小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » For the Term of His Natural Life 无期徒刑 » Part 4 Chapter 14 Getting Ready for Sea
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 14 Getting Ready for Sea
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Maurice Frere’s passion had spent itself in that last act of violence. He did not return to the prison, as he promised himself, but turned into the road that led to the Cascades1. He repented2 him of his suspicions. There was nothing strange in the presence of the chaplain. Sylvia had always liked the man, and an apology for his conduct had doubtless removed her anger. To make a mountain out of a molehill was the act of an idiot. It was natural that she should release Dawes — women were so tender-hearted. A few well-chosen, calmly-uttered platitudes3 anent the necessity for the treatment that, to those unaccustomed to the desperate wickedness of convicts, must appear harsh, would have served his turn far better than bluster4 and abuse. Moreover, North was to sail in the Lady Franklin, and might put in execution his threats of official complaint, unless he was carefully dealt with. To put Dawes again to the torture would be to show to Troke and his friends that the “Commandant’s wife” had acted without the “Commandant’s authority”, and that must not be shown. He would now return and patch up a peace. His wife would sail in the same vessel5 with North, and he would in a few days be left alone on the island to pursue his “discipline” unchecked. With this intent he returned to the prison, and gravely informed poor Troke that he was astonished at his barbarity. “Mrs. Frere, who most luckily had appointed to meet me this evening at the prison, tells me that the poor devil Dawes had been on the stretcher since seven o’clock this morning.”

“You ordered it fust thing, yer honour,” said Troke.

“Yes, you fool, but I didn’t order you to keep the man there for nine hours, did I? Why, you scoundrel, you might have killed him!” Troke scratched his head in bewilderment. “Take his irons off, and put him in a separate cell in the old gaol6. If a man is a murderer, that is no reason you should take the law into your own hands, is it? You’d better take care, Mr. Troke.” On the way back he met the chaplain, who, seeing him, made for a by-path in curious haste. “Halloo!” roared Frere. “Hi! Mr. North!” Mr. North paused, and the Commandant made at him abruptly8. “Look here, sir, I was rude to you just now — devilish rude. Most ungentlemanly of me. I must apologize.” North bowed, without speaking, and tried to pass.

“You must excuse my violence,” Frere went on. “I’m bad-tempered9, and I didn’t like my wife interfering10. Women, don’t you know, don’t see these things — don’t understand these scoundrels.” North again bowed. “Why, d — n it, how savage11 you look! Quite ghastly, bigod! I must have said most outrageous12 things. Forget and forgive, you know. Come home and have some dinner.”

“I cannot enter your house again, sir,” said North, in tones more agitated13 than the occasion would seem to warrant.

Frere shrugged14 his great shoulders with a clumsy affectation of good humour, and held out his hand. “Well, shake hands, parson. You’ll have to take care of Mrs. Frere on the voyage, and we may as well make up our differences before you start. Shake hands.”

“Let me pass, sir!” cried North, with heightened colour; and ignoring the proffered15 hand, strode savagely16 on.

“You’ve a d — d fine temper for a parson,” said Frere to himself. “However, if you won’t, you won’t. Hang me if I’ll ask you again.” Nor, when he reached home, did he fare better in his efforts at reconciliation17 with his wife. Sylvia met him with the icy front of a woman whose pride has been wounded too deeply for tears.

“Say no more about it,” she said. “I am going to my father. If you want to explain your conduct, explain it to him.”

“Come, Sylvia,” he urged; “I was a brute18, I know. Forgive me.”

“It is useless to ask me,” she said; “I cannot. I have forgiven you so much during the last seven years.”

He attempted to embrace her, but she withdrew herself loathingly from his arms. He swore a great oath at her, and, too obstinate19 to argue farther, sulked. Blunt, coming in about some ship matters, the pair drank rum. Sylvia went to her room and occupied herself with some minor20 details of clothes-packing (it is wonderful how women find relief from thoughts in household care), while North, poor fool, seeing from his window the light in hers, sat staring at it, alternately cursing and praying. In the meantime, the unconscious cause of all of this — Rufus Dawes — sat in his new cell, wondering at the chance which had procured22 him comfort, and blessing23 the fair hands that had brought it to him. He doubted not but that Sylvia had interceded24 with his tormentor25, and by gentle pleading brought him ease. “God bless her,” he murmured. “I have wronged her all these years. She did not know that I suffered.” He waited anxiously for North to visit him, that he might have his belief confirmed. “I will get him to thank her for me,” he thought. But North did not come for two whole days. No one came but his gaolers; and, gazing from his prison window upon the sea that almost washed its walls, he saw the schooner26 at anchor, mocking him with a liberty he could not achieve. On the third day, however, North came. His manner was constrained27 and abrupt7. His eyes wandered uneasily, and he seemed burdened with thoughts which he dared not utter.

