小说搜索:     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Tropic of Capricorn 南回归线 » Tropic of Capricorn 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Tropic of Capricorn 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This question of belief, this old promise that was never fulfilled, is what makes me think of my father who was deserted1 at the moment of his greatest need. Up to the time of his illness neither my father nor my mother had ever shown any religious inclinations2. Though always upholding the church to others, they themselves never set foot in a church from the time that they were married. Those who attended church too regularly they looked upon as being a bit daffy. The very way they said -"so and so is religious" - was enough to convey the scorn and contempt, or else the pity, which they felt for such individuals. If now and then, because of us children, the pastor3 called at the house unexpectedly, he was treated as one to whom they were obliged to defer4 out of ordinary politeness but whom they had nothing in common with, whom they were a little suspicious of, in fact as representative of a species midway between a fool and a charlatan5. To us, for example, they would say "a lovely man", but when their cronies came round and the gossip began to fly, then one would hear an entirely6 different brand of comment, accompanied usually by peals7 of scornful laughter and sly mimicry8.
My father fell mortally ill as a result of swearing off too abruptly9. All his life he had been a jolly hail fellow well met: he had put on a rather becoming paunch, his cheeks were well filled out and red as a beet10, his manners were easy and indolent, and he seemed destined11 to live on into a ripe old age, sound and healthy as a nut. But beneath this smooth and jolly exterior12 things were not at all well. His affairs were in bad shape, the debts were piling up, and already some of his older friends were beginning to drop him. My mother's attitude was what worried him most. She saw things in a black light and she took no trouble to conceal13 it. Now and then she became hysterical14 and went at him hammer and tongs15, swearing at him in the vilest16 language and smashing the dishes and threatening to run away for good. The upshot of it was that he arose one morning determined17 never to touch another drop. Nobody believed that he meant it seriously: there had been others in the family who swore off, who went on the water wagon18, as they used to say, but who quickly tumbled off again. No one in the family, and they had all tried at different times, had ever become a successful teetotaler. But my old rnan was different. Where or how he got the strength to maintain his resolution. God only knows. It seems incredible to me, because had I been in his boots myself I would have drunk myself to death. Not the old man, however. This was the first time in his life he had ever shown any resolution about anything. My mother was so astounded19 that, idiot that she was, she began to make fun of him, to quip him about his strength of will which had heretofore been so lamentably20 weak. Still he stuck to his guns. His drinking pals21 faded away rather quickly. In short, he soon found himself almost completely isolated22. That must have cut him to the quick, for before very many weeks had passed, he became deathly ill and a consultation23 was held. He recovered a bit, enough to get out of bed and walk about, but still a very sick man. He was supposed to be suffering from ulcers24 of the stomach, though nobody was quite sure exactly what ailed25 him. Everybody understood, however, that he had made a mistake in swearing off so abruptly. It was too late, however, to return to a temperate26 mode of living. His stomach was so weak that it wouldn't even hold a plate of soup. In a couple of months he was almost a skeleton. And old. He looked like Lazarus raised from the grave.
One day my mother took me aside and with tears in her eyes begged me to go visit the family doctor and learn the truth about my father's condition. Dr. Rausch had been the family physician for years. He was a typical "Dutchman" of the old school, rather weary and crochety now after years of practising and yet unable to tear himself completely away from his patients. In his stupid Teutonic way he tried to scare the less serious patients away, tried to argue them into health, as it were. When you walked into his office he didn't even bother to look up at you, but kept on writing or whatever it might be that he was doing while firing random28 questions at you in a perfunctory and insulting manner. He behaved so rudely, so suspiciously, that ridiculous as it may sound, it almost appeared as though he expected his patients to bring with them not only their ailments29, but the proof oftheir ailments. He made one feel that there was not only something wrong physically30 but that there was also something wrong mentally. "You only imagine it," was his favourite phrase which he flung out with a nasty, leering gibe31. Knowing him as I did, and detesting32 him heartily33, I came prepared, that is, with the laboratory analysis of my father's stool. I had also analysis of his urine in my overcoat pocket, should he demand further proof.
