小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Harriet Beecher Stowe » CHAPTER XIV. THE HEBREW SLAVE-LAW COMPARED WITH THE AMERICAN SLAVE-LAW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. THE HEBREW SLAVE-LAW COMPARED WITH THE AMERICAN SLAVE-LAW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Having compared the American law with the Roman, we will now compare it with one other code of slave-laws, to wit, the Hebrew.

This comparison is the more important, because American slavery has been defended on the ground of God’s permitting Hebrew slavery.

The inquiry1 now arises, What kind of slavery was it that was permitted among the Hebrews? for in different nations very different systems have been called by the general name of slavery.

That the patriarchal state of servitude which existed in the time of Abraham was a very different thing from American slavery, a few graphic2 incidents in the scripture3 narrative4 show; for we read that when the angels came to visit Abraham, although he had three hundred servants born in his house, it is said that Abraham hasted, and took a calf5, and killed it, and gave it to a young man to dress; and that he told Sarah to take three measures of meal and knead it into cakes; and that, when all was done, he himself set it before his guests.

From various other incidents which appear in the patriarchal narrative, it would seem that these servants bore more the relation of the members of a Scotch6 clan7 to their feudal8 lord than that of an American slave to his master;—thus it seems that if Abraham had died without children, his head servant would have been his heir.—Gen. 15:3.

Of what species, then, was the slavery which God permitted among the Hebrews? By what laws was it regulated?

In the New Testament9 the whole Hebrew system of administration is spoken of as a relatively10 imperfect one, and as superseded11 by the Christian12 dispensation.—Heb. 8:13.

We are taught thus to regard the Hebrew system as an educational system, by which a debased, half-civilized race, which had been degraded by slavery in its worst form among the Egyptians, was gradually elevated to refinement13 and humanity.

As they went from the land of Egypt, it would appear that the most disgusting personal habits, the most unheard-of and unnatural14 impurities15, prevailed among them; so that it was necessary to make laws with relation to things of which Christianity has banished17 the very name from the earth.

Beside all this, polygamy, war and slavery, were the universal custom of nations.

It is represented in the New Testament that God, in educating this people, proceeded in the same gradual manner in which a wise father would proceed with a family of children.

He selected a few of the most vital points of evil practice, and forbade them by positive statute19, under rigorous penalties.

The worship of any other god was, by the Jewish law, constituted high treason, and rigorously punished with death.

As the knowledge of the true God and religious instruction could not then, as now, be afforded by printing and books, one day in the week had to be set apart for preserving in the minds of the people a sense of His being, and their obligations to Him. The devoting of this day to any other purpose was also punished with death; and the reason is obvious, that its sacredness was the principal means relied on for preserving the allegiance of the nation to their king and God, and its desecration21, of course, led directly to high treason against the head of the state.

With regard to many other practices which prevailed among the Jews, as among other 116heathen nations, we find the Divine Being taking the same course which wise human legislators have taken.

When Lycurgus wished to banish16 money and its attendant luxuries from Sparta, he did not forbid it by direct statute-law, but he instituted a currency so clumsy and uncomfortable that, as we are informed by Rollin, it took a cart and pair of oxen to carry home the price of a very moderate estate.

In the same manner the Divine Being surrounded the customs of polygamy, war, blood-revenge and slavery, with regulations which gradually and certainly tended to abolish them entirely22.

No one would pretend that the laws which God established in relation to polygamy, cities of refuge, &c., have any application to Christian nations now.

The following summary of some of these laws of the Mosaic23 code is given by Dr. C. E. Stowe, Professor of Biblical Literature in Andover Theological Seminary:

1. It commanded a Hebrew, even though a married man, with wife and children living, to take the childless widow of a deceased brother, and beget24 children with her.—Deut. 25:5–10.

2. The Hebrews, under certain restrictions25, were allowed to make concubines, or wives for a limited time, of women taken in war.—Deut. 21:10–19.

3. A Hebrew who already had a wife was allowed to take another also, provided he still continued his intercourse26 with the first as her husband, and treated her kindly27 and affectionately.—Exodus 21:9–11.

4. By the Mosaic law, the nearest relative of a murdered Hebrew could pursue and slay28 the murderer, unless he could escape to the city of refuge; and the same permission was given in case of accidental homicide.—Num. 35:9–39.

5. The Israelites were commanded to exterminate29 the Canaanites, men, women and children.—Deut. 9:12; 20:16–18.

Any one, or all, of the above practices, can be justified30 by the Mosaic law, as well as the practice of slave-holding.

