小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 玻璃城堡 The Glass Castle » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  ONE DAY WHILE Brian and I were out scrounging around on the edge of our property, he picked up a piece of rotting lumber1, and there among the pill bugs2 and night crawlers was a diamond ring. The stone was big. At first we thought it was just neat junk, but we spit-polished it and scratched glass with it like Dad had shown us, and it seemed real. We figured it must have belonged to the old lady who had lived there. She had died before we moved in. Everyone had said she was a little loopy.

  "What do you think it's worth?" I asked Brian.

  "Probably more than the house," he said.

  We figured we could sell it and buy food, pay off the house桵om and Dad kept missing the monthly payments, and there was talk that we were going to be evicted梐nd maybe still have enough left over for something special, like a new pair of sneakers for each of us.

  We brought the ring home and showed it to Mom. She held it up to the light, then said we needed to have it appraised3. The next day she took the Trailways bus to Bluefield. When she returned, she told us it was in fact a genuine two-carat diamond.

  "So what's it worth?" I asked.

  "That doesn't matter," Mom said.

  "How come?""Because we're not selling it."She was keeping it, she explained, to replace the wedding ring her mother had given her, the one Dad had pawned4 shortly after they got married.

  "But Mom," I said. "that ring could get us a lot of food.""That's true," Mom said, "but it could also improve my self-esteem. And at times like these, self-esteem is even more vital than food."* * *Mom's self-esteem did need some shoring up. Sometimes, things just got to her. She retreated to her sofa bed and stayed there for days on end, crying and occasionally throwing things at us. She could have been a famous artist by now, she yelled, if she hadn't had children, and none of us appreciated her sacrifice. The next day, if the mood had passed, she'd be painting and humming away as if nothing had happened.

  One Saturday morning not long after Mom started wearing her new diamond ring, her mood was on an upswing, and she decided5 we'd all clean the house. I thought this was a great idea. I told Mom we should empty out each room, clean it thoroughly6, and put back only the things that were essential. That was the one way, it seemed to me, to get rid of the clutter7. But Mom said my idea was too time-consuming, so all we ended up doing was straightening piles of paper into stacks and stuffing dirty clothes into the chest of drawers. Mom insisted that we chant Hail Marys while we worked. "It's a way of cleansing8 our souls while we're cleaning house," she said. "We're killing9 two birds with one stone."The reason she had become a tad moody10, she said later that day, was that she hadn't been getting enough exercise. "I'm going to start doing calisthenics," she announced. "Once you get your circulation going, it changes your entire outlook on life." She leaned over and touched her toes.

  When she came up, she said she was feeling better already, and went down for another toe touch. I watched from the writing desk with my arms folded across my chest. I knew the problem was not that we all had poor circulation. We didn't need to start doing toe touches. We needed to take drastic measures. I was twelve by now, and I had been weighing our options, doing some research at the public library and picking up scraps11 of information about how other families on Little Hobart Street survived. I had come up with a plan and had been waiting for the opportunity to broach12 it to Mom. The moment seemed ripe.

  "Mom, we can't go on living like this," I said.

  "It's not so bad," she said. Between each toe touch, she was reaching up into the air.

  "We haven't had anything to eat but popcorn13 for three days," I said.

  "You're always so negative," she said. "You remind me of my mother梒riticize, criticize, criticize.""I'm not being negative," I said. "I'm trying to be realistic.""I'm doing the best I can under the circumstances," she said. "How come you never blame your father for anything? He's no saint, you know.""I know," I said. I ran a finger along the edge of the desk. Dad was always parking his cigarettes there, and it was ribbed with a row of black cigarette burns, like a decorative14 border. "Mom, you have to leave Dad," I said.

  She stopped doing her toe touches. "I can't believe you would say that," she said. "I can't believe that you, of all people, would turn on your father." I was Dad's last defender15, she continued, the only one who pretended to believe all his excuses and tales, and to have faith in his plans for the future. "He loves you so much," Mom said. "How can you do this to him?""I don't blame Dad," I said. And I didn't. But Dad seemed hell-bent on destroying himself, and I was afraid he was going to pull us all down with him. "We've got to get away.""But I can't leave your father!" she said.

  I told Mom that if she left Dad, she'd be eligible16 for government aid, which she couldn't get now because she had an able-bodied husband. Some people at school梟ot to mention half the people on Little Hobart Street梬ere on welfare, and it wasn't so bad. I knew Mom was opposed to welfare, but those kids got food stamps and clothing allowances. The state bought them coal and paid for their school lunches.

