小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » For the Term of His Natural Life 无期徒刑 » Part 4 Chapter 6 In which the Chaplain is Taken Ill
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 6 In which the Chaplain is Taken Ill
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Though the house of the Commandant of Norfolk Island was comfortable and well furnished, and though, of necessity, all that was most hideous1 in the “discipline” of the place was hidden, the loathing2 with which Sylvia had approached the last and most dreaded3 abiding4 place of the elaborate convict system, under which it had been her misfortune to live, had not decreased. The sights and sounds of pain and punishment surrounded her. She could not look out of her windows without a shudder5. She dreaded each evening when her husband returned, lest he should blurt6 out some new atrocity7. She feared to ask him in the morning whither he was going, lest he should thrill her with the announcement of some fresh punishment.

“I wish, Maurice, we had never come here,” said she, piteously, when he recounted to her the scene of the gaol-gang. “These unhappy men will do you some frightful8 injury one of these days.”

“Stuff!” said her husband. “They’ve not the courage. I’d take the best man among them, and dare him to touch me.”

“I cannot think how you like to witness so much misery9 and villainy. It is horrible to think of.”

“Our tastes differ, my dear.— Jenkins! Confound you! Jenkins, I say.” The convict-servant entered. “Where is the charge-book? I’ve told you always to have it ready for me. Why don’t you do as you are told? You idle, lazy scoundrel! I suppose you were yarning11 in the cookhouse, or —”

“If you please, sir.”

“Don’t answer me, sir. Give me the book.” Taking it and running his finger down the leaves, he commented on the list of offences to which he would be called upon in the morning to mete12 out judgment13.

“Meer-a-seek, having a pipe — the rascally14 Hindoo scoundrel!— Benjamin Pellett, having fat in his possession. Miles Byrne, not walking fast enough.— We must enliven Mr. Byrne. Thomas Twist, having a pipe and striking a light. W. Barnes, not in place at muster15; says he was ‘washing himself’— I’ll wash him! John Richards, missing muster and insolence16. John Gateby, insolence and insubordination. James Hopkins, insolence and foul17 language. Rufus Dawes, gross insolence, refusing to work.— Ah! we must look after you. You are a parson’s man now, are you? I’ll break your spirit, my man, or I’ll — Sylvia!”

“Yes.”

“Your friend Dawes is doing credit to his bringing up.”

“What do you mean?”

“That infernal villain10 and reprobate18, Dawes. He is fitting himself faster for —” She interrupted him. “Maurice, I wish you would not use such language. You know I dislike it.” She spoke19 coldly and sadly, as one who knows that remonstrance20 is vain, and is yet constrained21 to remonstrate22.

“Oh, dear! My Lady Proper! can’t bear to hear her husband swear. How refined we’re getting!”

“There, I did not mean to annoy you,” said she, wearily. “Don’t let us quarrel, for goodness’ sake.”

He went away noisily, and she sat looking at the carpet wearily. A noise roused her. She looked up and saw North. Her face beamed instantly. “Ah! Mr. North, I did not expect you. What brings you here? You’ll stay to dinner, of course.” (She rang the bell without waiting for a reply.) “Mr. North dines here; place a chair for him. And have you brought me the book? I have been looking for it.”

“Here it is,” said North, producing a volume of ‘Monte Cristo’. She seized the book with avidity, and, after running her eyes over the pages, turned inquiringly to the fly-leaf.

“It belongs to my predecessor,” said North, as though in answer to her thought. “He seems to have been a great reader of French. I have found many French novels of his.”

“I thought clergymen never read French novels,” said Sylvia, with a smile.

“There are French novels and French novels,” said North. “Stupid people confound the good with the bad. I remember a worthy23 friend of mine in Sydney who soundly abused me for reading ‘Rabelais’, and when I asked him if he had read it, he said that he would sooner cut his hand off than open it. Admirable judge of its merits!”

“But is this really good? Papa told me it was rubbish.”

“It is a romance, but, in my opinion, a very fine one. The notion of the sailor being taught in prison by the priest, and sent back into the world an accomplished24 gentleman, to work out his vengeance25, is superb.”

“No, now — you are telling me,” laughed she; and then, with feminine perversity26, “Go on, what is the story?”

“Only that of an unjustly imprisoned27 man, who, escaping by a marvel28, and becoming rich — as Dr. Johnson says, ‘beyond the dreams of avarice’— devotes his life and fortune to revenge himself.”

“And does he?”

“He does, upon all his enemies save one.”

“And he —?” “She — was the wife of his greatest enemy, and Dantès spared her because he loved her.”

Sylvia turned away her head. “It seems interesting enough,” said she, coldly.