“I want you to thank her for me, Mr. North,” said Dawes.

“Thank whom?”

“Mrs. Frere.”

The unhappy priest shuddered28 at hearing the name.

“I do not think you owe any thanks to her. Your irons were removed by the Commandant’s order.”

“But by her persuasion29. I feel sure of it. Ah, I was wrong to think she had forgotten me. Ask her for her forgiveness.”

“Forgiveness!” said North, recalling the scene in the prison. “What have you done to need her forgiveness?”

“I doubted her,” said Rufus Dawes. “I thought her ungrateful and treacherous30. I thought she delivered me again into the bondage31 from whence I had escaped. I thought she had betrayed me — betrayed me to the villain32 whose base life I saved for her sweet sake.”

“What do you mean?” asked North. “You never spoke33 to me of this.”

“No, I had vowed34 to bury the knowledge of it in my own breast — it was too bitter to speak.”

“Saved his life!”

“Ay, and hers! I made the boat that carried her to freedom. I held her in my arms, and took the bread from my own lips to feed her!”

“She cannot know this,” said North in an undertone.

“She has forgotten it, perhaps, for she was but a child. But you will remind her, will you not? You will do me justice in her eyes before I die? You will get her forgiveness for me?”

North could not explain why such an interview as the convict desired was impossible, and so he promised.

“She is going away in the schooner,” said he, concealing35 the fact of his own departure. “I will see her before she goes, and tell her.”

“God bless you, sir,” said poor Dawes. “Now pray with me”; and the wretched priest mechanically repeated one of the formulae his Church prescribes.

The next day he told his penitent37 that Mrs. Frere had forgiven him. This was a lie. He had not seen her; but what should a lie be to him now? Lies were needful in the tortuous38 path he had undertaken to tread. Yet the deceit he was forced to practise cost him many a pang39. He had succumbed40 to his passion, and to win the love for which he yearned41 had voluntarily abandoned truth and honour; but standing42 thus alone with his sin, he despised and hated himself. To deaden remorse43 and drown reflection, he had recourse to brandy, and though the fierce excitement of his hopes and fears steeled him against the stupefying action of the liquor, he was rendered by it incapable44 of calm reflection. In certain nervous conditions our mere45 physical powers are proof against the action of alcohol, and though ten times more drunk than the toper, who, incoherently stammering46, reels into the gutter47, we can walk erect48 and talk with fluency49. Indeed, in this artificial exaltation of the sensibilities, men often display a brilliant wit, and an acuteness of comprehension, calculated to delight their friends, and terrify their physicians. North had reached this condition of brain-drunkenness. In plain terms, he was trembling on the verge50 of madness.

The days passed swiftly, and Blunt’s preparations for sea were completed. There were two stern cabins in the schooner, one of which was appropriated to Mrs. Frere, while the other was set apart for North. Maurice had not attempted to renew his overtures51 of friendship, and the chaplain had not spoken. Mindful of Sylvia’s last words, he had resolved not to meet her until fairly embarked52 upon the voyage which he intended should link their fortunes together. On the morning of the 19th December, Blunt declared himself ready to set sail, and in the afternoon the two passengers came on board.

Rufus Dawes, gazing from his window upon the schooner that lay outside the reef, thought nothing of the fact that, after the Commandant’s boat had taken away the Commandant’s wife another boat should put off with the chaplain. It was quite natural that Mr. North should desire to bid his friends farewell, and through the hot, still afternoon he watched for the returning boat, hoping that the chaplain would bring him some message from the woman whom he was never to see more on earth. The hours wore on, however, and no breath of wind ruffled53 the surface of the sea. The day was exceedingly close and sultry, heavy dun clouds hung on the horizon, and it seemed probable that unless a thunder-storm should clear the air before night, the calm would continue. Blunt, however, with a true sailor’s obstinacy54 in regard to weather, swore there would be a breeze, and held to his purpose of sailing. The hot afternoon passed away in a sultry sunset, and it was not until the shades of evening had begun to fall that Rufus Dawes distinguished55 a boat detach itself from the sides of the schooner, and glide56 through the oily water to the jetty. The chaplain was returning, and in a few hours perhaps would be with him, to bring him the message of comfort for which his soul thirsted. He stretched out his unshackled limbs, and throwing himself upon his stretcher, fell to recalling the past — his boat-building, the news of his fortune, his love, and his self-sacrifice.

