小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 哥伦布传 The Life Of Christopher Columbus » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  THE THIRD VOYAGE. LETTER TO THE KING AND QUEEN-DISCOVERY OF TRINIDAD AND PARIA--CURIOUSSPECULATION AS TO THE EARTHLY PARADISE--ARRIVAL ATSAN DOMINGO--REBELLIONS AND MUTINIES IN THATISLAND--ROLDAN AND HIS FOLLOWERS--OJEDA AND HISEXPEDITION--ARRIVAL OF BOBADILLA--COLUMBUS APRISONER.

  For the narrative2 of the third voyage, we are fortunate in having oncemore a contemporary account by Columbus himself. The more importantpart of his expedition was partly over when he was able to write a carefulletter to the king and queen, which is still preserved. It is lighted up bybursts of the religious enthusiasm which governed him from the beginning.

  All the more does it show the character of the man, and it impresses uponus, what is never to be forgotten, the mixture in his motive3 of theenthusiasm of a discoverer, the eager religious feeling which might havequickened a crusader, and the prospects4 of what we should call businessadventure, by which he tries to conciliate persons whose views are lessexalted than his own.

  In addressing the king and queen, who are called "very high and verypowerful princes," he reminds them that his undertaking5 to discover theWest Indies began in the inspiration of the Holy Spirit, which appointedhim as a messenger for this enterprise. He asks them to remember that hehas always addressed them as with that intention.

  He reminds them of the seven or eight years in which he was urginghis cause and that it was not enough that he should have showed thereligious side of it, that he was obliged to argue for the temporal view aswell. But their decision, for which he praises them indirectly6, was made,he says, in the face of the ridicule7 of all, excepting the two priests,Marcheza and the Archbishop of Segovia. "And everything will pass awayexcepting the word of God, who spoke8 so clearly of these lands by thevoice of Isaiah in so many places, affirming that His name should bedivulged to the nations from Spain." He goes on in a review of the earlier voyages, and after this preface gives his account of the voyage of 1498.

  They sailed from Santa Lucca the thirtieth of May, and went down toMadeira to avoid the hostile squadron of the French who were awaitinghim at Cape9 St. Vincent. In the history by Herrara, of another generation,this squadron is said to be Portuguese10. From Maderia, they passed to theCanary Islands, from which, with one ship and two caravels, he makes hisvoyage, sending the other three vessels11 to Hispaniola. After making theCape de Verde Islands, he sailed southwest. He had very hot weather foreight days, and in the hope of finding cooler weather changed his course tothe westward13.

  On the thirty-first of July, they made land, which proved to be the capenow known as Galeota, the southeastern cape of the island of Trinidad.

  The country was as green at this season as the orchards14 of Valencia inMarch. Passing five leagues farther on, he lands to refit his vessels andtake on board wood and water. The next day a large canoe from the east,with twenty-four men, well armed, appeared.

  The Admiral wished to communicate with them, but they refused,although he showed them basins and other things which he thought wouldattract them. Failing in this effort, he directed some of the boys of the crewto dance and play a tambourine15 on the poop of the ship. But thisconciliatory measure had as little success as the other. The natives strungtheir bows, took up their shields and began to shoot the dancers. Columbusstopped the entertainment, therefore, and ordered some balls shot at them,upon which they left him. With the other vessel12 they opened more friendlycommunication, but when the pilot went to Columbus and asked leave toland with them, they went off, nor were any of them or theirs seen again.

  On his arrival at Punta de Icacocos, at the southern point of Trinidad,he observes the very strong currents which are always noticed by voyagers,running with as much fury as the Guadalquiver in time of flood. In thenight a terrible wave came from the south, "a hill as high as a ship," so thateven in writing of it he feels fear. But no misfortune came from it.

  Sailing the next day, he found the water comparatively fresh. He is, infact, in the current produced by the great river Orinoco, which affects, in aremarkable way, all the tide-flow of those seas. Sailing north, he passes different points of the Island of Trinidad, and makes out the Punta de laPena and the mainland. He still observes the freshness of the water and theseverity of the currents.