Each of these laws, although in its time it was an ameliorating law, designed to take the place of some barbarous abuse, and to be a connecting link by which some higher state of society might be introduced, belongs confessedly to that system which St. Paul says made nothing perfect. They are a part of the commandment which he says was annulled31 for the weakness and unprofitableness thereof, and which, in the time which he wrote, was waxing old, and ready to vanish away. And Christ himself says, with regard to certain permissions of this system, that they were given on account of the “hardness of their hearts,”—because the attempt to enforce a more stringent32 system at that time, owing to human depravity, would have only produced greater abuses.

The following view of the Hebrew laws of slavery is compiled from Barnes’ work on slavery, and from Professor Stowe’s manuscript lectures.

The legislation commenced by making the great and common source of slavery—kidnapping—a capital crime.

The enactment34 is as follows: “He that stealeth a man and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.”—Exodus 21:16.

The sources from which slaves were to be obtained were thus reduced to two: first, the voluntary sale of an individual by himself, which certainly does not come under the designation of involuntary servitude; second, the appropriation35 of captives taken in war, and the buying from the heathen.

With regard to the servitude of the Hebrew by a voluntary sale of himself, such servitude, by the statute-law of the land, came to an end once in seven years; so that the worst that could be made of it was that it was a voluntary contract to labor36 for a certain time.

With regard to the servants bought of the heathen, or of foreigners in the land, there was a statute by which their servitude was annulled once in fifty years.

It has been supposed, from a disconnected view of one particular passage in the Mosaic code, that God directly countenanced37 the treating of a slave, who was a stranger and foreigner, with more rigor20 and severity than a Hebrew slave. That this was not the case will appear from the following enactments38, which have express reference to strangers:

The stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself.—Lev. 19:34.

Thou shalt neither vex39 a stranger nor oppress him; for ye were strangers in the land of Egypt.—Exodus 22:21.

Thou shalt not oppress a stranger, for ye know the heart of a stranger.—Exodus 23:9.

The Lord your God regardeth not persons. He doth execute the judgment40 of the fatherless and the widow, and loveth the stranger in giving him food and raiment; love ye therefore the stranger.—Deut. 10:17–19.

Judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.—Deut. 1:16.

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger.—Deut. 27:19.

Instead of making slavery an oppressive institution with regard to the stranger, it was made by God a system within which heathen were adopted into the Jewish state, educated and instructed in the worship of the true God, and in due time emancipated41.

In the first place, they were protected by law from personal violence. The loss of an eye or a tooth, through the violence of his master, took the slave out of that master’s 117power entirely, and gave him his liberty. Then, further than this, if a master’s conduct towards a slave was such as to induce him to run away, it was enjoined42 that nobody should assist in retaking him, and that he should dwell wherever he chose in the land, without molestation43. Third, the law secured to the slave a very considerable portion of time, which was to be at his own disposal. Every seventh year was to be at his own disposal.—Lev. 25:4–6. Every seventh day was, of course, secured to him.—Ex. 20:10.

The servant had the privilege of attending the three great national festivals, when all the males of the nation were required to appear before God in Jerusalem.—Ex. 34:23.

Each of these festivals, it is computed44, took up about three weeks.

The slave also was to be a guest in the family festivals. In Deut. 12:12, it is said, “Ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates.”

Dr. Barnes estimates that the whole amount of time which a servant could have to himself would amount to about twenty-three years out of fifty, or nearly one-half his time.

Again, the servant was placed on an exact equality with his master in all that concerned his religious relations.

Now, if we recollect45 that in the time of Moses the God and the king of the nation were one and the same person, and that the civil and religious relation were one and the same, it will appear that the slave and his master stood on an equality in their civil relation with regard to the state.

Thus, in Deuteronomy 29, is described a solemn national convocation, which took place before the death of Moses, when the whole nation were called upon, after a solemn review of their national history, to renew their constitutional oath of allegiance to their supreme46 Magistrate47 and Lord.

On this occasion, Moses addressed them thus:—“Ye stand this day, all of you, before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water; that thou shouldest enter into covenant48 with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day.”
Wheeler’s Law of Slavery, p. 243.

How different is this from the cool and explicit49 declaration of South Carolina with regard to the position of the American slave:—“A slave is not generally regarded as legally capable of being within the peace of the state. He is not a citizen, and is not in that character entitled to her protection.”

In all the religious services, which, as we have seen by the constitution of the nation, were civil services, the slave and the master mingled50 on terms of strict equality. There was none of the distinction which appertains to a distinct class or caste. “There was no special service appointed for them at unusual seasons. There were no particular seats assigned to them, to keep up the idea that they were a degraded class. There was no withholding51 from them the instruction which the word of God gave about the equal rights of mankind.”

