小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 玻璃城堡 The Glass Castle » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  TWO WEEKS LATER, Dad had a heart attack. When I got to the hospital, he was in a bed in the emergency room, his eyes closed. Mom and Lori were standing1 next to him. "It's just the machines keeping him alive at his point," Mom said.

  I knew Dad would have hated that, spending his final moments in a hospital hooked up to machines. He'd have wanted to be out in the wild somewhere. He always said that when he died, we should put him on a mountaintop and let the buzzards and coyotes tear his body apart. I had this crazy urge to scoop2 him up in my arms and charge through the doors梩o check out Rex Walls杝tyle one last time.

  Instead, I took his hand. It was warm and heavy. An hour later, they turned the machines off.

  * * *In the months that followed, I found myself always wanting to be somewhere other than where I was. If I was at work, I'd wish I were at home. If I was in the apartment, I couldn't wait to get out of it. If a taxi I had hailed was stuck in traffic for over a minute, I got out and walked. I felt best when I was on the move, going someplace rather than being there. I took up ice-skating. I rose early in the morning and made my way through the quiet, dawn-lit streets to the rink, where I laced up my skates so tightly my feet throbbed3. I welcomed the numbing4 cold and even the jolt5 of my falls on the hard, wet ice. The fast-paced, repetitive maneuvers6 distracted me, and sometimes I went back at night to skate again, returning home only when it was late and I was exhausted7. It took me a while to realize that just being on the move wasn't enough; that I needed to reconsider everything.

  * * *A year after Dad died, I left Eric. He was a good man, but not the right one for me. And Park Avenue was not where I belonged. I took a small apartment on the West Side. It had neither a doorman nor a fireplace, but there were large windows that flooded the rooms with light, and parquet8 floors and a small foyer, just like that first apartment Lori and I had found in the Bronx. It felt right.

  I went ice-skating less often, and when my skates were stolen, I never replaced them. My compulsion to be always on the move began to fade. But I liked to go for long walks at night. I often walked west toward the river. The city lights obscured the stars, but on clear nights, I could see Venus on the horizon, up over the dark water, glowing steadily9.

  VTHANKSGIVINGI WAS STANDING ON the platform with my second husband, John. A whistle sounded in the distance, red lights flashed, and a bell clanged as the gates were lowered across the roadway. The whistle sounded again, and then the train appeared around the bend through the trees and rumbled10 toward the station, its massive twin headlights pale in the bright November afternoon.

  The train eased to a stop. The electric engines hummed and vibrated, and after a long pause, the doors opened. Passengers spilled out, carrying their folded newspapers and canvas weekend bags and brightly colored coats. Through the crowd, I saw Mom and Lori getting out at the back of the train, and I waved.

  It had been five years since Dad died. I had seen Mom only sporadically11 since then, and she'd never met John nor been to the old country farmhouse12 we'd bought the year before. It had been John's idea to invite her and Lori and Brian out to the house for Thanksgiving, the first Walls family get-together13 since Dad's funeral.

  Mom broke into a huge smile and started hurrying toward us. Instead of an overcoat, she was wearing what looked to be about four sweaters and a shawl, a pair of corduroy trousers, and some old sneakers. She carried bulky shopping bags in both hands. Lori, behind her, wore a black cape14 and a black fedora. They made quite a pair.

  Mom hugged me. Her long hair was mostly gray, but her cheeks were rosy15 and her eyes as bright as ever. Then Lori hugged me, and I introduced John.

  "Excuse my attire," Mom said. "but I plan to change out of my comfy shoes into some dress shoes for dinner." She reached into one of her shopping bags and pulled out a pair of banged-up penny loafers.

  * * *The winding16 road back to the house led under stone bridges, through woods and villages, and past marsh17 ponds where swans floated on mirrorlike water. Most of the leaves had fallen, and gusts18 of wind sent them spiraling along the roadside. Through the thickets19 of bare trees, you could see houses that were invisible during the summer.

  As he drove, John told Mom and Lori about the area, about the duck farms and the flower farms and the Indian origin of our town's name. Sitting beside him, I studied his profile and couldn't help smiling. John wrote books and magazine articles. Like me, he had moved around a lot while growing up, but his mother had been raised in an Appalachian village in Tennessee, about a hundred miles southwest of Welch, so you could say our families hailed from the same neck of the woods. I'd never met a man I would rather spend time with. I loved him for all sorts of reasons: He cooked without recipes; he wrote nonsense poems for his nieces; his large, warm family had accepted me as one of their own. And when I first showed him my scar, he said it was interesting. He used the word. "textured20." He said. "smooth" was boring but. "textured" was interesting, and the scar meant that I was stronger than whatever it was that had tried to hurt me.