  Mom wouldn't hear of it. Welfare, she said, would cause irreparable psychological damage to us kids. "You can be hungry every now and then, but once you eat, you're okay," she said. "And you can get cold for a while, but you always warm up. Once you go on welfare, it changes you. Even if you get off welfare, you never escape the stigma17 that you were a charity case. You're scarred for life.""Fine," I said. "If we're not charity cases, then get a job." There was a teacher shortage in McDowell County, just like there had been in Battle Mountain. She could get work in a heartbeat, and when she had a salary, we could move into a little apartment in town.

  "That sounds like an awful life," Mom said.

  "Worse than this?" I asked.

  Mom turned quiet. She seemed to be thinking. Then she looked up. She was smiling serenely18. "I can't leave your father," she said. "It's against the Catholic faith." Then she sighed. "And anyway, you know your mom. I'm an excitement addict19."MOM NEVER TOLD Dad that I'd urged her to leave him. That summer he still thought of me as his biggest supporter, and given that there was so little competition for the job, I probably was.

  One afternoon in June, Dad and I were sitting out on the porch, our legs dangling20 over the side, looking down at the houses below. That summer, it was so hot I could barely breathe. It seemed hotter than Phoenix21 or Battle Mountain, where it regularly climbed above a hundred degrees, so when Dad told me it was only ninety degrees, I said the thermometer must be broken. But he said no, we were used to dry desert heat, and this was humid heat.

  It was a lot hotter, Dad pointed22 out, down in the valley along Stewart Street, which was lined with those cute brick houses that had their neat, square lawns and corrugated23 aluminum24 breezeways. The valleys trapped the heat. Our house was the highest on the mountainside, which made it, ergo, the coolest spot in Welch. In case of flooding梐s we had seen梚t was also the safest. "You didn't know I put a lot of thought into where we should live, did you?" he asked me. "Real estate's about three things, Mountain Goat. Location. Location. Location."Dad started laughing. It was a silent laugh that made his shoulders shake, and the more he laughed, the funnier it seemed to him, which made him laugh even harder. I had to start laughing, too, and soon we were both hysterical25, lying on our backs, tears running down our cheeks, slapping our feet on the porch floor. We'd get too winded to laugh any further, our sides cramping26 with stitches, and we'd think our fit was over, but then one of us would start chuckling27, and that would get the other going, and again we'd both end up shrieking28 like hyenas29.

  * * *The main source of relief from the heat for the kids in Welch was the public swimming pool, down by the railroad tracks near the Esso station. Brian and I had gone swimming once, but Ernie Goad30 and his friends were there, and they started telling everybody that we Wallses lived in garbage and would stink31 up the pool water something awful. This was Ernie Goad's opportunity to take revenge for the Battle of Little Hobart Street. One of his friends came up with the phrase. "health epidemic," and they were going on to the parents and lifeguards that we needed to be ejected to prevent an outbreak at the pool. Brian and I decided to leave. As we were walking away, Ernie Goad came up to the chain-link fence. "Go on home to the garbage dump!" he shouted. His voice was shrill32 with triumph. "Go on, now, and don't come back!"* * *A week later, with the heat still holding, I ran into Dinitia Hewitt downtown. She had just come from the pool and had her wet hair pulled back under a scarf. "Brother, that water felt good," she said, drawing out the word. "good" so it sounded like it had about fifteen Os in it. "Do you ever go swimming?""They don't like us to go there," I said.

  Dinitia nodded, even though I hadn't explained. Then she said. "Why don't you come swimming with us in the morning?"By. "us" I knew she meant the other black people. The pool was not segregated33, anyone could swim at any time梩echnically, at least梑ut the fact was that all the black people swam in the morning, when the pool was free, and all the white people swam in the afternoon, when admission was fifty cents. No one had planned this arrangement, and no rules enforced it. That was just the way it was.

  I surely wanted to get back in that water, but I couldn't help but feel that if I took Dinitia up on her offer, I'd be violating some sort of taboo34. "Wouldn't anybody get mad?" I asked.

  "'Cause you're white?" she asked. "Your own kind might, but we won't. And your own kind won't be there."* * *The next morning I met Dinitia in front of the pool entrance, my thrift-shop one-piece rolled inside my frayed35 gray towel. The white girl clerking the entrance booth gave me a surprised look when we passed through the gate, but she said nothing. The women's locker36 room was dark and smelled of Pine-Sol, with cinder-block walls and a wet cement floor. A soul tune37 was blasting out of an eight-track tape player, and all the black women packed between the peeling wooden benches were singing and dancing to the music.