There was an awkward silence for a moment, which each seemed afraid to break. North bit his lips, as though regretting what he had said. Mrs. Frere beat her foot on the floor, and at length, raising her eyes, and meeting those of the clergyman fixed29 upon her face, rose hurriedly, and went to meet her returning husband.

“Come to dinner, of course!” said Frere, who, though he disliked the clergyman, yet was glad of anybody who would help him to pass a cheerful evening.

“I came to bring Mrs. Frere a book.”

“Ah! She reads too many books; she’s always reading books. It is not a good thing to be always poring over print, is it, North? You have some influence with her; tell her so. Come, I am hungry.”

He spoke with that affectation of jollity with which husbands of his calibre veil their bad temper.

Sylvia had her defensive30 armour31 on in a twinkling. “Of course, you two men will be against me. When did two men ever disagree upon the subject of wifely duties? However, I shall read in spite of you. Do you know, Mr. North, that when I married I made a special agreement with Captain Frere that I was not to be asked to sew on buttons for him?”

“Indeed!” said North, not understanding this change of humour.

“And she never has from that hour,” said Frere, recovering his suavity32 at the sight of food. “I never have a shirt fit to put on. Upon my word, there are a dozen in the drawer now.”

North perused33 his plate uncomfortably. A saying of omniscient34 Balzac occurred to him. “Le grand écueil est le ridicule,” and his mind began to sound all sorts of philosophical35 depths, not of the most clerical character.

After dinner Maurice launched out into his usual topic — convict discipline. It was pleasant for him to get a listener; for his wife, cold and unsympathetic, tacitly declined to enter into his schemes for the subduing36 of the refractory37 villains38. “You insisted on coming here,” she would say. “I did not wish to come. I don’t like to talk of these things. Let us talk of something else.” When she adopted this method of procedure, he had no alternative but to submit, for he was afraid of her, after a fashion. In this ill-assorted match he was only apparently39 the master. He was a physical tyrant40. For him, a creature had but to be weak to be an object of contempt; and his gross nature triumphed over the finer one of his wife. Love had long since died out of their life. The young, impulsive41, delicate girl, who had given herself to him seven years before, had been changed into a weary, suffering woman. The wife is what her husband makes her, and his rude animalism had made her the nervous invalid42 she was. Instead of love, he had awakened43 in her a distaste which at times amounted to disgust. We have neither the skill nor the boldness of that profound philosopher whose autopsy44 of the human heart awoke North’s contemplation, and we will not presume to set forth45 in bare English the story of this marriage of the Minotaur. Let it suffice to say that Sylvia liked her husband least when he loved her most. In this repulsion lay her power over him. When the animal and spiritual natures cross each other, the nobler triumphs in fact if not in appearance. Maurice Frere, though his wife obeyed him, knew that he was inferior to her, and was afraid of the statue he had created. She was ice, but it was the artificial ice that chemists make in the midst of a furnace. Her coldness was at once her strength and her weakness. When she chilled him, she commanded him.

Unwitting of the thoughts that possessed46 his guest, Frere chatted amicably47. North said little, but drank a good deal. The wine, however, rendered him silent, instead of talkative. He drank that he might forget unpleasant memories, and drank without accomplishing his object. When the pair proceeded to the room where Mrs. Frere awaited them, Frere was boisterously48 good-humoured, North silently misanthropic49.

“Sing something, Sylvia!” said Frere, with the ease of possession, as one who should say to a living musical-box, “Play something.”

“Oh, Mr. North doesn’t care for music, and I’m not inclined to sing. Singing seems out of place here.”

“Nonsense,” said Frere. “Why should it be more out of place here than anywhere else?”

“Mrs. Frere means that mirth is in a manner unsuited to these melancholy50 surroundings,” said North, out of his keener sense.

“Melancholy surroundings!” cried Frere, staring in turn at the piano, the ottomans, and the looking-glass. “Well, the house isn’t as good as the one in Sydney, but it’s comfortable enough.”

“You don’t understand me, Maurice,” said Sylvia. “This place is very gloomy to me. The thought of the unhappy men who are ironed and chained all about us makes me miserable51.”

“What stuff!” said Frere, now thoroughly52 roused. “The ruffians deserve all they get and more. Why should you make yourself wretched about them?”

“Poor men! How do we know the strength of their temptation, the bitterness of their repentance53?”

“Evil-doers earn their punishment,” says North, in a hard voice, and taking up a book suddenly. “They must learn to bear it. No repentance can undo54 their sin.”

“But surely there is mercy for the worst of evil-doers,” urged Sylvia, gently.

North seemed disinclined or unable to reply, and nodded only.