  * * *We pulled into the drive. Jessica, John's fifteen-year-old daughter from his first marriage, came out of the house, along with Brian and his eight-year-old daughter, Veronica, and their bull mastiff, Charlie. Brian hadn't seen much of Mom since Dad's funeral, either. He hugged her and immediately started ribbing her about the plucked-from-the-Dumpster presents she'd brought for everyone in the shopping bags: rusting21 silverware, old books and magazines, a few pieces of fine bone china from the twenties with only minor22 chips.

  Brian had become a decorated sergeant23 detective, supervising a special unit that investigated organized crime. He and his wife had split up around the time Eric and I did, but he had consoled himself by buying and renovating24 a wreck25 of a town house in Brooklyn. He put in new wiring and plumbing26, a new firebox, reinforced floor joists, and a new porch all on his own. It was the second time he'd taken on a true dump and restored it to perfection. Also, at least two women were after him to marry them. He was doing pretty darn well.

  We showed Mom and Lori the gardens, which were ready for winter. John and I had done all the work ourselves: raked the leaves and shredded27 them in the chipper, cut back the dead perennials28 and mulched the beds, shoveled29 compost onto the vegetable garden and tilled it, and dug up the dahlia bulbs and stored them in a bucket of sand in the basement. John had also split and stacked the wood from a dead maple30 we'd cut down, and climbed up on the roof to replace some rotted cedar31 shingles32.

  Mom nodded at all our preparations; she'd always appreciated self-sufficiency. She admired the wisteria that wrapped around the potting shed, the trumpet33 vine on the arbor34, and the big grove35 of bamboo in the back. When she saw the pool, an impulse seized her, and she ran out onto the green elastic36 cover to test its strength, Charlie the dog loping after her. The cover sagged37 beneath them, and she fell down, shrieking38 with laughter. John and Brian had to help pull her off as Brian's daughter, Veronica梬ho hadn't seen Mom since she was a toddler梥tared wide-eyed.

  "Grandma Walls is different from your other grandma," I told her.

  "Way different," Veronica said.

  John's daughter, Jessica, turned to me and said, "But she laughs just like you do."* * *I showed Mom and Lori the house. I still went into the office in the city once a week, but this was where John and I lived and worked, our home梩he first house I'd ever owned. Mom and Lori admired the wide-planked floorboards, the big fireplaces, and the ceiling beams made from locust39 posts, with gouge40 marks from the ax that had felled them. Mom's eye settled on an Egyptian couch we'd bought at a flea41 market. It had carved legs and a wooden backrest inlaid with mother-of-pearl triangles. She nodded in approval. "Every household," she said. "needs one piece of furniture in really bad taste."The kitchen was filled with the smell of the roasting turkey John had prepared, with a stuffing of sausage, mushrooms, walnuts42, apples, and spiced bread crumbs43. He'd also made creamed onions, wild rice, cranberry44 sauce, and squash casserole. I'd baked three pies with apples from a nearby orchard45.

  "Bonanza!" Brian shouted.

  "Feast time!" I said to him.

  He looked at the dishes. I knew what he was thinking, what he thought every time he saw a spread like this one. He shook his head and said. "You know, it's really not that hard to put food on the table if that's what you decide to do.""Now, no recriminations," Lori told him.

  After we sat down for dinner, Mom told us her good news. She had been a squatter46 for almost fifteen years, and the city had finally decided47 to sell the apartments to her and the other squatters for one dollar apiece. She couldn't accept our invitation to stay awhile, she said, because she had to get back for a board meeting of the squatters. Mom also said she'd been in touch with Maureen, who was still living in California, and that our kid sister, whom I hadn't spoken to since she left New York, was thinking of coming back for a visit.

  We started talking about some of Dad's great escapades: letting me pet the cheetah48, taking us Demon49 Hunting, giving us stars for Christmas.

  "We should drink a toast to Rex," John said.