North, however, was not returning to bring to the prisoner a message of comfort, but he was returning on purpose to see him, nevertheless. The unhappy man, torn by remorse and passion, had resolved upon a course of action which seemed to him a penance57 for his crime of deceit. He determined58 to confess to Dawes that the message he had brought was wholly fictitious59, that he himself loved the wife of the Commandant, and that with her he was about to leave the island for ever. “I am no hypocrite,” he thought, in his exaltation. “If I choose to sin, I will sin boldly; and this poor wretch36, who looks up to me as an angel, shall know me for my true self.”

The notion of thus destroying his own fame in the eyes of the man whom he had taught to love him, was pleasant to his diseased imagination. It was the natural outcome of the morbid60 condition of mind into which he had drifted, and he provided for the complete execution of his scheme with cunning born of the mischief61 working in his brain. It was desirable that the fatal stroke should be dealt at the last possible instant; that he should suddenly unveil his own infamy62, and then depart, never to be seen again. To this end he had invented an excuse for returning to the shore at the latest possible moment. He had purposely left in his room a dressing-bag — the sort of article one is likely to forget in the hurry of departure from one’s house, and so certain to remember when the time comes to finally prepare for settling in another. He had ingeniously extracted from Blunt the fact that “he didn’t expect a wind before dark, but wanted all ship-shape and aboard”, and then, just as darkness fell, discovered that it was imperative63 for him to go ashore64. Blunt cursed, but, if the chaplain insisted upon going, there was no help for it.

“There’ll be a breeze in less than two hours,” said he. “You’ve plenty of time, but if you’re not back before the first puff65, I’ll sail without you, as sure as you’re born.” North assured him of his punctuality. “Don’t wait for me, Captain, if I’m not here,” said he with the lightness of tone which men use to mask anxiety. “I’d take him at his word, Blunt,” said the Commandant, who was affably waiting to take final farewell of his wife. “Give way there, men,” he shouted to the crew, “and wait at the jetty. If Mr. North misses his ship through your laziness, you’ll pay for it.” So the boat set off, North laughing uproariously at the thought of being late. Frere observed with some astonishment66 that the chaplain wrapped himself in a boat cloak that lay in the stern sheets. “Does the fellow want to smother67 himself in a night like this!” was his remark. The truth was that, though his hands and head were burning, North’s teeth chattered68 with cold. Perhaps this was the reason why, when landed and out of eyeshot of the crew, he produced a pocket-flask69 of rum and eagerly drank. The spirit gave him courage for the ordeal70 to which he had condemned71 himself; and with steadied step, he reached the door of the old prison. To his surprise, Gimblett refused him admission!

“But I have come direct from the Commandant,” said North.

“Got any order, sir?”

“Order! No.”

“I can’t let you in, your reverence,” said Gimblett.

“I want to see the prisoner Dawes. I have a special message for him. I have come ashore on purpose.”

“I am very sorry, sir —”

“The ship will sail in two hours, man, and I shall miss her,” said North, indignant at being frustrated72 in his design. “Let me pass.”

“Upon my honour, sir, I daren’t,” said Gimblett, who was not without his good points. “You know what authority is, sir.”

North was in despair, but a bright thought struck him — a thought that, in his soberer moments, would never have entered his head — he would buy admission. He produced the rum flask from beneath the sheltering cloak. “Come, don’t talk nonsense to me, Gimblett. You don’t suppose I would come here without authority. Here, take a pull at this, and let me through.” Gimblett’s features relaxed into a smile. “Well, sir, I suppose it’s all right, if you say so,” said he. And clutching the rum bottle with one hand, he opened the door of Dawes’s cell with the other.

North entered, and as the door closed behind him, the prisoner, who had been lying apparently73 asleep upon his bed, leapt up, and made as though to catch him by the throat.

Rufus Dawes had dreamt a dream. Alone, amid the gathering74 glooms, his fancy had recalled the past, and had peopled it with memories. He thought that he was once more upon the barren strand75 where he had first met with the sweet child he loved. He lived again his life of usefulness and honour. He saw himself working at the boat, embarking76, and putting out to sea. The fair head of the innocent girl was again pillowed on his breast; her young lips again murmured words of affection in his greedy ear. Frere was beside him, watching him, as he had watched before. Once again the grey sea spread around him, barren of succour. Once again, in the wild, wet morning, he beheld77 the American brig bearing down upon them, and saw the bearded faces of the astonished crew. He saw Frere take the child in his arms and mount upon the deck; he heard the shout of delight that went up, and pressed again the welcoming hands which greeted the rescued castaways. The deck was crowded. All the folk he had ever known were there. He saw the white hair and stern features of Sir Richard Devine, and beside him stood, wringing78 her thin hands, his weeping mother. Then Frere strode forward, and after him John Rex, the convict, who, roughly elbowing through the crowd of prisoners and gaolers, would have reached the spot where stood Sir Richard Devine, but that the corpse79 of the murdered Lord Bellasis arose and thrust him back. How the hammers clattered80 in the shipbuilder’s yard! Was it a coffin81 they were making? Not for Sylvia — surely not for her! The air grows heavy, lurid82 with flame, and black with smoke. The Hydaspes is on fire! Sylvia clings to her husband. Base wretch, would you shake her off! Look up; the midnight heaven is glittering with stars; above the smoke the air breathes delicately! One step — another! Fix your eyes on mine — so — to my heart! Alas83! she turns; he catches at her dress. What! It is a priest — a priest — who, smiling with infernal joy, would drag her to the flaming gulf84 that yawns for him. The dreamer leaps at the wretch’s throat, and crying, “Villain, was it for this fate I saved her?"— and awakes to find himself struggling with the monster of his dream, the idol85 of his waking senses —“Mr. North.”

