CHAPTER X. PRINCIPLES ESTABLISHED.—STATE v. LEGREE; A CASE NOT IN THE BOOKS.

From a review of all the legal cases which have hitherto been presented, and of the principles established in the judicial¹ decisions upon them, the following facts must be apparent to the reader:

First, That masters do, now and then, kill slaves by the torture.

Second, That the fact of so killing² a slave is not of itself held presumption³ of murder, in slave jurisprudence.

Third, That the slave in the act of resistance to his master may always be killed.

From these things it will be seen to follow, that, if the facts of the death of Tom had been fully⁴ proved by two white witnesses, in open court, Legree could not have been held by any consistent interpreter of slave-law to be a murderer; for Tom was in the act of resistance to the will of his master. His master had laid a command on him, in the presence of other slaves. Tom had deliberately⁵ refused to obey the command. The master commenced chastisement⁶, to reduce him to obedience⁷. And it is evident, at the first glance, to every one, that, if the law does not sustain him in enforcing obedience in such a case, there is an end of the whole slave power. No Southern court would dare to decide that Legree did wrong to continue the punishment, as long as Tom continued the insubordination. Legree stood by him every moment of the time, pressing him to yield, and offering to let him go as soon as he did yield. Tom’s resistance was insurrection. It was an example which could not be allowed, for a moment, on any Southern plantation⁸. By the express words of the constitution of Georgia, and by the understanding and usage of all slave-law, the power of life and death is always left in the hands of the master, in exigences like this. This is not a case like that of Souther v. The Commonwealth⁹. The victim of Souther was not in a state of resistance or insurrection. The punishment, in his case, was a simple vengeance¹⁰ for a past offence, and not an attempt to reduce him to subordination.

There is no principle of slave jurisprudence by which a man could be pronounced a murderer, for acting¹¹ as Legree did, in his circumstances. Everybody must see that such an admission would strike at the foundations of the slave system. To be sure, Tom was in a state of insurrection for conscience’ sake. But the law does not, and cannot, contemplate¹² that the negro shall have a conscience independent of his master’s. To allow that the negro may refuse to obey his master whenever he thinks that obedience would be wrong, would be to produce universal anarchy¹³. If Tom had been allowed to disobey his master in this case, for conscience’ sake, the next day Sambo would have had a case of conscience, and Quimbo the next. Several of them might very justly have thought that it was a sin to work as they did. The mulatto woman would have remembered that the command of God forbade her to take another husband. Mothers might have considered that it was more their duty to stay at home and take care of their children, when they were young and feeble, than to work for Mr. Legree in the cotton-field. There would be no end to the havoc¹⁴ made upon cotton-growing operations, were the negro allowed the right of maintaining his own conscience on moral subjects. If the slave system is a right system, and ought to be maintained, Mr. Legree ought not to be blamed for his conduct in this case; for he did only what was absolutely essential to maintain the system; and Tom died in fanatical and foolhardy resistance to “the powers that be, which are ordained¹⁵ of God.” He followed a sentimental¹⁶ impulse of his desperately¹⁷ depraved heart, and neglected those “solid teachings of the written word,” which, as recently elucidated¹⁸, have proved so refreshing¹⁹ to eminent²⁰ political men.

1 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

2 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

3 presumption   

n.推测，可能性，冒昧，放肆，[法律]推定

参考例句：

• Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
• I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。

4 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

5 deliberately   

adv.审慎地；蓄意地；故意地

参考例句：

• The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
• They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

6 chastisement   

n.惩罚

参考例句：

• You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
• I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网

7 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

8 plantation   

n.种植园，大农场

参考例句：

• His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
• The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。

9 commonwealth   

n.共和国，联邦，共同体

参考例句：

• He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
• Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。

10 vengeance   

n.报复，报仇，复仇

参考例句：

• He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
• For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。

11 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

12 contemplate   

vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视

参考例句：

• The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
• The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。

13 anarchy   

n.无政府状态；社会秩序混乱，无秩序

参考例句：

• There would be anarchy if we had no police.要是没有警察，社会就会无法无天。
• The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。

14 havoc   

n.大破坏，浩劫，大混乱，大杂乱

参考例句：

• The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
• This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。

15 ordained   

v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定

参考例句：

• He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
• He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句

16 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

17 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

18 elucidated   

v.阐明，解释( elucidate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He elucidated a point of grammar. 他解释了一个语法要点。
• The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations. 这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论。 来自《简明英汉词典》

19 refreshing   

adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的

参考例句：

• I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
• The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。

20 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。