  In the locker rooms I'd been in, the white women always seemed embarrassed by their nakedness and wrapped towels around their waists before slipping off their underpants, but here most of the women were buck-naked. Some of them were skinny, with angular hips38 and jutting40 collarbones. Others had big pillowy behinds and huge swinging breasts, and they were bumping their butts41 together and pushing their breasts up against each other as they danced.

  As soon as the women saw me, they stopped dancing. One of the naked ones came over and stood in front of me, her hands on her hips, her breasts so close I was terrified her nipples were going to touch me. Dinitia explained that I was with her and that I was good people. The women looked at one another and shrugged42.

  I was going on thirteen and self-conscious, so I planned to slip my bathing suit on underneath43 my dress, but I worried this would only make me more conspicuous44, so I took a deep breath and stepped out of my clothes. The scar on my ribs45 was about the size of my outstretched hand, and Dinitia noticed it immediately. I explained that I had gotten it when I was three, and that I'd been in the hospital for six weeks getting skin grafts46, and that was why I never wore a bikini. Dinitia ran her fingers lightly over the scar tissue. "It ain't so bad," she said.

  "Hey, 'Nitia!" one of the women shouted. "Your white friend's got a red bush coming in!""What did you expect?" Dinitia asked.

  "That's right," I said. "Collar got to match the cuffs47."It was a line I'd heard Dinitia use. She smiled at it, and the women all shrieked48 with laughter. One of the dancers bumped her hip39 up against me. I felt welcome enough to give a saucy49 bump back.

  Dinitia and I stayed in the pool all morning, splashing, practicing the backstroke and the butterfly. She flailed50 around in the water almost as much as I did. We stood on our hands and stuck our legs out of the water, did underwater twists, and played Marco Polo and chicken with the other kids. We climbed out to do cannonballs and watermelons off the side, making big geyserlike splashes intended to drench51 as many people sitting poolside as possible. The blue water sparkled and churned white with foam52. By the time the free swim was over, my fingers and toes were completely wrinkled, and my eyes were red and stinging from the chlorine, which was so strong it wafted53 up from the pool in a vapor54 you could practically see. I'd never felt cleaner.

  THAT AFTERNOON I WAS alone in the house, still enjoying the itchy, dry feeling of my chlorine-scoured skin and the wobbly-bone feeling you get from a lot of exercise, when I heard a knock on the door. The noise startled me. Almost no one ever visited us at 93 Little Hobart Street. I opened the door a few inches and peered out. A balding man carrying a file folder55 under his arm stood on the porch. Something about him said government梐 species Dad had trained us to avoid.

  "Is the head of the household in?" he asked.

  "Who wants to know?" I said.

  The man smiled the way you do to sugarcoat bad news. "I'm with child welfare, and I'm looking for either Rex or Rose Mary Walls," he said.

  "They're not here," I said.

  "How old are you?" he asked.

  "Twelve.""Can I come in?"I could see he was trying to peer behind me into the house. I pulled the door all the way closed except for a crack. "Mom and Dad wouldn't want me to let you in," I said. "Until they talk to their attorney," I added to impress him. "Just tell me what it is you're after, and I'll pass on the message."The man said that someone whose name he was not at liberty to disclose had called his office recommending an inquiry56 into conditions at 93 Little Hobart Street, where it was possible that dependent children might be living in a state of neglect.

  "No one's neglecting us," I said.

  "You sure?""I'm sure, mister.""Dad work?""Of course," I said. "He does odd jobs. And he's an entrepreneur. He's developing a technology to burn low-grade bituminous coal safely and efficiently57.""And your mother?""She's an artist," I said. "And a writer and a teacher.""Really?" The man made a note on a pad. "Where?""I don't think Mom and Dad would want me talking to you without them here," I said. "Come back when they're here. They'll answer your questions.""Good," the man said. "I will come back. Tell them that."He passed a business card through the crack in the doorway58. I watched him make his way down to the ground. "Careful on those stairs now," I called. "We're in the process of building a new set."* * *After the man left, I was so furious that I ran up the hillside and started hurling59 rocks梑ig rocks that it took two hands to lift梚nto the garbage pit. Except for Erma, I had never hated anyone more than I hated that child-welfare man. Not even Ernie Goad. At least when Ernie and his gang came around yelling that we were trash, we could fight them off with rocks. But if the child-welfare man got it into his head that we were an unfit family, we'd have no way to drive him off. He'd launch an investigation60 and end up sending me and Brian and Lori and Maureen off to live with different families, even though we all got good grades and knew Morse code. I couldn't let that happen. No way was I going to lose Brian and Lori and Maureen.