  As he sails farther westward, he observes fleets, and he sends hispeople ashore16. They find no inhabitants at first, but eventually meet peoplewho tell him the enemy of this country is Paria. Of these he took on boardfour. The king sent him an invitation to land, and numbers of the peoplecame in canoes, many of whom wore gold and pearls. These pearls cameto them from the north. Columbus did not venture to land here because theprovisions of his vessels were already failing him.

  He describes the people, as of much the same color as those who havebeen observed before, and were ready for intercourse17, and of goodappearance. Two prominent persons came to meet them, whom he thoughtto be father and son. The house to which the Spaniards were led was large,with many seats. An entertainment was brought forward, in which therewere many sorts of fruits, and wine of many kinds. It was not made fromgrapes, however, and he supposed it must be made of different sorts offruits.

  A part of the entertainment was of maize18, "which is a sort of cornwhich grows here, with a spike19 like a spindle." The Indians and theirguests parted with regret that they could not understand each other'sconversation. All this passed in the house of the elder Indian. The youngerthen took them to his house, where a similar collation20 was served, andthey then returned to the ship, Columbus being in haste to press on, bothon account of his want of supplies and the failure of his own health. Hesays he was still suffering from diseases which he had contracted on thelast voyage, and with blindness. "That then his eyes did not give him asmuch pain, nor were they bloodshot as much as they are now."He describes the people whom they at first visited as of fine stature,easy bearing, with long straight hair, and wearing worked handkerchiefson their heads. At a little distance it seemed as if these were made of silk,like the gauze veil with which the Spaniards were familiar, from Moorishusage.

  "Others," he says, "wore larger handkerchiefs round their waists, like the panete of the Spaniards." By this phrase he means a full garmenthanging over the knees, either trousers or petticoats. These people werewhiter in color than the Indians he had seen before. They all woresomething at the neck and arms, with many pieces of gold at the neck. Thecanoes were much larger than he had seen, better in build and lighter21; theyhad a cabin in the middle for the princes and their women.

  He made many inquiries22 for gold, but was told he must go farther on,but he was advised not to go there, because his men would be in danger ofbeing eaten. At first, Columbus supposed that this meant that theinhabitants of the gold-bearing countries were cannibals, but he satisfiedhimself afterwards that the natives meant that they would be eaten bybeasts. With regard to pearls, also, he got some information that he shouldfind them when he had gone farther west and farther north.

  After these agreeable courtesies, the little fleet raised its anchors andsailed west. Columbus sent one caravel to investigate the river. Findingthat he should not succeed in that direction, and that he had no availableway either north or south, he leaves by the same entrance by which he hadentered. The water is still very fresh, and he is satisfied, correctly as weknow, that these currents were caused by the entrance of the great river ofwater.

  On the thirteenth of August he leaves the island by what he calls thenorthern mouth of the river [Boca Grande], and begins to strike salt wateragain.

  At this part of Columbus's letter there is a very curious discussion oftemperature, which shows that this careful observer, even at that time,made out the difference between what are called isothermal curves and thecurves of latitude23. He observes that he cannot make any estimate of whathis temperature will be on the American coast from what he has observedon the coast of Africa.

  He begins now to doubt whether the world is spherical24, and is disposedto believe that it is shaped like a pear, and he tries to make a theory of thedifference of temperature from this suggestion. We hardly need to followthis now. We know he was entirely25 wrong in his conjecture26. "Pliny andothers," he says, "thought the world spherical, because on their part of it it was a hemisphere." They were ignorant of the section over which he wassailing, which he considers to be that of a pear cut in the wrong way. Hisdemonstration is, that in similar latitudes27 to the eastward28 it is very hot andthe people are black, while at Trinidad or on the mainland it is comfortableand the people are a fine race of men, whiter than any others whom he hasseen in the Indies. The sun in the constellation29 of the Virgin30 is over theirheads, and all this comes from their being higher up, nearer the air thanthey would have been had they been on the African coast.

  With this curious speculation1 he unites some inferences from Scripture,and goes back to the account in the Book of Genesis and concludes thatthe earthly Paradise was in the distant east. He says, however, that if hecould go on, on the equinoctial line, the air would grow more temperate,with greater changes in the stars and in the water. He does not think itpossible that anyone can go to the extreme height of the mountain wherethe earthly Paradise is to be found, for no one is to be permitted to enterthere but by the will of God, but he believes that in this voyage he isapproaching it.