North, paralysed no less by the suddenness of the attack than by the words with which it was accompanied, let fall his cloak, and stood trembling before the prophetic accusation86 of the man whose curses he had come to earn.

“I was dreaming,” said Rufus Dawes. “A terrible dream! But it has passed now. The message — you have brought me a message, have you not? Why — what ails21 you? You are pale — your knees tremble. Did my violence ——?”

North recovered himself with a great effort. “It is nothing. Let us talk, for my time is short. You have thought me a good man — one blessed of God, one consecrated87 to a holy service; a man honest, pure, and truthful88. I have returned to tell you the truth. I am none of these things.” Rufus Dawes sat staring, unable to comprehend this madness. “I told you that the woman you loved — for you do love her — sent you a message of forgiveness. I lied.”

“What!”

“I never told her of your confession89. I never mentioned your name to her.”

“And she will go without knowing — Oh, Mr. North, what have you done?”

“Wrecked my own soul!” cried North, wildly, stung by the reproachful agony of the tone. “Do not cling to me. My task is done. You will hate me now. That is my wish — I merit it. Let me go, I say. I shall be too late.”

“Too late! For what?” He looked at the cloak — through the open window came the voices of the men in the boat — the memory of the rose, of the scene in the prison, flashed across him, and he understood it all.

“Great Heaven, you go together!”

“Let me go,” repeated North, in a hoarse90 voice.

Rufus Dawes stepped between him and the door. “No, madman, I will not let you go, to do this great wrong, to kill this innocent young soul, who — God help her — loves you!” North, confounded at this sudden reversal of their position towards each other, crouched91 bewildered against the wall. “I say you shall not go! You shall not destroy your own soul and hers! You love her! So do I! and my love is mightier92 than yours, for it shall save her!”

“In God’s name —” cried the unhappy priest, striving to stop his ears.

“Ay, in God’s name! In the name of that God whom in my torments93 I had forgotten! In the name of that God whom you taught me to remember! That God who sent you to save me from despair, gives me strength to save you in my turn! Oh, Mr. North — my teacher — my friend — my brother — by the sweet hope of mercy which you preached to me, be merciful to this erring94 woman!”

North lifted agonized95 eyes. “But I love her! Love her, do you hear? What do you know of love?”

“Love!” cried Rufus Dawes, his pale face radiant. “Love! Oh, it is you who do not know it. Love is the sacrifice of self, the death of all desire that is not for another’s good. Love is Godlike! You love?— no, no, your love is selfishness, and will end in shame! Listen, I will tell you the history of such a love as yours.”

North, enthralled96 by the other’s overmastering will, fell back trembling.

“I will tell you the secret of my life, the reason why I am here. Come closer.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cascades 6a84598b241e2c2051459650eb88013f     
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
参考例句:
  • The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
  • Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
2 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
3 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
4 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
6 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
7 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
8 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
9 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
10 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
11 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
12 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
13 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
16 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
17 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
18 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
19 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
20 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
21 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
22 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
23 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
24 interceded a3ffa45c6c61752f29fff8f87d24e72a     
v.斡旋,调解( intercede的过去式和过去分词 );说情
参考例句:
  • They interceded with the authorities on behalf of the detainees. 他们为被拘留者向当局求情。
  • He interceded with the teacher for me. 他为我向老师求情。 来自《现代汉英综合大词典》
25 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
26 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
27 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
28 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
29 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
30 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
31 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
32 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
35 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
36 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
37 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
38 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
39 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
40 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
41 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
44 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
48 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
49 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
50 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
51 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
52 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
53 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
54 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
55 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
56 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
57 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
58 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
59 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
60 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
61 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
62 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
63 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
64 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
65 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
66 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
67 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
68 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
69 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
70 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
71 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
72 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
73 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
74 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
75 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
76 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
77 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
78 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
79 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
80 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
81 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
82 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
83 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
84 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
85 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
86 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
87 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
88 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
89 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
90 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
91 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
92 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
93 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
94 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
95 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
96 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533