小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 玻璃城堡 The Glass Castle » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  Days later, when the blisters1 burst, the clear liquid inside ran down to her feet. For weeks, the fronts of her legs were open sores, so sensitive that she had trouble sleeping under blankets. But by then the temperature had fallen again, and if she kicked off the blankets, she froze.

  * * *One day that winter, I went to a classmate's house to work on a school project. Carrie Mae Blankenship's father was an administrator2 at the McDowell County hospital, and her family lived in a solid brick house on McDowell Street. The living room was decorated in shades of orange and brown, and the plaid pattern of the curtains matched the couch upholstery. On the wall was a framed photo of Carrie Mae's older sister in her high school graduation gown. It was lit with its own tiny lamp, just like in a museum.

  There was also a small plastic box on the wall near the living room door. A row of tiny numbers ran along the top, under a lever. Carrie Mae's father saw me studying the box while she was out of the room. "It's a thermostat3," he told me. "You move the lever to make the house warmer or cooler."I thought he was pulling my leg, but he moved the lever, and I heard a muffled4 roar kick on in the basement.

  "That's the furnace," he said.

  He led me over to a vent5 in the floor and had me hold my hand above it and feel the warm air wafting6 upward. I didn't want to say anything to show how impressed I was, but for many nights afterward7, I dreamed that we had a thermostat at 93 Little Hobart Street. I dreamed that all we had to do to fill our house with that warm, clean furnace heat was to move a lever.

  ERMA DIED DURING the last hard snowfall at the end of our second winter in Welch. Dad said her liver simply gave out. Mom took the position that Erma drank herself to death. "It was suicide every bit as much as if she had stuck her head in the oven," Mom said. "only slower."Whatever the cause, Erma had made detailed8 preparations for the occasion of her death. For years she had read The Welch Daily News only for the obituaries9 and black-bordered memorial notices, clipping and saving her favorites. They provided inspiration for her own death announcement, which she'd worked and reworked. She had also written pages of instructions on how she wanted her funeral conducted. She had picked out all the hymns10 and prayers, chosen her favorite funeral home, ordered a lavender lace nightgown from JCPenney that she wanted to be buried in, and selected a two-toned lavender casket with shiny chrome handles from the mortician's catalog.

  Erma's death brought out Mom's pious12 side. While we were waiting for the preacher, she took out her rosary and prayed for Erma's soul, which she feared was in jeopardy13 since, as she saw it, Erma had committed suicide. She also tried to make us kiss Erma's corpse14. We flat out refused, but Mom went up in front of the mourners, genuflected15 with a grand sweep, and then kissed Erma's cheek so vigorously that you could hear the puckering16 sound throughout the chapel17.

  I was sitting next to Dad. It was the first time in my life I'd ever seen him wearing a necktie, which he always called a noose18. His face was tight and closed, but I could tell he was distraught. More distraught than I'd ever seen him, which surprised me, because Erma had seemed to have some sort of an evil hold over Dad, and I thought he'd be relieved to be free of it.

  As we walked home, Mom asked us kids if we had anything nice to say about Erma now that she had passed. We took a couple of steps in silence, then Lori said. "Ding-dong, the witch is dead."Brian and I started snickering. Dad wheeled around and gave Lori such a cold, angry look that I thought he might wallop her. "She was my mother, for God's sake," he said. He glared at us. "You kids. You make me ashamed. Do you hear me? Ashamed!"He turned down the street to Junior's bar. We all watched him go. "You're ashamed of us?" Lori called after him.

  Dad just kept walking.

  * * *Four days later, when Dad still hadn't come home, Mom sent me to go find him. "Why do I always have to get Dad?" I asked.

  "Because he likes you the best," she said. "And he'll come home if you tell him to."The first step in tracking down Dad was going next door to the Freemans, who let us use their phone if we paid a dime19, and calling Grandpa to ask if Dad was there. Grandpa said he had no idea where Dad was.

  "When y'all gonna get your own telephone?" Mr. Freeman asked after I hung up.

  "Mom disapproves20 of telephones," I said as I placed the dime on his coffee table. "She thinks they're an impersonal21 means of communication."My first stop, as always, was Junior's. It was the fanciest bar in Welch, with a picture window, a grill22 that served hamburgers and french fries, and a pinball machine.

  "Hey!" one of the regulars called out when I walked in. "It's Rex's little girl. How ya doin', sweetheart?""I'm fine, thank you. Is my dad here?""Rex?" He turned to the man next to him. "Where's that old polecat Rex?""I seen him this morning at the Howdy House.""Honey, you look like you could use a rest," the bartender said. "Sit down and have a Coca-Cola on the house.""No, thank you. I've got kites to fly and fish to fry."I went to the Howdy House, which was a notch23 below Junior's. It was smaller and darker, and the only food it served was pickled eggs. The bartender told me Dad had gone to the Pub, which was a notch below the Howdy House梐lmost pitch black, with a sticky bar top and no food at all. There he was, in the midst of a few other regulars, telling one of his air force stories.

