小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Life of Robert Stevenson » CHAPTER XIV. FISHERIES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. FISHERIES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Stevenson was ever an intelligent and anxious observer of the habits and industry of the people of those remote and isolated1 parts of the country which he so often visited. He was specially2 interested in the fisheries from which they mainly derive3 their support, as testified by frequent allusions4 to them in his journals and notes.

The following notice regarding the state of the Scottish fisheries, made in 1819, to the editor of the Edinburgh Philosophical5 Journal,11 will be read with interest:—

“Having been for many years conversant6 with the navigation of the Scottish seas, I have, prior to the war with Holland, seen fleets of Dutch ‘busses’ engaged in the herring fishery off the northern parts of our coast. For a long time past, however, those industrious7 fishermen had not ventured to approach these shores; and they are now only beginning to reappear.

“In the early part of August last, while sailing along the shores of Kincardineshire, about ten miles off Dunnottar Castle, the watch upon deck, at midnight, called out ‘Lights ahead.’ Upon a nearer approach these lights were found to belong to a small fleet of Dutch fishermen185 employed in the deep sea fishing, each vessel8 having a lantern at her mast head. What success these plodding9 people had met with our crew had no opportunity of inquiring; but upon arriving the next morning at Fraserburgh,—the great fishing station on the coast of Aberdeen—we found that about 120 boats, containing five men each, had commenced the fishing season here six weeks before, and had that night caught no fewer than about 1500 barrels of herrings, which in a general way, when there is a demand for fish, may be valued at £1 sterling10 per barrel to the fishermen, and may be regarded as adding to the wealth of the country perhaps not less than £3000. In coasting along between Fraserburgh and the Orkney Islands, another fleet of Dutch fishermen was seen at a distance. The harbour and bay of Wick were crowded with fishing boats and busses of all descriptions, collected from the Firth of Forth11 and southward even as far as Yarmouth and Lowestoft. The Caithness fishing was said to have been pretty successful, though not equal to what it has been in former years.

“In the Orkney and Shetland Islands one would naturally look for extensive fishing establishments, both in herrings, and what are termed white fish (cod12, ling, and tusk13); but it is a curious fact, that while the Dutch have long come from their own coast to these islands to fish herrings, it is only within a very few years that the people of Orkney, chiefly by the spirited and praiseworthy exertions15 of Samuel Laing, Esq., have given any attention to this important source of wealth. It has long been a practice with the great fishmongers of London to send186 their welled smacks16 to fish for cod, and to purchase lobsters17, around the Orkney Islands; and both are carried alive to the London market. This trade has done much good to these islands, and has brought a great deal of money to them; but still it is of a more circumscribed18 nature, and is less calculated to swell19 the national wealth, than the herring and white fishery in general.

“Hitherto the industry of the Orcadians has been chiefly directed to farming pursuits; while the Shetlanders have been almost exclusively occupied in the cod, ling, and tusk fishing. It is doubtful, indeed, if, up to this period, there be a single boat belonging to the Shetland Isles20 which is completely equipped for the herring fishery. But on reaching Shetland another fleet of Dutch doggers was seen collecting in numbers off these islands—a coast which is considered a rich harvest in Holland.

“So systematically22 do the Dutch pursue the fishing business upon our coasts, that their fleet of busses is accompanied by an hospital ship. This vessel we now found at anchor in Lerwick roads, and were informed that she paid weekly visits to the fleet, to supply medicines, and to receive any of the people falling sick, or meeting with any accident.

“Though Shetland is certainly not so much an agricultural country as Orkney, yet it may be hoped that the encouragement judiciously23 held out by the Highland24 Society, for the production of green crops in Shetland, may eventually have the effect of teaching these insular25 farmers the practicability of providing fodder26 for their cattle in the spring of the year. This has long been a great desideratum. The command of a month or six187 weeks’ fodder would enable the proprietors27 of that country to stock many of their fine verdant28 isles with cattle, and to employ their hardy29 tenantry more exclusively in the different branches of the fishery.