Fifthly. It was always contemplated52 that the slave would, as a matter of course, choose the Jewish religion, and the service of God, and enter willingly into all the obligations and services of the Jewish polity.

Mr. Barnes cites the words of Maimonides, to show how this was commonly understood by the Hebrews.—Inquiry into the Scriptural Views of Slavery. By Albert Barnes, p. 132.

Whether a servant be born in the power of an Israelite, or whether he be purchased from the heathen, the master is to bring them both into the covenant.

But he that is in the house is entered on the eighth day; and he that is bought with money, on the day on which his master receives him, unless the slave be unwilling53. For, if the master receive a grown slave, and he be unwilling, his master is to bear with him, to seek to win him over by instruction, and by love and kindness, for one year. After which, should he refuse so long, it is forbidden to keep him longer than a year. And the master must send him back to the strangers from whence he came. For the God of Jacob will not accept any other than the worship of a willing heart.—Maimon. Hilcoth Miloth, chap. I., sec. 8.

A sixth fundamental arrangement with regard to the Hebrew slave was that he could never be sold. Concerning this Mr. Barnes remarks:

A man, in certain circumstances, might be bought by a Hebrew; but when once bought, that was an end of the matter. There is not the slightest evidence that any Hebrew ever sold a slave; and any provision contemplating54 that was unknown to the constitution of the Commonwealth55. It is said of Abraham that he had “servants bought with money;” but there is no record of his having ever sold one, nor is there any account of its ever having been done by Isaac or 118Jacob. The only instance of a sale of this kind among the patriarchs is that act of the brothers of Joseph, which is held up to so strong reprobation56, by which they sold him to the Ishmaelites. Permission is given in the law of Moses to buy a servant, but none is given to sell him again; and the fact that no such permission is given is full proof that it was not contemplated. When he entered into that relation, it became certain that there could be no change, unless it was voluntary on his part (comp. Ex. 21:5,6), or unless his master gave him his freedom, until the not distant period fixed57 by law when he could be free. There is no arrangement in the law of Moses by which servants were to be taken in payment of their master’s debts, by which they were to be given as pledges, by which they were to be consigned58 to the keeping of others, or by which they were to be given away as presents. There are no instances occurring in the Jewish history in which any of these things were done. This law is positive in regard to the Hebrew servant, and the principle of the law would apply to all others. Lev. 25:42.—“They shall not be sold as bond men.” In all these respects there was a marked difference, and there was doubtless intended to be, between the estimate affixed59 to servants and to property.—Inquiry, &c., p. 133–4.

As to the practical workings of this system, as they are developed in the incidents of sacred history, they are precisely60 what we should expect from such a system of laws. For instance, we find it mentioned incidentally in the ninth chapter of the first book of Samuel, that when Saul and his servant came to see Samuel, that Samuel, in anticipation61 of his being crowned king, made a great feast for him; and in verse twenty-second the history says: “And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlor62, and made them sit in the chiefest place.”

We read, also, in 2 Samuel 9:10, of a servant of Saul who had large estates, and twenty servants of his own.

We find, in 1 Chron. 2:34, the following incident related: “Now, Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha. And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, to wife.”

Does this resemble American slavery?

We find, moreover, that this connection was not considered at all disgraceful, for the son of this very daughter was enrolled63 among the valiant64 men of David’s army.—1 Chron. 2:41.

In fine, we are not surprised to discover that the institutions of Moses in effect so obliterated65 all the characteristics of slavery, that it had ceased to exist among the Jews long before the time of Christ. Mr. Barnes asks:

On what evidence would a man rely to prove that slavery existed at all in the land in the time of the later prophets of the Maccabees, or when the Saviour66 appeared? There are abundant proofs, as we shall see, that it existed in Greece and Rome; but what is the evidence that it existed in Judea? So far as I have been able to ascertain67, there are no declarations that it did to be found in the canonical68 books of the Old Testament, or in Josephus. There are no allusions69 to laws and customs which imply that it was prevalent. There are no coins or medals which suppose it. There are no facts which do not admit of an easy explanation on the supposition that slavery had ceased.—Inquiry, &c., p. 226.

Two objections have been urged to the interpretations70 which have been given of two of the enactments before quoted.

1. It is said that the enactment, “Thou shalt not return to his master the servant that has escaped,” &c., relates only to servants escaping from heathen masters to the Jewish nation.

