小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » First Love » CHAPTER XLIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
… “How thy cheek
Doth vary! But now, with feverish1 glow
It burnt, kindling2 as thou spakest, and now
White, and cold, it glistens3 in thy damp tears,
Like the pale lily in the morning dew.
Oh! shake not thus my soul, Comala!”
“Tomorrow, at sunrise! so soon, so soon?”

The next day Fitz-Ullin found it impossible to be a moment alone with Julia. She fled all such occasions, with a species of terror, which astonished him. In the evening he met her suddenly in the shrubbery.

“What can I have done, Julia?” he said, snatching the tremulous hand with which she was hastily endeavouring to open a little paling gate for the purpose of turning into another[354] walk, evidently to avoid him. “Am I no longer that Edmund whom you have honoured with the name of brother, since—since before you could pronounce the word distinctly? Or can I be expected to forget, entirely4, that you are still the same Julia, the same dearest, best beloved object of my earliest, and fondest affections!—” He stopped short suddenly, as though he had been betrayed into expressions he had not meant to use. Julia’s lip trembled, her eyes were fixed5 on the ground, and every feature convulsed by efforts to restrain her tears.

“I see I am but adding to my offence,” he recommenced, “I but seem to you to insult feelings which ought now to be sacred; with which, you think, and justly, I ought not, on the strength of my knowledge of them, to trifle: nor do I, heaven knows, entertain such a thought! But, what have I done? why must I be denied your friendship? the continuation of your confidence? Do not mistake me![355] Mine, Julia, mine are, I repeat it, but the claims of a brother.”

Julia’s colour rose. “For heaven’s sake, what do you mean? what do you dare to mean?” she exclaimed, and wrenching6 her hand from him, without waiting his reply, she hastened to the house. He attempted to follow; but she waved to him, to remain where he was. That evening, Julia avoided him more than ever; and with an expression, too, on her countenance7, of less gentle displeasure than she had ever before evinced. When she was leaving the supper room, he added to his good night, “I am going to-morrow; early, very early;” extending, at the same time, a hand to each of the sisters.

These words arrested the step of Julia for a moment. She yielded a trembling hand, and attempted to utter a good night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
2 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
3 glistens ee8b08ade86ccd72cc3e50bf94636a6e     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的第三人称单数 )
参考例句:
  • The lake glistens in the moonlight. 湖水在月光下闪烁。 来自《简明英汉词典》
  • VC:You forever are that star which in my heart most glistens. 翻译:你永远是我心中最闪亮的那一颗星。 来自互联网
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533