  When Dad saw me, he stopped talking and looked at me the way he did every time I had to track him down in a bar. It was always an awkward moment for us both. I didn't want to be fetching him any more than he wanted his ragamuffin daughter summoning him home like a wayward schoolboy. He looked at me in this cold, strange way for just a moment, then broke into a hearty24 grin.

  "Hey, Mountain Goat!" he shouted. "What the hell are you doing in this dive?""Mom says you have to come home," I said.

  "She does, does she?" He ordered a Coca-Cola for me and another shot of whiskey for himself. I kept telling Dad it was time to go, but he kept putting me off and ordering more shots, as if he had to gulp25 a whole bunch of them down before he could face home. He staggered off to the bathroom, came back, ordered one for the road, slammed the shot glass down on the bar, and walked to the door. He lost his footing trying to open it and sprawled26 on the floor. I tried to help him up, but he kept falling over.

  "Honey, you ain't getting him nowhere like that," a man behind me said. "Here, let me give you a lift home.""I'd appreciate that, sir," I said. "If it's not out of your way."Some of the other regulars helped the man and me load Dad into the bay of the man's pickup27. We propped28 Dad up against a tool chest. It was late afternoon in early spring, the light was beginning to fade, and people on McDowell Street were locking up their shops and heading home. Dad started singing one of his favorite songs.

  Swing low, sweet chariotComing for to carry me home.

  Dad had a fine baritone, with strength and timbre29 and range, and despite being tanked, he sang that hymn11 like the roof-raiser it is.

  I looked over Jordan, and what did I seeComing for to carry me home?

  A band of angels coming after meComing for to carry me home.

  I climbed in next to the driver. On the way home梬ith Dad still singing away in the back, extending the word. "low" so long he sounded like a mooing cow梩he man asked me about school. I told him I was studying hard because I wanted to become either a veterinarian or a geologist30 specializing in the Miocene period, when the mountains out west were formed. I was telling him how geodes were created from bubbles in lava31 when he interrupted me. "For the daughter of the town drunk, you sure got big plans," he said.

  "Stop the truck," I said. "We can make it on our own from here.""Aw, now, I didn't mean nothing by that," he said. "And you know you ain't getting him home on your own."Still, he stopped. I opened the pickup's tailgate and tried to drag Dad out, but the man was right. I couldn't do it. So I climbed back in next to the driver, folded my arms across my chest, and stared straight ahead. When we reached 93 Little Hobart Street, he helped me pull Dad out.

  "I know you took offense32 at what I said," the man told me. "Thing is, I meant it as a compliment."Maybe I should have thanked him, but I just waited until he drove off, and then I called Brian to help me get Dad up the hill and into the house.

  * * *A couple of months after Erma died, Uncle Stanley fell asleep in the basement while reading comic books and smoking a cigarette. The big clapboard house burned to the ground, but Grandpa and Stanley got out alive, and they moved into a windowless two-room apartment in the basement of an old house around the hill. The drug dealers33 who'd lived there before had spray-painted curse words and psychedelic patterns on the walls and the ceiling pipes. The landlord didn't paint over them, and neither did Grandpa and Stanley.

  Grandpa and Uncle Stanley did have a working bathroom, so every weekend some of us went over to take a bath. One time I was sitting next to Uncle Stanley on the couch in his room, watching Hee Haw and waiting for my turn in the tub. Grandpa was off at the Moose Lodge34, where he spent the better part of every day; Lori was taking her bath; and Mom was at the table in Grandpa's room working on a crossword35 puzzle. I felt Stanley's hand creeping onto my thigh36. I looked at him, but he was staring at the Hee Haw Honeys so intently that I couldn't be sure he was doing it on purpose, so I knocked his hand away without saying anything. A few minutes later, the hand came creeping back. I looked down and saw that Uncle Stanley's pants were unzipped and he was playing with himself. I felt like hitting him, but I was afraid I'd get in trouble the way Lori had after punching Erma, so I hurried out to Mom.

  "Mom, Uncle Stanley is behaving inappropriately," I said.

  "Oh, you're probably imagining it," she said.

  "He groped me! And he's wanking off!"Mom cocked her head and looked concerned. "Poor Stanley," she said. "He's so lonely.""But it was gross!"Mom asked me if I was okay. I shrugged37 and nodded. "Well, there you go," she said. She said that sexual assault was a crime of perception. "If you don't think you're hurt, then you aren't," she said. "So many women make such a big deal out of these things. But you're stronger than that." She went back to her crossword puzzle.

  After that, I refused to go back to Grandpa's. Being strong was fine, but the last thing I needed was Uncle Stanley thinking I was coming back for more of his fooling around. I did whatever it took to wash myself at Little Hobart Street. In the kitchen, we had an aluminum38 tub you could fit into if you pulled your legs up against your chest. By then the weather was warm enough to fill the tub with water from the tap under the house and bathe in the kitchen. After the bath, I crouched39 by the side of the tub and dipped my head in the water and washed my hair. But lugging40 all those buckets of water up to the house was hard work, and I would put off bathing until I was feeling pretty gamy.