The following remarks on this passage are from Prof. Stowe’s lectures:

Deuteronomy 23:15,16.—These words make a statute which, like every other statute, is to be strictly71 construed72. There is nothing in the language to limit its meaning; there is nothing in the connection in which it stands to limit its meaning; nor is there anything in the history of the Mosaic legislation to limit the application of this statute to the case of servants escaping from foreign masters. The assumption that it is thus limited is wholly gratuitous73, and, so far as the Bible is concerned, unsustained by any evidence whatever. It is said that it would be absurd for Moses to enact33 such a law while servitude existed among the Hebrews. It would indeed be absurd, were it the object of the Mosaic legislation to sustain and perpetuate74 slavery; but, if it were the object of Moses to limit and to restrain, and finally to extinguish slavery, this statute was admirably adapted to his purpose. That it was the object of Moses to extinguish, and not to perpetuate, slavery, is perfectly75 clear from the whole course of his legislation on the subject. Every slave was to have all the religious privileges and instruction to which his master’s children were entitled. Every seventh year released the Hebrew slave, and every fiftieth year produced universal emancipation76. If a master, by an accidental or an angry blow, deprived the slave of a tooth, the slave, by that act, was forever free. And so, by the statute in question, if the slave felt himself oppressed, he could make his escape, and, though the master was not forbidden to retake him if he could, 119every one was forbidden to aid his master in doing it. This statute, in fact, made the servitude voluntary, and that was what Moses intended.

Moses dealt with slavery precisely as he dealt with polygamy and with war: without directly prohibiting, he so restricted as to destroy it; instead of cutting down the poison-tree, he girdled it, and left it to die of itself. There is a statute in regard to military expeditions precisely analogous77 to this celebrated78 fugitive79 slave law. Had Moses designed to perpetuate a warlike spirit among the Hebrews, the statute would have been pre?minently absurd; but, if it was his design to crush it, and to render foreign wars almost impossible, the statute was exactly adapted to his purpose. It rendered foreign military service, in effect, entirely voluntary, just as the fugitive law rendered domestic servitude, in effect, voluntary.

The law may be found at length in Deuteronomy 20:5–10; and let it be carefully read and compared with the fugitive slave law already adverted81 to. Just when the men are drawn82 up ready for the expedition,—just at the moment when even the hearts of brave men are apt to fail them,—the officers are commanded to address the soldiers thus:

“What man of you is there that hath built a new house, and hath not dedicated83 it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

“And what man is he that hath planted a vineyard and hath not yet eaten of it? Let him also go and return to his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

“And what man is there that hath betrothed84 a wife, and hath not taken her? Let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, “What man is there that is fearful and faint-hearted? Let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint, as well as his heart.”

Now, consider that the Hebrews were exclusively an agricultural people, that warlike parties necessarily consist mainly of young men, and that by this statute every man who had built a house which he had not yet lived in, and every man who had planted a vineyard from which he had not yet gathered fruit, and every man who had engaged a wife whom he had not yet married, and every one who felt timid and faint-hearted, was permitted and commanded to go home,—how many would there probably be left? Especially when the officers, instead of exciting their military ardor85 by visions of glory and of splendor86, were commanded to repeat it over and over again that they would probably die in the battle and never get home, and hold this idea up before them as if it were the only idea suitable for their purpose, how excessively absurd is the whole statute considered as a military law,—just as absurd as the Mosaic fugitive law, understood in its widest application, is, considered as a slave law!

It is clearly the object of this military law to put an end to military expeditions; for, with this law in force, such expeditions must always be entirely volunteer expeditions. Just as clearly was it the object of the fugitive slave law to put an end to compulsory87 servitude; for, with that law in force, the servitude must, in effect, be, to a great extent, voluntary,—and that is just what the legislator intended. There is no possibility of limiting the law, on account of its absurdity88, when understood in its widest sense, except by proving that the Mosaic legislation was designed to perpetuate and not to limit slavery; and this certainly cannot be proved, for it is directly contrary to the plain matter of fact.

I repeat it, then, again: there is nothing in the language of this statute, there is nothing in the connection in which it stands, there is nothing in the history of the Mosaic legislation on this subject, to limit the application of the law to the case of servants escaping from foreign masters; but every consideration, from every legitimate89 source, leads us to a conclusion directly the opposite. Such a limitation is the arbitrary, unsupported stet voluntas pro18 ratione assumption of the commentator90, and nothing else. The only shadow of a philological91 argument that I can see, for limiting the statute, is found in the use of the words to thee, in the fifteenth verse. It may be said that the pronoun thee is used in a national and not individual sense, implying an escape from some other nation to the Hebrews. But, examine the statute immediately preceding this, and observe the use of the pronoun thee in the thirteenth verse. Most obviously, the pronouns in these statutes92 are used with reference to the individuals addressed, and not in a collective or national sense exclusively; very rarely, if ever, can this sense be given to them in the way claimed by the argument referred to.

