小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » First Love » CHAPTER XIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Bright are his yellow locks and sparkling eyes,
And beaming features all, in the fair glow
Of youth.”

The letter being despatched, Lord Arandale and Edmund rejoined the ladies who were collecting in the drawing-room. Edmund looked into every recess1 of every window, and cast a glance over every group, but evidently saw not the object of his researches. He passed on to the greenhouse, and at length discovered Julia and Frances collecting some flowers. He went towards them, offering to assist them; for he[177] had been so much engaged with Lady Susan and Lord Arandale during breakfast, that he had scarcely spoken to Julia that morning.

“How is it possible,” said Frances, laughing, “that amid your important arrangements, you can spare time for an occupation so trifling3?”

“Our important arrangements, as you call them,” replied Edmund, smiling in his turn, “are all completed.”

“Indeed!” said Frances, “and papa and mamma’s consent obtained?”

“Why! what do you know about it, Frances?” asked Edmund, with some surprise, and colouring at the idea that his benevolent4 purpose should be thus made public.

“Oh, we know quite well, I assure you,” she replied playfully.

“Let me do that for you, Julia!” said Edmund,[178] starting forward to assist her he named, in plucking a branch of geranium, which she was very awkwardly attempting to reach.

“Good Heavens, Julia! what is the matter?” he exclaimed, catching6 up her hand; for in presenting the flower he had just pulled, he perceived that her countenance7 expressed the utmost wretchedness; and that her tears, in despite of an evident struggle to suppress them, were falling fast. She turned away, drew her hand forcibly out of his, and hurried to a further part of the greenhouse. He thought of the hand he had seen her give to Henry; permit him to retain so long, and even raise to his lips; and a vague sensation of pain and dread8 came over him. He followed her, however; he found her hastily drying her eyes. Again she endeavoured to avoid him.

“I have no right,” he said, detaining her,[179] “to demand your confidence, Julia; perhaps, I am guilty of impertinence in thus seeking it—withhold it, if it must be so; but do not make me miserable9, by seeming not only unhappy, but seriously offended with me!” His voice and manner renewed Julia’s habitual10 feelings of tenderness.

“I have no desire to make you miserable, Edmund! I wish you, sincerely wish you all happiness,” she replied, in a scarcely audible voice, “but do not speak to me now; do not speak to me, just now!”

He endeavoured to take her hand, and was about to reply; but she shrunk from his touch, and hastened, as for refuge, into the midst of the company in the drawing-room. He followed, and stood near her in silence. Frances had quitted the greenhouse, as soon as she made her laughing speech to Edmund, and, consequently,[180] without perceiving her sister’s emotion.

At this moment Colonel Murray, of the Moorlands, was announced. He led by the hand a fine boy of about twelve or thirteen; with fair, curly, glossy11 hair; fair skin, glowing cheeks, soft hazel eyes, and a sweet open expression of countenance; the mouth and smile, as was afterwards universally observed, very like Edmund’s. He was dressed in the uniform of one of the Highland12 hunts, and carried in his hand a cap and plume13, like young Norval’s.

“This is Arthur Oswald, the son of our friend Sir Archibald,” said the Laird, presenting him to Lord Arandale.

“Indeed!” cried his lordship, taking the boy’s hand, and glancing a look towards Edmund, which was answered by one of intelligence on his part. “I am truly happy to see[181] him—fine little fellow! How did you leave your mamma, my dear? Well, I hope?”

“She was quite well when we came away,” he answered, “but that’s a good while now.”

The Laird explained, that Arthur had been brought over to the mainland by his father, who had left him at his, the Laird’s house, since his first arrival. The Laird added, that he was taking Arthur with him to the races, and had called at Arandale, for the purpose of joining himself, if permitted, to their agreeable party. He might have said, further, but of course he did not, that he had furnished Arthur with the becoming dress he wore on the occasion. Every one noticed the young stranger in some kind or complimentary14 manner; and Lord Arandale, presenting him particularly to Edmund, asked him if he should like to be a[182] sailor. The boy answered, with quickness and energy, that he should indeed.

“Then, this gentleman,” said the Earl, “will take you with him, and teach you to be a sailor; and a good and a great one, if you follow his example.”

Edmund had already taken Arthur’s hand, drawn15 him towards him, and seemed as it were, to appropriate him. The boy now looked up in his face, as if for a confirmation16 of what Lord Arandale had said. Edmund smiled kindly17; and Arthur answered the smile by that genuine mark of a child’s confidence, a soft pressure of the hand that held his. Edmund felt at the moment, notwithstanding the strangeness of Julia’s manner, that it was impossible to be quite miserable, while one has the power of doing any good. This pleasurable impulse[183] called up the natural ambition of the heart to be happy; and, scarcely conscious why, he turned to Julia, but found, what he had never found before this morning, that he could not meet her eye. He moved a step or two, which brought him near her. He addressed some remark to her; she answered without looking up, affecting to be very busy searching for something in her reticule.