  Any reader who is interested in this curious speculation of Columbusshould refer to the "Divina Comedia" of Dante, where Dante himself helda somewhat similar view, and describes his entrance into the terrestrialparadise under the guidance of Beatrice. It is a rather curious fact, whichdiscoverers of the last three centuries have established, that the point, onthis world, which is opposite the city of Jerusalem, where all theseenthusiasts supposed the terrestrial Paradise would be found, is in truth inthe Pacific Ocean not far from Pitcairn's Island, in the very region whereso many voyagers have thought that they found the climate and soil whichto the terrestrial Paradise belong.

  Columbus expresses his dissent31 from the recent theory, which was thatof Dante, supposing that the earthly Paradise was at the top of a sharpmountain. On the other hand, he supposes that this mountain rises gently,but yet that no person can go to the top.

  This is his curious "excursion," made, perhaps, because Columbus hadthe time to write it.

  The journal now recurs32 to more earthly affairs. Passing out from the mouth of the "Dragon," he found the sea running westward and the windgentle. He notices that the waters are swept westward as the trade windsare. In this way he accounts for there being so many islands in that part ofthe earth, the mainland having been eaten away by the constant flow of thewaves. He thinks their very shape indicates this, they being narrow fromnorth to south and longer from east to west. Although some of the islandsdiffer in this, special reasons maybe given for the difference. He brings inmany of the old authorities to show, what we now know to be entirelyfalse, that there is much more land than water on the surface of the globe.

  All this curious speculation as to the make-up of the world encourageshim to beg their Highnesses to go on with the noble work which they havebegun. He explains to them that he plants the cross on every cape andproclaims the sovereignty of their Majesties33 and of the Christian34 religion.

  He prays that this may continue. The only objection to it is the expense,but Columbus begs their Highnesses to remember how much more moneyis spent for the mere35 formalities of the elegancies of the court. He begsthem to consider the credit attaching to plans of discovery and quickenstheir ambition by reference to the efforts of the princes of Portugal.

  This letter closes by the expression of his determination to go on withhis three ships for further discoveries.

  This letter was written from San Domingo on the eighth of October.

  He had already made the great discovery of the mainland of SouthAmerica, though he did not yet know that he had touched the continent.

  He had intentionally36 gone farther south than before, and had thereforestruck the island of Trinidad, to which, as he had promised, he gave thename which it still bears. A sailor first saw the summits of three mountains,and gave the cry of land. As the ships approached, it was seen that thesethree mountains were united at the base. Columbus was delighted by theomen, as he regarded it, which thus connected his discovery with the vowwhich he had made on Trinity Sunday.

  As the reader has seen, he first passed between this great island andthe mainland. The open gulf37 there described is now known as the Gulf ofParia. The observation which he made as to the freshness of the watercaused by the flow of the Orinoco, has been made by all navigators since.

  It may be said that he was then really in the mouth of the Orinoco.

  Young readers, at least, will be specially38 interested to remember that itwas in this region that Robinson Crusoe's island was placed by Defoe; andif they will carefully read his life they will find discussions there of theflow of the "great River Orinoco." Crossing this gulf, Columbus hadtouched upon the coast of Paria, and thus became the first discoverer ofSouth America. It is determined39, by careful geographers40, that thediscovery of the continent of North America, had been made before thistime by the Cabots, sailing under the orders of England.

  Columbus was greatly encouraged by the discovery of fine pearlsamong the natives of Paria. Here he found one more proof that he was onthe eastern coast of Asia, from which coast pearls had been brought by thecaravans on which, till now, Europe had depended for its Asiatic supplies.

  He gave the name "Gulf of Pearls" to the estuary41 which makes the mouthof the River Paria.

  He would gladly have spent more time in exploring this region; but thesea-stores of his vessel were exhausted42, he was suffering from a difficultywith his eyes, caused by overwatching, and was also a cripple from gout.

  He resisted the temptation, therefore, to make further explorations on thecoast of Paria, and passed westward and northwestward. He made manydiscoveries of islands in the Caribbean Sea as he went northwest, and hearrived at the colony of San Domingo, on the thirtieth of August. He hadhoped for rest after his difficult voyage; but he found the island inconfusion which seemed hopeless.

