquid paper. I start to type as soon as I get up, and I think about songs all day long. When I sleep at night, I sleep with an earplug in my ear, tuned¹⁶ to WCBS or WINS radio. They're both news stations. The radio distracts me: it stops me from thinking about lyrics."

As we are talking, Sammy keeps remembering telephone calls he needs to make, but he keeps them brief and to the point. As soon as he hangs up, our conversation jumps immediately back to the previous subject, as if there had been no interruption. He is extremely quick-minded — to the extent that his thoughts sometimes race ahead of him, and his sentences lose their structure. In speaking of his son, a very successful jazz guitarist who performs under the name Steve Khan, Sammy comments: "Now, my son — brace¹¹ yourself — my son — this is one of my great, great achievements — my fame is coming from a very curious source. People come up to me and say, 'You're Steve Kahn's father?'"

Asked about the satisfaction he has gotten from songwriting, Sammy insists that he can't imagine a more rewarding career. "I once told that to a college audience and a boy said, 'I'm studying to be a lawyer. What's wrong with that?' I said, 'Nothing, but who walks down the street humming a lawsuit¹⁷?'"

1 lyric   

n.抒情诗，歌词；adj.抒情的

参考例句：

• This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
• His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。

2 catalyst   

n.催化剂，造成变化的人或事

参考例句：

• A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.催化剂是一种能加速化学反应的物质。
• The workers'demand for better conditions was a catalyst for social change.工人们要求改善工作条件促进了社会变革。

3 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。

4 impasse   

n.僵局；死路

参考例句：

• The government had reached an impasse.政府陷入绝境。
• Negotiations seemed to have reached an impasse.谈判似乎已经陷入僵局。

5 nominations   

n.提名，任命( nomination的名词复数 )

参考例句：

• Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
• Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句

6 collaboration   

n.合作，协作；勾结

参考例句：

• The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
• He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

7 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

8 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

9 pretension   

n.要求；自命，自称；自负

参考例句：

• I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧，但我喜欢绘画。
• His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。

10 royalty   

n.皇家，皇族

参考例句：

• She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
• I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

11 brace   

n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备

参考例句：

• My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
• You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。

12 simultaneously   

adv.同时发生地，同时进行地

参考例句：

• The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
• The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。

13 consultant   

n.顾问；会诊医师，专科医生

参考例句：

• He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
• Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来，加尔只答应来充当我们的顾问。

14 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

15 parodies   

n.拙劣的模仿( parody的名词复数 )；恶搞；滑稽的模仿诗文；表面上模仿得笨拙但充满了机智用来嘲弄别人作品的作品v.滑稽地模仿，拙劣地模仿( parody的第三人称单数 )

参考例句：

• Later, however, they delight in parodies of nursery rhymes. 可要不了多久，他们便乐于对它进行窜改。 来自英汉非文学 - 民俗
• Most parodies are little more than literary teases. 大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄。 来自辞典例句

16 tuned   

adj.调谐的，已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调

参考例句：

• The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
• The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》

17 lawsuit   

n.诉讼，控诉

参考例句：

• They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
• He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。