  * * *In the spring, the rains came, drenching41 the valley for days in sheets of falling water. The water ran down the hillside gullies, pulling rocks and small trees with it, and spilled across the roads, tearing off chunks42 of asphalt. It gushed43 into the creeks44, which swelled46 up and turned a foaming47 light brown, like a chocolate milk shake. The creeks emptied into the Tug48, which overflowed49 its banks and flooded the houses and stores along McDowell Street. Mud was four feet deep in some houses, and folks' pickups and mobile homes were swept away. Over in Buffalo50 Creek45 Hollow, a mine impoundment gave way, and a wave of black water thirty feet high killed 126 people. Mom said that this was how nature took her revenge on men who raped51 and pillaged52 the land, ruining nature's own drainage system by clear-cutting forests and strip-mining mountains.

  Little Hobart Street was too high up in the hollow to get any flooding, but the rain washed parts of the road into the yards of the people who lived below us. The water also ate away some of the soil from around the pillars holding up our house, making it even more precarious53. The hole in the kitchen ceiling widened, and then the ceiling on Brian and Maureen's side of the bedroom started leaking. Brian had the top bunk54, and when it rained, he'd spread a tarp over himself to keep the dripping water off.

  Everything in the house was damp. A fine green mold spread over the books and papers and paintings that were stacked so high and piled so deep you could hardly cross the room. Tiny mushrooms sprouted55 up in corners. The moisture ate away at the wooden stairs leading up to the house, and climbing them became a daily hazard. Mom fell through a rotted step and went tumbling down the hillside. She had bruises56 on her legs and arms for weeks. "My husband doesn't beat me," she'd say when anyone stared at them. "He just won't fix the stairs."The porch had also started to rot. Most of the banisters and railing had given way, and the floorboards had turned spongy and slick with mold and algae57. It became a real problem when you had to go down under the house to use the toilet at night, and each of us had slipped and fallen off the porch at least once. It was a good ten feet to the ground.

  "We have to do something about the porch situation," I told Mom. "It's getting downright dangerous to go to the bathroom at night." Besides, the toilet under the house was now totally unusable. It had overflowed, and you were better off digging yourself a hole in the hillside somewhere.

  "You're right," Mom said. "Something has to be done."She bought a bucket. It was made of yellow plastic, and we kept it on the floor in the kitchen, and that was what we used whenever we had to go to the bathroom. When it filled up, some brave soul would carry it outside, dig a hole, and empty it.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
2 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
3 thermostat PGhyb     
n.恒温器
参考例句:
  • The thermostat is connected by a link to the carburetor.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的。
  • The temperature is controlled by electronic thermostat with high accuracy.电子恒温器,准确性高。
4 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
5 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
6 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
7 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
8 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
9 obituaries 2aa5e1ea85839251a65ac5c5e76411d6     
讣告,讣闻( obituary的名词复数 )
参考例句:
  • Next time I read about him, I want it in the obituaries. 希望下次读到他的消息的时候,是在仆告里。
  • People's obituaries are written while they're still alive? 人们在世的时候就有人给他们写讣告?
10 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
11 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
12 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
13 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
14 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
15 genuflected 17ee491957f0640c6d25349d451bb1d9     
v.屈膝(尤指宗教礼节中)( genuflect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He genuflected in front of the altar. 他在祭坛前跪拜。 来自辞典例句
  • The simulagent genuflected for the remote eye of the sphere. \"My lord.\" 替身向球幕里遥远的目光屈单膝跪地。“我的陛下。” 来自互联网
16 puckering 0b75daee4ccf3224413b39d80f0b1fd7     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱
参考例句:
  • Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道:“你真不爽气! 来自汉英文学 - 围城
  • Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网
17 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
18 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
19 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
20 disapproves 2409ec34a905c5a568c1e2e81c7efcdc     
v.不赞成( disapprove的第三人称单数 )
参考例句:
  • She disapproves of unmarried couples living together. 她反对未婚男女同居。 来自《简明英汉词典》
  • Her mother disapproves of her wearing transparent underwear. 她母亲不赞成她穿透明的内衣。 来自辞典例句
21 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
22 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
23 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
24 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
25 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
26 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
27 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
28 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
29 timbre uoPwM     
n.音色,音质
参考例句:
  • His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。
  • The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰富。
30 geologist ygIx7     
n.地质学家
参考例句:
  • The geologist found many uncovered fossils in the valley.在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石。
  • He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家,被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位。
31 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
32 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
33 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
34 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
35 crossword VvOzBj     
n.纵横字谜,纵横填字游戏
参考例句:
  • He shows a great interest in crossword puzzles.他对填字游戏表现出很大兴趣。
  • Don't chuck yesterday's paper out.I still haven't done the crossword.别扔了昨天的报纸,我还没做字谜游戏呢。
36 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
37 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
38 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
39 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
40 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
41 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
42 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
43 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
44 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
45 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
46 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
47 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
48 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
49 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
50 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
51 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
52 pillaged 844deb1d24d194f39d4fc705e49ecc5b     
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下,他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
  • They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢,他们的庄稼被毁。 来自辞典例句
53 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
54 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
55 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
56 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
57 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533