  Mom stared at the ceiling, miming50 perplexed51 thought. "I've got it." She held up her glass. "Life with your father was never boring."We raised our glasses. I could almost hear Dad chuckling52 at Mom's comment in the way he always did when he was truly enjoying something. It had grown dark outside. A wind picked up, rattling53 the windows, and the candle flames suddenly shifted, dancing along the border between turbulence54 and order.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
3 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
4 numbing ae96aa62e5bdbc7fc11dd1b0f158c93e     
adj.使麻木的,使失去感觉的v.使麻木,使麻痹( numb的现在分词 )
参考例句:
  • Watching television had a numbing effect on his mind. 看电视使他头脑麻木。
  • It was numbing work, requiring patience and dedication. 这是一种令人麻木的工作,需要有耐心和忘我精神。 来自辞典例句
5 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
6 maneuvers 4f463314799d35346cd7e8662b520abf     
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 )
参考例句:
  • He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers. 他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动。 来自辞典例句
  • Maneuvers in Guizhou occupied the Reds for four months. 贵州境内的作战占了红军四个月的时间。 来自辞典例句
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句:
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
9 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
10 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
11 sporadically RvowJ     
adv.偶发地,零星地
参考例句:
  • There are some trees sporadically around his house. 他的房子周围零星地有点树木。 来自辞典例句
  • As for other aspects, we will sporadically hand out questionnaires. 在其他方面,我们会偶尔发送调查问卷。 来自互联网
12 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
13 get-together 1sWzOV     
n.(使)聚集;(使)集合
参考例句:
  • Well,Miss Huang,we are planning to have a casual get-together.嗯,黄小姐,我们打算大家小聚一番。
  • Will you help me prepare for the get- together of the old classmates?你能否帮我为这次老同学聚会做好准备工作?
14 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
15 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
16 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
17 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
18 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
19 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
20 textured jgRz7L     
adj.手摸时有感觉的, 有织纹的
参考例句:
  • The shoe's sole had a slightly textured surface. 鞋底表面稍感粗糙。
  • Shallow burial seems to preserve chalky textured porosity. 浅埋藏似能保留具白垩状结构的孔隙。
21 rusting 58458e5caedcd1cfd059f818dae47166     
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 )
参考例句:
  • There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
  • Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句
22 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
23 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
24 renovating 3300b8c2755b41662dbf652807bb1bbb     
翻新,修复,整修( renovate的现在分词 )
参考例句:
  • The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards. 通过更新老果园和葡萄园,使生产大大增加。
  • Renovating that house will cost you a pretty penny. 为了整修那所房子,你得花很多钱。
25 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
26 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
27 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
28 perennials dd1da7255ff0f94f2a84a6a489e75952     
n.多年生植物( perennial的名词复数 )
参考例句:
  • Name six perennials and six annuals suitable for indoor flower arrangement. 列出多年生及一年生花朵各六种,它们必须是适合插花的。 来自互联网
  • Herbage can be divided into three categories: annuals, biennials, and perennials. 草本植物可分成一年生、二年生和多年生。 来自互联网
29 shoveled e51ace92204ed91d8925ad365fab25a3     
vt.铲,铲出(shovel的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The hungry man greedily shoveled the food into his mouth. 那个饥饿的人贪婪地、大口大口地吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They shoveled a path through the snow. 他们在雪中铲出一条小路。 来自《现代汉英综合大词典》
30 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
31 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
32 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
33 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
34 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
35 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
36 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
37 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
38 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
39 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
40 gouge Of2xi     
v.凿;挖出;n.半圆凿;凿孔;欺诈
参考例句:
  • To make a Halloween lantern,you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼,你先得挖空这个南瓜。
  • In the Middle Ages,a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪,惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛。
41 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
42 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
43 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
44 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
45 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
46 squatter 6e108420db496a4914be84015ab9c256     
n.擅自占地者
参考例句:
  • The squatter settlements originally came into being through illegal land invasions. 违章建筑区最初是通过非法的土地占有而形成的。
  • Squatter control is maintained by regular patrols and hut-to-hut checks. 当局定期逐户视察所有寮屋,以收管制之效。
47 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
48 cheetah 0U0yS     
n.(动物)猎豹
参考例句:
  • The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.猎豹被公认是世界上跑得最快的动物。
  • The distribution of the cheetah ranges from Africa to Central Asia.印度豹的足迹遍及从非洲到中亚的广大地区。
49 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
50 miming c4d1c142f9a8c405a4e194dafd5c15b5     
v.指手画脚地表演,用哑剧的形式表演( mime的现在分词 )
参考例句:
  • The actor was miming the movements of a bird. 这位演员正在摹拟一只鸟的动作。 来自互联网
  • Enneagram in Miming. A Silence Theatre production. 无声模式制作,用默剧手法介绍九型人格。 来自互联网
51 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
52 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
53 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
54 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533