“Mercy!” cried Frere. “I am not here to be merciful; I am here to keep these scoundrels in order, and by the Lord that made me, I’ll do it!”

“Maurice, do not talk like that. Think how slight an accident might have made any one of us like one of these men. What is the matter, Mr. North?”

Mr. North has suddenly turned pale.

“Nothing,” returned the clergyman, gasping55 —“a sudden faintness!” The windows were thrown open, and the chaplain gradually recovered, as he did in Burgess’s parlour, at Port Arthur, seven years ago. “I am liable to these attacks. A touch of heart disease, I think. I shall have to rest for a day or so.” “Ah, take a spell,” said Frere; “you overwork yourself.”

North, sitting, gasping and pale, smiles in a ghastly manner. “I— I will. If I do not appear for a week, Mrs. Frere, you will know the reason.”

“A week! Surely it will not last so long as that!” exclaims Sylvia.

The ambiguous “it” appears to annoy him, for he flushes painfully, replying, “Sometimes longer. It is, a — um — uncertain,” in a confused and shame-faced manner, and is luckily relieved by the entry of Jenkins.

“A message from Mr. Troke, sir.”

“Troke! What’s the matter now?”

“Dawes, sir, ’s been violent and assaulted Mr. Troke. Mr. Troke said you’d left orders to be told at onst of the insubordination of prisoners.”

“Quite right. Where is he?” “In the cells, I think, sir. They had a hard fight to get him there, I am told, your honour.”

“Had they? Give my compliments to Mr. Troke, and tell him that I shall have the pleasure of breaking Mr. Dawes’s spirit to-morrow morning at nine sharp.”

“Maurice,” said Sylvia, who had been listening to the conversation in undisguised alarm, “do me a favour? Do not torment56 this man.”

“What makes you take a fancy to him?” asks her husband, with sudden unnecessary fierceness.

“Because his is one of the names which have been from my childhood synonymous with suffering and torture, because whatever wrong he may have done, his life-long punishment must have in some degree atoned57 for it.”

She spoke with an eager pity in her face that transfigured it. North, devouring58 her with his glance, saw tears in her eyes. “Does this look as if he had made atonement?” said Frere coarsely, slapping the letter.

“He is a bad man, I know, but —” she passed her hand over her forehead with the old troubled gesture —“he cannot have been always bad. I think I have heard some good of him somewhere.”

“Nonsense,” said Frere, rising decisively. “Your fancies mislead you. Let me hear you no more. The man is rebellious59, and must be lashed60 back again to his duty. Come, North, we’ll have a nip before you start.”

“Mr. North, will not you plead for me?” suddenly cried poor Sylvia, her self-possession overthrown61. “You have a heart to pity these suffering creatures.”

But North, who seemed to have suddenly recalled his soul from some place where it had been wandering, draws himself aside, and with dry lips makes shift to say, “I cannot interfere62 with your husband, madam,” and goes out almost rudely.

“You’ve made old North quite ill,” said Frere, when he by-and-by returns, hoping by bluff63 ignoring of roughness on his own part to avoid reproach from his wife. “He drank half a bottle of brandy to steady his nerves before he went home, and swung out of the house like one possessed.”

But Sylvia, occupied with her own thoughts, did not reply.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
2 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
3 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
4 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
5 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
6 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
7 atrocity HvdzW     
n.残暴,暴行
参考例句:
  • These people are guilty of acts of great atrocity.这些人犯有令人发指的暴行。
  • I am shocked by the atrocity of this man's crimes.这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
8 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
9 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
10 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
11 yarning a184035c1bb46043d064cbc95f08afaf     
vi.讲故事(yarn的现在分词形式)
参考例句:
  • We stayed up yarning until midnight. 我们讲故事一直讲到半夜才睡。 来自互联网
12 mete t1xyy     
v.分配;给予
参考例句:
  • Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生。
  • Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚。
13 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
14 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
15 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
16 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
17 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
18 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
21 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
22 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
25 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
26 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
27 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
28 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
31 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
32 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
33 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
34 omniscient QIXx0     
adj.无所不知的;博识的
参考例句:
  • He's nervous when trying to potray himself as omniscient.当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
  • Christians believe that God is omniscient.基督教徒相信上帝是无所不知的。
35 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
36 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
37 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
38 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
39 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
40 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
41 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
42 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
43 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
44 autopsy xuVzm     
n.尸体解剖;尸检
参考例句:
  • They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
  • A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
47 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
48 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
49 misanthropic 51cb62b41cd9deaaa2dd98c773a09ebb     
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
参考例句:
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
50 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
51 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
52 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
53 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
54 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
55 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
56 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
57 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
58 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
59 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
60 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
61 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
62 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
63 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533