“It is well known, that, next to the Newfoundland Banks, those of Shetland are the most productive in ling, cod, tusk, and other white fish; and by the recent discovery of a bank, trending many leagues to the south-westward30, the British merchants have made a vast accession to their fishing grounds. The fishermen who reside in the small picturesque31 bay of Scalloway, and in some of the other bays and voes on the western side of the mainland of Shetland, have pursued with much success the fishing upon this new bank, which I humbly32 presume to term the Regent Fishing Bank—a name at once calculated to mark the period of its discovery, and pay a proper compliment to the Prince. Here small sloops33, of from fifteen to twenty-five tons burden, and manned with eight persons, have been employed. In the beginning of August they had this summer fished for twelve weeks, generally returning home with their fish once a week. On an average, these vessels34 had caught 1000 fine cod fish a week, of which about 600 in a dried state go to the ton, and these they would have gladly sold at about £15 per ton. So numerous are the fish upon the Regent Fishing Bank, that a French vessel, belonging, it is believed, to St. Malo, had sailed with her second cargo35 of fish this season; and though the fishermen did not mention this under any apprehension36, as though there were danger of the fish becoming scarce, yet they seemed to regret the circumstance, on account of their market being thus preoccupied37.

188 “Here, and at Orkney, we had the pleasure to see many ships arriving from the whale fishing, and parting with a certain proportion of their crews. To such an extent, indeed, are the crews of the whalers made up from these islands, that it is calculated that not less than £15,000 in cash are annually38 brought into the islands by this means. With propriety39, therefore, may the whale fishery be regarded as one of the most productive sources of national wealth connected with the British Fisheries.

“From the Orkney and Shetland Islands our course was directed to the westward. A considerable salmon40 fishing seems to be carried on in the mouths of the rivers of Lord Reay’s Country in Sutherlandshire: the fish are carried from this to Aberdeen, and thence in regular trading smacks to London. We heard little more of any kind of fishing till we reached the Harris Isles. There, and throughout the numerous lochs and fishing stations on the mainland, in the districts of Gairloch, Applecross, Lochalsh, Glenelg, Moidart, Knoidart, Ardnamurchan, Mull, Lorn, and Kintyre, we understood that there was a general lamentation41 for the disappearance42 of herrings, which in former times used to crowd into lochs which they seem now to have in some measure deserted43. This the fishermen suppose to be owing to the Schools being broken and divided about the Shetland and Orkney Islands; and they remark, that, by some unaccountable change in the habits of the fish, the greatest number now take the east coast of Great Britain. This is the more to be regretted, that in Skye, the Lewis, Harris, and Uist Islands, the inhabitants have of late years turned their attention much to the fishing. Indeed,189 this has followed as a matter of necessity, from the general practice of converting the numerous small arable44 farms, which were perhaps neither very useful to the tenants45 nor profitable to the laird, into great sheep walks; so that the inhabitants are now more generally assembled upon the coast. The large sums expended46 in the construction of the Caledonian Canal have, either directly or indirectly47, become a source of wealth to these people: they have been enabled to furnish themselves with boats and fishing tackle, and for one fishing boat which was formerly48 seen in the Hebrides only twenty years ago, it may be safely affirmed that ten are to be met with now. If the same spirit shall continue to be manifested, in spite of all the objections which have been urged against the salt laws, and the depopulating effects of emigration, the British Fisheries in these islands, and along this coast, with a little encouragement, will be wonderfully extended, and we shall ere long see the Highlands and Islands of Scotland in that state to which they are peculiarly adapted, and in which alone their continued prosperity is to be looked for, viz., when their valleys, muirs, and mountains are covered with flocks, and the people are found in small villages on the shores.”
* * * * *

The following history of the origin of the Shetland herring fishery, communicated to Blackwood’s Magazine in 1821, is, I think, worthy14 of being recorded:—

“Few people, on examining the map of Scotland, would believe that the herring fishing has only within these few years been begun in Orkney, while the natives are almost strangers to the fishing of cod and ling.

190 “On the other hand, it is no less extraordinary that although the cod and ling fishery has been carried to so great an extent in Shetland as to enable them to export many cargoes49 to the Catholic countries on the Continent, not a herring net has been spread by the natives of Shetland till the present year (1821), when Mr. Mowat of Gardie, and a few other spirited proprietors of these islands, formed themselves into an association, and subscribed50 the necessary funds for purchasing boats and nets, to encourage the natives to follow the industrious example of the Dutch.

“The immediate51 management of this experimental fishery was undertaken in the most patriotic52 and disinterested53 manner by Mr. Duncan, the Sheriff-Substitute of Shetland. Having procured54 three boats, he afterwards visited Orkney, to ascertain55 the mode of conducting the business there, and having also got fishermen from the south, this little adventure commenced. Its nets were first wetted in the month of July, and it is believed its labours were concluded in the month of September, after obtaining what is considered pretty good success, having caught as follows, viz.:—
The ‘Experiment,’     6-manned boat,     212?     crans.
The ‘Hope,’     5”     119?     ”
The ‘Nancy,’     4”     ?80     ”
            412?     ”

“The great object which the Shetland gentlemen have in view, in this infant establishment, is to give employment to their fishermen in the herring trade, after the cod and ling season is over, and by this means to enable them191 to partake of those bounties56 and encouragements so properly bestowed57 by Government on the fisheries; and thus abstract the attention of the lower orders of these islands from an illicit58 traffic in foreign spirits, tea, and tobacco, which has greatly increased of late years.