It must have been, thought Edmund, the imprudence with which I last night betrayed my feelings, which has thus, upon serious consideration, offended her; though, at the time, she did not, certainly, show displeasure. And he sighed heavily. She now raised her eyes, with involuntary quickness, to his face. She had never seen so much unhappiness there. She looked at him, for the space of a second, with a mingled18 expression of surprise and tenderness,[184] which he could in no way comprehend. Edmund stooped, and, on pretence19 of looking over her shoulder out of a window facing which she stood, he whispered softly:—“I see, Julia, that the presumption20 of my manner, last night, has offended you; justly, I allow; but have some compassion21 for an involuntary error! Some pity for—for——” The low and hurried accents of Edmund; the confused state of Julia’s own feelings; the busy voices of the rest of the party; all prevented her hearing more than a few occasional words, from which she collected, only, that Edmund saw her change of manner, and sought to know the cause. This, of course, she could not explain. “Soon, I must return to sea,” he continued, finding he could obtain neither look nor word; “for what foreign station, or for how many years, I know not! Possibly, I may never see[185] you again, Julia. Do not, then, by a resentment22 so determined23, so unforgiving, embitter24 the few short moments to which I would fondly cling, as the only solace25 of my solitary26, and hopeless existence!” This last sentence, which, from the growing warmth of his manner, was uttered in a somewhat more audible tone than the rest, was all that Julia had distinctly heard.

“Your solitary and hopeless existence, Edmund!” she exclaimed, with a look and voice of astonishment27.

“Yes, Julia; such feelings as mine must be hopeless! it is the only apology that can be made for their presumption.”

“Lord Arandale has refused his consent,” thought Julia, “and shall I add to his evident affliction? I imagined him perfectly28 happy! and that he had found means to be so, independent of all his first friends; or I could[186] never have been so unkind to him.” At the conclusion of this reflection, she looked up with an expression that, for a moment, almost restored him to happiness.

The company were now filing off, on their way down to the carriages. Edmund and Julia were the last in the room. She paused, gave him her hand, and said:—“I once promised you to be always your friend! I renew that promise now; and I know I can also answer for the unshaken continuance of Frances’s kind regard. Will this, in any degree, console you, Edmund, under those mortified29 and disappointed feelings, of which you speak so bitterly?” And she spoke2 a little bitterly herself.

“Oh, yes! It will—it must—it does!” he exclaimed, pressing the offered hand to his lips. She drew it gently away; but took his arm as they followed the rest of the party. If[187] he considered it so very wrong even to hope, she thought, why did he ask her to marry him? and Lady Susan, herself, had told Frances that he had done so.

Edmund was, or at least believed that he ought to have been, cheered in one point of view; for Julia appeared to be reconciled to him, appeared to have pardoned his rashness: but, he was saddened too: indeed, there was a peculiar30 dreariness31 about his present feelings; for it now seemed to him, that they fully5 understood each other, and that Julia had forbid him to hope. Yet, he thought, he had never hoped. What was it, then, of which he now deplored32 the loss? Some undefined, unacknowledged expectations, must have been founded on the pleasure he had so often, with intoxicating33 delight, marked in Julia, when he had, by look or word, betrayed some part of[188] that love, he thought it his duty not to declare; till his birth should be distinctly ascertained34; a contingency35 which, when put in high spirits by a smile, he had, sometimes, thought by no means improbable! Now, Julia knew, (he believed,) the full extent of his love; and she had showed any thing but gratification. She had, it is true, mingled with her displeasure at his presumption, a generous compassion for his sufferings; and she had offered him, mournfully, but kindly, friendship as a consolation36 for the hopelessness of the passion she had yet decidedly checked. And was not Julia’s friendship an inestimable treasure? Was he not an object of regard, of affection to her?—Oh, how delightful37 that idea; were it not blasted by the thought, that he must, one day, see her bestow38 warmer, dearer, fonder feelings on another! on some one, who having[189] all else that this world can give, must have their abundance crowned by the bliss39 of possessing Julia’s love! Or should she ever be Henry’s? He looked on her as he asked himself this question; but he thought of the mountainous waves of the sea in a storm, and, for a moment, felt the sinful wish that he might be overwhelmed by them, ere so terrible an apprehension40 should be realized!

Julia, as she descended41 the stairs, and stepped into the carriage, wondered how Edmund could love a comparative stranger, as Lady Susan certainly was, so much as to be rendered thus unhappy on her account: but he was unhappy, and therefore she would never be unkind to him again! She could not, it was true, have the same pleasure in feeling that excessive friendship for him now, as when she thought her friendship was all the happiness he desired:[190] yet, if it was all the happiness he possessed42, it should never be taken from him.

Before the company quitted the drawing-room for the carriages, a trifling circumstance occurred, which we omitted mentioning in its place. We shall, however, relate it now, as it may hereafter be remembered with interest. At the time that Edmund, as we have already described, moved towards Julia, Henry happened to take up nearly the same relative position with respect to Arthur, which our hero had filled the moment before. The boy, who had not noticed the change, laid hold of the side of Henry’s coat, very gently; and having long had the habit of thinking and speaking of his father with a degree both of seriousness and of mystery, on account of his unhappy state of mind, he said in a whisper: “But where is poor papa?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
4 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
9 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
10 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
11 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
12 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
13 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
14 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
19 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
20 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
21 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
22 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
25 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
26 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
27 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
30 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
31 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
32 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
33 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
34 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
35 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
36 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
37 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
38 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
39 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
40 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
41 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
42 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533