When I was a boy Dr. Rausch had shown some affection for me, but ever since the day I went to him with a dose of clap he had lost confidence in me and always showed a sour puss when I stuck my head through the door. Like father like son was his motto, and I was therefore not at all surprised when, instead of giving me the information which I demanded, he began to lecture me and the old man at the same time for our way of living. "You can't go against Nature," he said with a wry34, solemn face, not looking at me as he uttered the words but making some useless notation35 in his big ledger36. I walked quietly up to his desk, stood beside him a moment without making a sound, and then, when he looked up with his usual aggrieved37, irritated expression, I said - "I didn't come here for moral instruction ... I want to know what's the matter with my father." At this he jumped up and turning to me with his most severe look, he said, like the stupid, brutal38 Dutchman that he was: "Your father hasn't a chance of recovering; he'll be dead in less than six months." I said "Thank you, that's all I wanted to know," and I made for the door. Then, as though he felt that he had committed a blunder, he strode after me heavily and, putting his hand on my shoulder, he tried to modify the statement by hemming39 and hawing and saying I don't mean that it is absolutely certain he will die, etc., which I cut short by opening the door and yelling at him, at the top of my lungs, so that his patients in the anteroom would hear it - "I think you're a goddamned old fart and I hope you croak40, good-night!"
When I got home I modified the doctor's report somewhat by saying that my father's condition was very serious but that if he took good care of himself he would pull through all right. This seemed to cheer the old man up considerably41. Of his own accord he took to a diet of milk and Zwieback which, whether it was the best thing or not, certainly did himno harm. He remained a sort of semi-invalid for about a year, becoming more and more calm inwardly as time went on and apparently42 determined to let nothing, disturb his peace of mind, nothing, no matter if everything went to hell. As he grew stronger he took to making a daily promenade43 to the cemetery44 which was nearby. There he would sit on a bench in the sun and watch the old people potter around the graves. The proximity45 to the grave, instead of rendering46 him morbid47, seemed to cheer him up. He seemed, if anything, to have become reconciled to the idea of eventual48 death, a fact which no doubt he had heretofore refused to look in the face. Often he came home with flowers which he had picked in the cemetery, his face beaming with a quiet serene49 joy, and seating himself in the armchair he would recount the conversation which he had had that morning with one of the other valetudinarians who frequented the cemetery. It was obvious after a time that he was really enjoying his sequestration, or rather not just enjoying it, but profiting deeply from the experience in a way that was beyond my mother's intelligence to fathom50. He was getting lazy, was the way she expressed it. Sometimes she put it even more extremely, tapping her head with her forefinger51 as she spoke52 of him, but not saying anything overfly because of my sister who was without question a little wrong in the head.
And then one day, through the courtesy of an old widow who used to visit her son's grave every day and was, as my mother would say, "religious" he made the acquaintance of a minister belonging to one of the neighbouring churches. This was a momentous53 event in the old man's life. Suddenly he blossomed forth54 and that little sponge of a soul which had almost atrophied55 through lack of nourishment56 took on such astounding57 proportions that he was almost unrecognizable. The man who was responsible for this extraordinary change in the old man was in no way unusual himself; he was a Congregationalist minister attached to a modest little parish which adjoined our neighbour-hood. His one virtue58 was that he kept his religion in the background. The old man quickly fell into a sort of boyish idolatry; he talked of nothing but this minister whom he considered his friend. As he had never looked at the Bible in his life, nor any other book for that matter, it was rather startling, to say the least, to hear him say a little prayer before eating. He performed this little ceremony in a strange way, much the way one takes a tonic27, for example. If he recommended me to read a certain chapter of the Bible he would add very seriously - "it will do you good." It was a new medicine which he had discovered, a sort of quack59 remedy which was guaranteed to cure all ills and which one might even take if he had no ills, because in any case it could certainly do no harm. He attended all the services, all the functions which were held at the church, and between times, when out for a stroll, for example, he would stop off at the minister's home and have a little chat with him. If the minister said that the president was a good soul and should be re-elected the old man would repeat to every one exactly what the minister had said and urge them to vote for the president's re-election. Whatever the minister said was right and just and nobody could gainsay60 him. There's no doubt that it was an education for the old man. If the minister had mentioned the pyramids in the course of his sermon the old man immediately began to inform himself about the pyramids. He would talk about the pyramids as though every one owed it to himself to become acquainted with the subject. The minister had said that the pyramids were one of the crowning glories of man, ergo not to know about the pyramids was to be disgracefully ignorant, almost sinful. Fortunately the minister didn't dwell much on the subject of sin: he was of the modem61 type of preacher who prevailed on his flock more by arousing their curiosity than by appealing to their conscience. His sermons were more like a night school extension course and for such as the old man, therefore, highly entertaining and stimulating62. Every now and then the male members of the congregation were invited to a little blow-out which was intended to demonstrate that the good pastor was just an ordinary man like themselves and could, on occasion, enjoy a hearty63 meal and even a glass of beer. Moreover it was observed that he even sang - not religious hymns64, but jolly little songs of the popular variety. Putting two and two together one might even infer