  His brother Bartholomew, from all the accounts we have, would seemto have administered its affairs with justice and decision; but the problemhe had in hand was one which could not be solved so as to satisfy all thecritics. Close around him he had a body of adventurers, almost all ofwhom were nothing but adventurers. With the help of these adventurers,he had to repress Indian hostilities43, and to keep in order the natives whohad been insulted and injured in every conceivable way by the settlers.

  He was expected to send home gold to Spain with every vessel; heknew perfectly44 well that Spain was clamoring with indignation because hedid not succeed in doing so. But on the island itself he had to meet, from day to day, conspiracies45 of Spaniards and what are called insurrections ofnatives. These insurrections consisted simply in their assertion of suchrights as they had to the beautiful land which the Spaniards were takingaway from them.

  At the moment when Columbus landed, there was an instant oftranquility. But the natives, whom he remembered only six years ago as sohappy and cheerful and hospitable46, had fled as far as they could. Theyshowed in every way their distrust of those who were trying to becometheir masters. On the other hand, soldiers and emigrants47 were eager toleave the island if they could. They were near starvation, or if they did notstarve they were using food to which they were not accustomed. Theeagerness with which, in 1493, men had wished to rush to this land ofpromise, was succeeded by an equal eagerness, in 1498, to go home fromit.

  As soon as he arrived, Columbus issued a proclamation, approving ofthe measures of his brother in his absence, and denouncing the rebels withwhom Bartholomew had been contending. He found the difficulties whichsurrounded him were of the most serious character. He had not forceenough to take up arms against the rebels of different names. He offeredpardon to them in the name of the sovereigns, and that they refused.

  Columbus was obliged, in order to maintain any show of authority, topropose to the sovereigns that they should arbitrate between his brotherand Roldan, who was the chief of the rebel party. He called to the minds ofFerdinand and Isabella his own eager desire to return to San Domingosooner, and ascribed the difficulties which had arisen, in large measure, tohis long delay. He said he should send home the more worthless men byevery ship.

  He asked that preachers might be sent out to convert the Indians and toreform the dissolute Spaniards. He asked for officers of revenue, and for alearned judge. He begged at the same time that, for two years longer, thecolony might be permitted to employ the Indians as slaves, but hepromised they would only use such as they captured in war andinsurrections.

  By the same vessel the rebels sent out letters charging Columbus and his brother with the grossest oppression and injustice48. All these letterscame to court by one messenger. Columbus was then left to manage asbest he could, in the months which must pass, before he could receive ananswer.

  He was not wholly without success. That is to say, no actual battlestook place between the parties before the answer returned. But when itreturned, it proved to be written by his worst enemy, Fonseca. It was agenuine Spanish answer to a letter which required immediate49 decision.

  That is to say, Columbus was simply told that the whole matter must beleft in suspense50 till the sovereigns could make such an investigation51 asthey wished. The hope, therefore, of some help from home was whollydisappointed.

  Roldan, the chief of the rebels, was encouraged by this news to takehigher ground than even he had ventured on before. He now proposed thathe should send fifteen of his company to Spain, also that those whoremained should not only be pardoned, but should have lands grantedthem; third, that a public proclamation should be made that all chargesagainst him had been false; and fourth, that he should hold the office ofchief judge, which he had held before the rebellion.

  Columbus was obliged to accede52 to terms as insolent53 as these, and therebels even added a stipulation54, that if he should fail in fulfilling either ofthese articles, they might compel him to comply, by force or any othermeans. Thus was he hampered55 in the very position where, by the king'sorders, and indeed, one would say, by the right of discovery, he was thesupreme master.

  For himself, he determined to return with Bartholomew to Spain, andhe made some preparations to do so. But at this time he learned, from thewestern part of the island, that four strange ships had arrived there. Hecould not feel that it was safe to leave the colony in such a condition oflatent rebellion as he knew it to be in; he wrote again to the sovereigns,and said directly that his capitulation with the rebels had been extorted56 byforce, and that he did not consider that the sovereigns, or that he himself,were bound by it. He pressed some of the requests which he had madebefore, and asked that his son Diego, who was no longer a boy, might be sent out to him.