  I wished we could do the skedaddle. For a long time Brian, Lori, and I had assumed we would leave Welch sooner or later. Every couple of months we'd ask Dad if we were going to move on. He'd sometimes talk about Australia or Alaska, but he never took any action, and when we asked Mom, she'd start singing some song about how her get up and go had got up and went. Maybe coming back to Welch had killed the idea Dad used to have of himself as a man going places. The truth was, we were stuck.

  When Mom got home, I gave her the man's card and told her about his visit. I was still in a lather61. I said that since neither she nor Dad could be bothered to work, and since she refused to leave Dad, the government was going to do the job of splitting up the family for her.

  I expected Mom to come back with one of her choice remarks, but she listened to my tirade62 in silence. Then she said she needed to consider her options. She sat down at her easel. She had run out of canvases and had begun painting on plywood, so she picked up a piece of wood, got out her palette, squeezed some paints onto it, and selected a brush.

  "What are you doing?" I asked.

  "I'm thinking," she said.

  Mom worked quickly, automatically, as if she knew exactly what it was she wanted to paint. A figure took shape in the middle of the board. It was a woman from the waist up, with her arms raised. Blue concentric circles appeared around the waist. The blue was water. Mom was painting a picture of a woman drowning in a stormy lake. When she was finished, she sat for a long time in silence, staring at the picture.

  "So what are we going to do?" I finally asked.

  "Jeannette, you're so focused it's scary.""You didn't answer my question," I said.

  "I'll get a job, Jeannette," she snapped. She threw her paintbrush into the jar that held her turpentine and sat there looking at the drowning woman.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
2 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
3 appraised 4753e1eab3b5ffb6d1b577ff890499b9     
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • The teacher appraised the pupil's drawing. 老师评价了那个学生的画。 来自《简明英汉词典》
  • He appraised the necklace at £1000. 据他估计,项链价值1000英镑。 来自《简明英汉词典》
4 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
7 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
8 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
9 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
10 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
11 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
12 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
13 popcorn 8lUzJI     
n.爆米花
参考例句:
  • I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时,喜欢吃爆米花。
  • He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后,嘴里塞满了爆米花。
14 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
15 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
16 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
17 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
18 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
19 addict my4zS     
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人
参考例句:
  • He became gambling addict,and lost all his possessions.他习染上了赌博,最终输掉了全部家产。
  • He assisted a drug addict to escape from drug but failed firstly.一开始他帮助一个吸毒者戒毒但失败了。
20 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
21 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
24 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
25 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
26 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
27 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
28 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
29 hyenas f7b0c2304b9433d9f69980a715aa6dbe     
n.鬣狗( hyena的名词复数 )
参考例句:
  • These animals were the prey of hyenas. 这些动物是鬣狗的猎物。 来自辞典例句
  • We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers. 我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼。 来自辞典例句
30 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
31 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
32 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
33 segregated 457728413c6a2574f2f2e154d5b8d101     
分开的; 被隔离的
参考例句:
  • a culture in which women are segregated from men 妇女受到隔离歧视的文化
  • The doctor segregated the child sick with scarlet fever. 大夫把患猩红热的孩子隔离起来。
34 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
35 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
36 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
37 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
38 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
39 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
40 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
41 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
42 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
43 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
44 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
45 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
46 grafts acb4d221b27075a2e8300f0d66dc63f5     
移植( graft的名词复数 ); 行贿; 接穗; 行贿得到的利益
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。
  • Her burns were treated with skin grafts. 她的烧伤是用植皮方法进行治疗的。
47 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
48 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
49 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
50 flailed 08ff56d84987a1c68a231614181f4293     
v.鞭打( flail的过去式和过去分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • The boys flailed around on the floor. 男孩子们在地板上任意地动来动去。
  • The prisoner's limbs flailed violently because of the pain. 那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。 来自《简明英汉词典》
51 drench 1kEz6     
v.使淋透,使湿透
参考例句:
  • He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
  • They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们,把他们浇了个透。
52 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
53 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
54 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
55 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
56 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
57 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
58 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
59 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
60 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
61 lather txvyL     
n.(肥皂水的)泡沫,激动
参考例句:
  • Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
  • He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。
62 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533