from such jolly behaviour that now and then he enjoyed getting a little piece of tail - always in moderation, to be sure. That was the word that was balsam to the old man's lacerated soul - "moderation". It was like discovering a new sign in the zodiac. And though he was still too ill to attempt a return to even a moderate way of living, nevertheless it did his soul good. And so, when Uncle Ned, who was continually going on the water-waggon and continually falling off it again, came round to the house one evening the old man delivered him a little lecture on the virtue of moderation. Uncle Ned was, at that moment, onthe water-waggon and so, when the old man, moved by his own words, suddenly went to the sideboard to fetch a decanter of wine every one was shocked. No one had ever dared invite Uncle Ned to drink when he had sworn off; to venture such a thing constituted a serious breach65 of loyalty66. But the old man did it with such conviction that no one could take offence, and the result was that Uncle Ned took a small glass of wine and went home that evening without stopping off at a saloon to quench67 his thirst. It was an extraordinary happening and there was much talk about it for days after. In fact. Uncle Ned began to act a bit queer from that day on. It seems that he went the next day to the wine store and bought a bottle of Sherry which he emptied into the decanter. He placed the decanter on the sideboard, just as he had seen the old man do, and, instead of polishing it off in one swoop68, he contented69 himself with a glassful at a time - "just a thimbleful", as he put it. His behaviour was so remarkable70 that my aunt, who was unable to quite believe her eyes, came one day to the house and held a long conversation with the old man. She asked him, among other things, to invite the minister to the house some evening so that Uncle Ned might have the opportunity of falling under his beneficient influence. The long and short of it was ±at Ned was soon taken into the fold and, like the old man, seemed to be thriving under the experience. Things went fine until the day of the picnic.
That day, unfortunately, was an unusually warm day and, what with the games, the excitement, the hilarity71. Uncle Ned developed an extraordinary thirst. It was not until he was three sheets to the wind that some one observed the regularity72 and the frequency with which he was running to the beer keg. It was then too late. Once in that condition he was unmanageable. Even the minister could do nothing with him. Ned broke away from the picnic quietly and went on a little rampage which lasted for three days and nights. Perhaps it would have lasted longer had he not gotten into a fist fight down at the waterfront where he was found lying unconscious by the night watchman. He was taken to the hospital with a concussion73 of the brain from which he never recovered. Returning from the funeral the old man said with a dry eye - "Ned didn't know what it was to be temperate. It was his own fault. Anyway, he's better off now ..."
And as though to prove to the minister that he was not made of the same stuff as Uncle Ned he became even more assiduous in his churchly duties. He had gotten himself promoted to the position of "elder", an office of which he was extremely proud and by grace of which he was permitted during the Sunday services to aid in taking up the collection. To think of my old man marching up the aisle74 of a Congregationalist church with a collection box in his hand; to think of him standing75 reverently76 before the altar with this collection box while the minister blessed the offering, seems to me now something so incredible that I scarcely know what to say of it. I like to think, by contrast, of the man he was when I was just a kid and I would meet him at the ferry house of a Saturday noon. Surrounding the entrance to the ferry house there were then three saloons which of a Saturday noon were filled with men who had stopped off for a little bite at the free lunch counter and a schooner77 of beer. I can see the old man, as he stood in his thirtieth year, a healthy, genial78 soul with a smile for every one and a pleasant quip to pass the time of day, see him with his arm resting on the bar, his straw hat tipped on the back of his head, his left hand raised to down the foaming79 suds. My eye was then on about a level with his heavy gold chain which was spread cross-wise over his vest; I remember the shepherd plaid suit which he wore in mid-summer and the distinction it gave him among the other men at the bar who were not lucky enough to have been born tailors. I remember the way he would dip his hand into the big glass bowl on the free lunch counter and hand me a few pretzels, saying at the same time that I ought to go and have a look at the scoreboard in the window of the Brooklyn Times nearby. And, perhaps, as I ran out of the saloon to see who was winning a string of cyclists would pass close to the curb80, holding to the little strip of asphalt which had been laid down expressly for them. Perhaps the ferry-boat was just coming into the dock and I would stop a moment to watch the men in uniform as they pulled away at the big wooden wheels to which the chains were attached. As the gates were thrown open and the planks81 laid down a mob would rush through the shed and make for the saloons which adorned82 the nearest comers. Those were the days when the old man knew the meaning of "moderation", when he drank because he was truly thirsty, and to down a schooner of beer by the ferry house was a man's prerogative83. Then it was as Melville has so well said: "Feed all things with food convenient for them - that is, if the food be procurable84. The food of thy soul is light and space; feed it then on light and space. But the food of the body is champagne85 and oysters86; feed it then on champagne and oysters; and so shall it merit a joyful87 resurrection, if there is any to be." Yes, then it seems to me that the old man's soul had not yet shrivelled up, that it was endlessly bounded by light and space and that his body, heedless of the resurrection, was feeding on all that was convenient and procurable - if not champagne and oysters, at least good lager beer and pretzels. Then his body had not been condemned88, nor his way of living, nor his absence of faith. Nor was he yet surrounded by vultures, but only by good comrades, ordinary mortals like himself who looked neither high nor low but straight ahead, the eye always fixed89 on the horizon and content with the sight thereof.