“The profit of the herring fishing at its commencement has, however, afforded more encouragement than could have been expected; for, besides paying the men a liberal allowance for their labour, a small sum has been applied59 towards defraying the expense of the boats and nets. But what is of far more consequence to this patriotic association is the spirit of enterprise which it is likely to create by bringing forward a number of additional boats in the way of private adventure, which must be attended with the best advantage to the Shetland Islands.”
THE SYMPIESOMETER.

Again, in 1820, Mr. Stevenson took occasion to express his solicitude60 for the welfare of the fishermen in the following note, suggesting the means whereby they might sometimes avoid a coming storm—a suggestion which is now to some extent carried out by the Board of Trade’s establishment of marine61 barometers62 at many of our fishing stations:—

“Mr. Stevenson informs us,” says the editor of the Edinburgh Philosophical Journal12 for 1820, “that having occasion, in the beginning of September last, to visit the Isle21 of Man, he beheld64 the interesting spectacle of about 300 large fishing boats, each from fifteen to twenty tons192 burden, leaving their various harbours at that island in an apparently65 fine afternoon, and standing66 directly out to sea with the intention of prosecuting67 the fishery under night. He at the same time remarked that both the common marine barometer63, and Adie’s sympiesometer, which were in the cabin of his vessel, indicated an approaching change of weather, the mercury falling to 29·5 inches. It became painful, therefore, to witness the scene,—more than a thousand industrious fishermen, lulled68 to security by the fineness of the day, scattering69 their little barks over the face of the ocean, and thus rushing forward to imminent70 danger or probable destruction. At sunset, accordingly, the sky became cloudy and threatening, and in the course of the night it blew a very hard gale71, which afterwards continued for three days successively. This gale completely dispersed72 the fleet of boats, and it was not without the utmost difficulty that many of them reached the various creeks73 of the island. It is believed no lives were lost on this occasion, but the boats were damaged, much tackle was destroyed, and the men were unnecessarily exposed to danger and fatigue74. During the same storm, it may be remarked, thirteen vessels were either totally lost or stranded75 between the Isle of Anglesea and St. Bee’s Head in Lancashire. Mr. Stevenson remarks, how much it is to be regretted that the barometer is so little in use in the mercantile marine of Great Britain, compared with the trading vessels of Holland, and observes, that although the common marine barometer is perhaps too cumbersome76 for the ordinary run of fishing and coasting vessels, yet Adie’s sympiesometer is so extremely portable193 that it might be carried even in a Manx boat. Each lot of such vessels has a commodore, under whose orders the fleet sails; it would therefore be a most desirable thing that a sympiesometer should be attached to each commodore’s boat, from which a preconcerted signal of any expected gale or change of weather as indicated by the sympiesometer could easily be given.”
THE HABITS OF FISHES.

The following notes as to the habits of fish may prove of interest to the naturalist:—

“It has often been observed in the course of the Bell Rock operations, that during the cold weather of spring and autumn, and even at all seasons, in stormy weather, when the sea is much agitated77 by wind, the fishes disappear entirely78 from the vicinity of the rock, probably retreating into much deeper water, from which they do not seem to return until a change of weather has taken place; so much was this attended to by the seamen79 employed on this service, that they frequently prognosticated and judged of the weather from this habit of the fishes as well as from the appearance of the sky.”

“It was a general remark at the Bell Rock that fish were never plenty in its neighbourhood, excepting in good weather. Indeed, the seamen used to speculate about the state of the weather from their success in fishing. When the fish disappeared at the rock, it was considered a sure indication that a gale was not far off, as the fish seemed to seek shelter in deeper water, from the roughness of the sea, during these changes of the194 weather. This evening, the landing master’s crew brought to the rock a quantity of newly caught cod fish, measuring from fifteen to twenty-four inches in length. The membrane80 called the sound, which is attached to the backbone81 of fishes, being understood to contain, at different times, greater portions of azote and of oxygen than common air, the present favourable82 opportunity was embraced for collecting a quantity of this gas in a drinking glass inverted83 into a pail of salt water. The fish being held under this glass as a receiver, their bladders were punctured84, and a considerable quantity of gas was thus collected. A lighted match was afterwards carefully introduced into the glass, when the gas exhibited in a considerable degree the bright and luminous85 flame which an excess of oxygen is known to produce.”