  It proved that the ships which had arrived at the west of the islandwere under the command of Ojeda, who will be remembered as a boldcavalier in the adventures of the second voyage. Acting57 under a generalpermission which had been given for private adventurers, Ojeda hadbrought out this squadron, and, when Columbus communicated with him,was engaged in cutting dye-woods and shipping58 slaves.

  Columbus sent Roldan, who had been the head of the rebels, to inquireon what ground he was there. Ojeda produced a license59 signed by Fonseca,authorizing him to sail on a voyage of discovery. It proved thatColumbus's letters describing the pearls of Paria had awakened60 curiosityand enthusiasm, and, while the crown had passed them by so coldly, Ojedaand a body of adventurers had obtained a license and had fitted out fourships for adventure. The special interest of this voyage for us, is that it issupposed that Vespucci, a Florentine merchant, made at this time his firstexpedition to America.

  Vespucci was not a professional seaman61, but he was interested ingeography, and had made many voyages before this time. So soon as itwas announced that Ojeda was on the coast, the rebels of San Domingoselected him as a new leader. He announced to Columbus, rather coolly,that he could probably redress62 the grievances63 which these men had. Heundoubtedly knew that he had the protection of Fonseca at home.

  Fortunately for Columbus, Roldan did not mean to give up his place as"leader of the opposition64;" and it may be said that the difficulty betweenthe two was a certain advantage to Columbus in maintaining his authority.

  Meanwhile, all wishes on his part to continue his discoveries werefutile, while he was engaged in the almost hopeless duty of reconcilingvarious adventurers and conciliating people who had no interests but theirown. In Spain, his enemies were doing everything in their power toundermine his reputation. His statements were read more and more coldly,and at last, on the twenty-first and twenty-sixth of May, 1499, letters werewritten to him instructing him to deliver into the hands of Bobadilla, a newcommandant, all the fortresses65 any ships, houses and other royal propertywhich he held, and to give faith and obedience67 to any instructions given by Bobadilla. That is to say, Bobadilla was sent out as a commander who wasto take precedence of every one on the spot. He was an officer of the royalhousehold, probably a favorite at court, and was selected for the difficulttask of reconciling all difficulties, and bringing the new colony into loyalallegiance to the crown. He sailed for San Domingo in the middle of July,1500, and arrived on the twenty-third of August.

  On his arrival, he found that Columbus and his brother Bartholomewwere both absent from the city, being in fact engaged in efforts to set whatmay be called the provinces in order. The young Diego Columbus wascommander in their absence. The morning after he arrived, Bobadillaattended mass, and then, with the people assembled around the door of thechurch, he directed that his commission should be read. He was toinvestigate the rebellion, he was to seize the persons of delinquents68 andpunish them with rigor69, and he was to command the Admiral to assist himin these duties.

  He then bade Diego surrender to him certain prisoners, and orderedthat their accusers should appear before him. To this Diego replied that hisbrother held superior powers to any which Bobadilla could possess; heasked for a copy of the commission, which was declined, until Columbushimself should arrive. Bobadilla then took the oath of office, and produced,for the first time, the order which has been described above, orderingColumbus to deliver up all the royal property. He won the popular favorby reading an order which directed him to pay all arrears70 of wages due toall persons in the royal service.

  But when he came before the fortress66, he found that the commanderdeclined to surrender it. He said he held the fortress for the king by thecommand of the Admiral, and would not deliver it until he should arrive.

  Bobadilla, however, "assailed71 the portal;" that is to say, he broke open thegate. No one offered any opposition, and the commander and his first-lieutenant were taken prisoners. He went farther, taking up his residence inColumbus's house, and seizing his papers. So soon as Columbus receivedaccount of Bobadilla's arrival, he wrote to him in careful terms,welcoming him to the island. He cautioned him against precipitatemeasures, told him that he himself was on the point of going to Spain, and that he would soon leave him in command, with everything explained.

  Bobadilla gave no answer to these letters; and when Columbus receivedfrom the sovereigns the letter of the twenty-sixth of May, he made nolonger any hesitation72, but reported in person at the city of San Domingo.

