CHAPTER XLVIII.

“Ye shall part no more.”

Our hero and heroine re-entered the house by a similar glass-door, leading into Mrs. Montgomery’s dressing-room, and were soon hand in hand at her bed-side.

“My children,” said the good old lady, looking kindly¹ at them, “how happy you both look this morning.”

“I, ma’am,” said Fitz-Ullin, “am the happiest of all mortal beings! Julia—my own Julia, whom I have loved from the moment when you first placed her, not an hour old, in my arms, that Julia—that cherished object of my earliest and fondest affections—of my First Love, and of the only love my heart[381] ever knew, or ever can know, is now mine for ever; by her own and by Lord L?’s consent—mine for ever!”

Mrs. Montgomery looked at Julia, whose blushes, as she embraced her grandmamma, confirmed what Fitz-Ullin had said. “Kneel, my children,” said the old lady, in a faltering² tone. “It is as it should be!” and she rose in her bed as she spoke³, and blessed them tenderly and solemnly, uniting their hands; while Mr. Jackson entering, a species of explanation was given, in which, however, the name of Henry was not mentioned. Mrs. Montgomery, detaining Julia, dismissed both the gentlemen. They, before their return to the breakfast-room, took a short walk on the lawn, during which Fitz-Ullin made Mr. Jackson acquainted with those particulars respecting the conduct of Henry, which it had been necessary to conceal⁴ from Mrs. Montgomery. Thus satisfying[382] his kind preceptor of his reasons for not only concealing⁵ his attachment⁶ to Julia, but suffering every one to believe him lost to his friends and to society, from the effects of a disappointment in another quarter.

1 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

2 faltering   

犹豫的，支吾的，蹒跚的

参考例句：

• The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
• I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。

3 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

4 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

5 concealing   

v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的现在分词 )

参考例句：

• Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
• SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定，还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产

6 attachment   

n.附属物，附件；依恋；依附

参考例句：

• She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
• She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。