2. It is said that the proclamation, “Thou shalt proclaim liberty through the land to all the inhabitants thereof,” related only to Hebrew slaves. This assumption is based entirely on the supposition that the slave was not considered, in Hebrew law, as a person, as an inhabitant of the land, and a member of the state; but we have just proved that in the most solemn transaction of the state the hewer of wood and drawer of water is expressly designated as being just as much an actor and participator as his master; and it would be absurd to suppose that, in a statute addressed to all the inhabitants of the land, he is not included as an inhabitant.

Barnes enforces this idea by some pages of quotations93 from Jewish writers, which will fully80 satisfy any one who reads his work.

From a review, then, of all that relates to the Hebrew slave-law, it will appear that it was a very well-considered and wisely-adapted system of education and gradual emancipation. No rational man can doubt that if the same laws were enacted94 and the same practices prevailed with regard to slavery in the United States, that the system of American slavery might be considered, to all intents and purposes, practically at an end. If there is any doubt of this fact, and it is still thought that the permission of slavery among the Hebrews justifies95 American slavery, in all fairness the experiment of making the two systems alike ought to be tried, and we should then see what would be the result.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
3 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
4 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
5 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
6 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
7 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
8 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
9 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
10 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
11 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
14 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
15 impurities 2626a6dbfe6f229f6e1c36f702812675     
不纯( impurity的名词复数 ); 不洁; 淫秽; 杂质
参考例句:
  • A filter will remove most impurities found in water. 过滤器会滤掉水中的大部分杂质。
  • Oil is refined to remove naturally occurring impurities. 油经过提炼去除天然存在的杂质。
16 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
17 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
18 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
19 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
20 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
21 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
24 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
25 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
26 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
27 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
28 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
29 exterminate nmUxU     
v.扑灭,消灭,根绝
参考例句:
  • Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫。
  • Woodpeckers can exterminate insect pests hiding in trees.啄木鸟能消灭躲在树里的害虫。
30 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
31 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
32 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
33 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
34 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
35 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
36 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
37 countenanced 44f0fe602a9688c358e938f9da83a807     
v.支持,赞同,批准( countenance的过去式 )
参考例句:
38 enactments 5611b24d947882759eed5c32a8d7c62a     
n.演出( enactment的名词复数 );展现;规定;通过
参考例句:
  • The enactments specified in Part 3 of Schedule 5 are repealed. 附表5第3部指明的成文法则现予废除。 来自互联网
  • On and after April 1st the new enactments shall be enforced. 从4月1日起实施新法令。 来自互联网
39 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
42 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
43 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
44 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
45 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
46 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
47 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
48 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
49 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
50 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
51 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
52 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
53 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
54 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
55 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
56 reprobation TVTxX     
n.斥责
参考例句:
  • Nearly everyone had something to say in reprobation of the views suggested by Owen. 几乎每个人都说几句话来表示反对欧文的见解。 来自辞典例句
57 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
58 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
59 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
60 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
61 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
62 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
63 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
64 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
65 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
66 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
67 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
68 canonical jnDyi     
n.权威的;典型的
参考例句:
  • These canonical forms have to existence except in our imagination.这些正规式并不存在,只是我们的想象。
  • This is a combinatorial problem in canonical form.这是组合论中的典型问题。
69 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
70 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
71 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
72 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
73 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
74 perpetuate Q3Cz2     
v.使永存,使永记不忘
参考例句:
  • This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
  • We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。
75 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
76 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
77 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
78 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
79 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
80 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
81 adverted 3243a28b3aec2d035e265d05120e7252     
引起注意(advert的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The speaker adverted to the need of more funds. 这位演说人论及需要增加资金问题。
  • He only adverted to the main points of my argument. 他只提到我议论的要点。
82 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
83 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
84 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
85 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
86 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
87 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
88 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
89 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
90 commentator JXOyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
91 philological 7d91b2b6fc2c10d944a718f2a360a711     
adj.语言学的,文献学的
参考例句:
  • Kanwa dictionary is a main kind of Japanese philological dictionary. 汉和辞典是日本语文词典的一个主要门类。 来自互联网
  • Emotional education is the ultimate goal of philological teaching, while humanism the core of the former. 情感教育是语文教育的终极目标,而人文精神是情感教育的核心内容。 来自互联网
92 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
93 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
94 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
95 justifies a94dbe8858a25f287b5ae1b8ef4bf2d2     
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • Their frequency of use both justifies and requires the memorization. 频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In my judgement the present end justifies the means. 照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533