  He traveled without guards or retinue73, but Bobadilla had made hostilepreparations, as if Columbus meant to come with military force. Columbuspreferred to show his own loyalty74 to the crown and to remove suspicion.

  But no sooner did he arrive in the city than Bobadilla gave orders that heshould be put in irons and confined in the fortress. Up to this moment,Bobadilla had been sustained by the popular favor of those around him;but the indignity75, of placing chains upon Columbus, seems to have made achange in the fickle76 impressions of the little town.

  Columbus, himself, behaved with magnanimity, and made nocomplaint. Bobadilla asked him to bid his brother return to San Domingo,and he complied. He begged his brother to submit to the authority of thesovereigns, and Bartholomew immediately did so. On his arrival in SanDomingo he was also put in irons, as his brother Diego had been, and wasconfined on board a caravel. As soon as a set of charges could be made upto send to Spain with Columbus, the vessels, with the prisoners, set sail.

  The master of the caravel, Martin, was profoundly grieved by thesevere treatment to which the great navigator was subjected. He wouldgladly have taken off his irons, but Columbus would not consent. "I wascommanded by the king and queen," he said, "to submit to whateverBobadilla should order in their name. He has put these chains on me bytheir authority. I will wear them until the king and queen bid me take themoff. I will preserve them afterwards as relics77 and memorials of the rewardof my services." His son, Fernando, who tells this story, says that he did so,that they were always hanging in his cabinet, and that he asked that theymight be buried with him when he died.

  From this expression of Fernando Columbus, there has arisen, whatMr. Harrisse calls, a "pure legend," that the chains were placed in thecoffin of Columbus. Mr. Harrisse shows good reason for thinking that thiswas not so. "Although disposed to believe that, in a moment of justindignation, Columbus expressed the wish that these tokens of the ingratitude79 of which he had been the victim should be buried, with him, Ido not believe that they were ever placed in his coffin78."It will thus be seen that the third voyage added to the knowledge of thecivilized world the information which Columbus had gained regardingParia and the island of Trinidad. For other purposes of discovery, it wasfruitless.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
3 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
4 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
5 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
6 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
7 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
10 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
11 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
12 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
13 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
14 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
15 tambourine 5G2yt     
n.铃鼓,手鼓
参考例句:
  • A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。
  • He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。
16 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
17 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
18 maize q2Wyb     
n.玉米
参考例句:
  • There's a field planted with maize behind the house.房子后面有一块玉米地。
  • We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
19 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
20 collation qW9yG     
n.便餐;整理
参考例句:
  • It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。
  • I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。
21 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
22 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
23 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
24 spherical 7FqzQ     
adj.球形的;球面的
参考例句:
  • The Earth is a nearly spherical planet.地球是一个近似球体的行星。
  • Many engineers shy away from spherical projection methods.许多工程师对球面投影法有畏难情绪。
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
27 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
28 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
29 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
30 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
31 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
32 recurs 8a9b4a15329392095d048817995bf909     
再发生,复发( recur的第三人称单数 )
参考例句:
  • This theme recurs several times throughout the book. 这一主题在整部书里出现了好几次。
  • Leap year recurs every four years. 每四年闰年一次。
33 majesties cf414e8a1e6fd6a87685a8389e04f6c3     
n.雄伟( majesty的名词复数 );庄严;陛下;王权
参考例句:
  • Their Majesties will open the new bridge today. 国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩。 来自《简明英汉词典》
  • He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter. 他拜托我一定请陛下二位也来看戏。 来自辞典例句
34 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
37 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
38 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 geographers 30061fc34de34d8b0b96ee99d3c9f2ea     
地理学家( geographer的名词复数 )
参考例句:
  • Geographers study the configuration of the mountains. 地理学家研究山脉的地形轮廓。
  • Many geographers now call this landmass Eurasia. 许多地理学家现在把这块陆地叫作欧亚大陆。
41 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
42 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
43 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
46 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
47 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
48 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
49 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
50 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
51 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
52 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
53 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
54 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
55 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
56 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
57 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
58 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
59 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
60 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
61 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
62 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
63 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
64 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
65 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
66 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
67 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
68 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
69 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
70 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
71 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
72 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
73 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
74 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
75 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
76 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
77 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
78 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
79 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533