On showing this extract to my friend Dr. P. D. Handyside, who has contributed some interesting papers to the Royal Society of Edinburgh on the Polyodon gladius, he writes:—“Biot and De La Roche found that the proportion of oxygen in the air bladder increases with the depth of the water in which the fish usually lives, from a small quantity up to 87 per cent. Biot found in the deep Mediterranean86 fishes 87 parts of oxygen, nitrogen, and carbonic acid. Humboldt found in the electrical eel87 96 parts of nitrogen and 4 only of oxygen. No hydrogen has ever been detected in this organ. In the air bladder of marine fishes oxygen predominates, and in that of fresh-water fishes nitrogen. No air sacs exist in rays, flounders, sole, turbot, and others which lie at the bottom.”

Dr. Handyside adds: “The extract shows with what a195 practical and accurate mind your father was endowed, and I think, in justice to him, you should give his observations.”

I also communicated Mr. Stevenson’s papers on fishings to the Honble. B. F. Primrose88, C.B. (Secretary to the Fishery Board: Scotland), who has kindly89 sent me a letter explaining why the progress of the fishings in the Shetland Islands is slow, from which I give a few extracts:—

    “I have read with great interest your father’s notes upon the fisheries of Scotland. They bear distinctly the impress of that practical and accurate mind with which he is described as having been endowed. It is also pleasant to see that his mind went a great deal further, and grasped the application of science to solve the mystery of fishings.

    “He seems to have overlooked, as was universal in his day, that the secret of fisheries is not the presence of fish but the certainty of markets. Samuel Laing of Orkney, to whom he refers, was, I think, the first that struck this key note of truth. The Dutch came here and fished for herrings because they could not fill their vessels fast enough for the markets behind them in Holland. The Shetlanders did not fish for herrings because they had no remunerative90 market for them, but they fished, and fished boldly, where they had one, viz., for the whales of the Arctic Regions. They might have brought the herring home from off their own coasts and got nothing for them, but they could not bring the whale oil home without a secured profit.

    “The same thing obtains still. Shetland, from its position, cannot compete with the mainland of Scotland either in the home market or in the great continental91 markets for herrings; but it yields large supplies of cod, ling, and tusk, for which it pushes distant adventures to Iceland and the Faroe Isles.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
4 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
5 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
6 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
7 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
8 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
9 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
10 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
13 tusk KlRww     
n.獠牙,长牙,象牙
参考例句:
  • The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.野猪的獠牙陷在了树里,绝望地嗥叫着。
  • A huge tusk decorated the wall of his study.他书房的墙上装饰着一支巨大的象牙。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
16 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
17 lobsters 67c1952945bc98558012e9740c2ba11b     
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
18 circumscribed 7cc1126626aa8a394fa1a92f8e05484a     
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定
参考例句:
  • The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
  • His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》
19 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
20 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
21 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
22 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
23 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
24 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
25 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
26 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
27 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
28 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
29 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
30 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
31 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
32 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
33 sloops d84eaeb5595f9cc4b03fb4be25f1d506     
n.单桅纵帆船( sloop的名词复数 )
参考例句:
34 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
35 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
36 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
37 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
38 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
39 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
40 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
41 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
42 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
43 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
44 arable vNuyi     
adj.可耕的,适合种植的
参考例句:
  • The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
  • Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗?
45 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
46 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
47 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
48 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
49 cargoes 49e446283c0d32352a986fd82a7e13c4     
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
参考例句:
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
50 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
51 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
52 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
53 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
54 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
55 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
56 bounties 14745fd05fd9002f5badcb865e64de92     
(由政府提供的)奖金( bounty的名词复数 ); 赏金; 慷慨; 大方
参考例句:
  • They paid bounties for people to give up their weapons. 他们向放下武器的人发放赏金。
  • This foundation provided bounties of more than 5 million last year. 去年该基金会赠款达五百万元以上。
57 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
58 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
59 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
60 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
61 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
62 barometers 8b5787bc65d371308153f76ed49c3855     
气压计,晴雨表( barometer的名词复数 )
参考例句:
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计。
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验。
63 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
64 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
65 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
66 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
67 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
68 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
69 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
70 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
71 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
72 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
73 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
74 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
75 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
76 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
77 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
78 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
79 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
80 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
81 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
82 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
83 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
84 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
85 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
86 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
87 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
88 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
89 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
90 remunerative uBJzl     
adj.有报酬的
参考例句:
  • He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。
  • A doctor advised her to seek remunerative employment.一个医生建议她去找有酬劳的工作。
91 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533