And now, as a battered90 wreck91, he has made himself into an elder of the church and he stands before the altar, grey and bent92 and withered93, while the minister gives his blessing94 to the measly collection which will go to make a new bowling95 alley96. Perhaps it was necessary for him to experience the birth of the soul, to feed this sponge-like growth with that light and space which the Congregational church offered. But what a poor substitute for a man who had known the joys of that food which the body craved97 and which, without the pangs98 of conscience, had flooded even his sponge-like soul with a light and space that was ungodly but radiant and terrestrial. I think again of his seemly little "corporation" over which the thick gold chain was strung and I think that with that death of his paunch there was left to survive only the sponge of a soul, a sort of appendix to his own bodily death. I think of the minister who had swallowed him up as a sort of inhuman99 sponge-eater, the keeper of a wigwam hung with spiritual scalps. I think of what subsequently ensued as a kind of tragedy in sponges, for though he promised light and space, no sooner had he passed out of my father's life than the whole airy edifice100 came tumbling down.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
3 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
4 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
5 charlatan 8bWyv     
n.骗子;江湖医生;假内行
参考例句:
  • The charlatan boasted that he could charm off any disease.这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。
  • He was sure that he was dealing with a charlatan.他真以为自己遇上了江湖骗子。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
8 mimicry oD0xb     
n.(生物)拟态,模仿
参考例句:
  • One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。
  • Language learning usually necessitates conscious mimicry.一般地说,学习语言就要进行有意识的摹仿。
9 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
10 beet 9uXzV     
n.甜菜;甜菜根
参考例句:
  • He farmed his pickers to work in the beet fields. 他出租他的摘棉工去甜菜地里干活。
  • The sugar beet is an entirely different kind of plant.糖用甜菜是一种完全不同的作物。
11 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
12 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
13 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
14 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
15 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
16 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
19 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
20 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
21 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
22 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
23 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
24 ulcers CfBzhM     
n.溃疡( ulcer的名词复数 );腐烂物;道德败坏;腐败
参考例句:
  • Detachment of the dead cells produces erosions and ulcers. 死亡细胞的脱落,产生糜烂和溃疡。 来自辞典例句
  • 75% of postbulbar ulcers occur proximal to the duodenal papilla. 75%的球后溃疡发生在十二指肠乳头近侧。 来自辞典例句
25 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
27 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
28 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
29 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
30 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
31 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
32 detesting b1bf9b63df3fcd4d0c8e4d528e344774     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的现在分词 )
参考例句:
  • I can't help detesting my relations. 我不由得讨厌我的那些亲戚。 来自辞典例句
  • From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure. 从对现实状态的厌弃,进而追求心灵深渊的奇诡乐趣。 来自互联网
33 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
34 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
35 notation lv1yi     
n.记号法,表示法,注释;[计算机]记法
参考例句:
  • Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法。
  • We shall find it convenient to adopt the following notation.采用下面的记号是方便的。
36 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
37 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
38 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
39 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
40 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
41 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
42 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
43 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
44 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
45 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
46 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
47 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
48 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
49 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
50 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
51 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
54 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
55 atrophied 6e70ae7b7a398a7793a6309c8dcd3c93     
adj.萎缩的,衰退的v.(使)萎缩,(使)虚脱,(使)衰退( atrophy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool. 病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。 来自辞典例句
  • Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied. 方法:采用微波热凝方法使慢性扁桃体炎组织凝固、萎缩。 来自互联网
56 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
57 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
58 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
59 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
60 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
61 modem sEaxr     
n.调制解调器
参考例句:
  • Does your computer have a modem?你的电脑有调制解调器吗?
  • Provides a connection to your computer via a modem.通过调制解调器连接到计算机上。
62 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
63 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
64 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
65 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
66 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
67 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
68 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
69 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
70 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
71 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
72 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
73 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
74 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
75 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
76 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
77 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
78 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
79 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
80 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
81 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
82 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
83 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
84 procurable 7c315b8d45791dc9143198f1611a6df1     
adj.可得到的,得手的
参考例句:
  • Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away. 刚开始,三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋,得手后就溜之大吉。
85 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
86 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
87 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
88 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
89 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
90 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
91 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
92 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
93 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
94 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
95 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
96 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
97 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
98 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
99 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
100 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533