小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Kings列王记上 » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
20:1 [hgb]  亚 兰 王 便 哈 达 聚 集 他 的 全 军 , 率 领 三 十 二 个 王 , 带 着 车 马 上 来 围 攻 撒 玛 利 亚 。 
    [kjv]  And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged1 Samaria, and warred against it.
    [bbe]  Now Ben-hadad, king of Aram, got all his army together, and thirty-two kings with him, and horses and carriages of war; he went up and made war on Samaria, shutting it in.
20:2 [hgb]  又 差 遣 使 者 进 城 见 以 色 列 王 亚 哈 , 对 他 说 , 便 哈 达 如 此 说 , 
    [kjv]  And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,
    [bbe]  And he sent representatives into the town to Ahab, king of Israel;
20:3 [hgb]  你 的 金 银 都 要 归 我 , 你 妻 子 儿 女 中 最 美 的 也 要 归 我 。 
    [kjv]  Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
    [bbe]  And they said to him, Ben-hadad says, Your silver and your gold are mine; and your wives and children are mine.
20:4 [hgb]  以 色 列 王 回 答 说 , 我 主 我 王 阿 , 可 以 依 着 你 的 话 , 我 与 我 所 有 的 都 归 你 。 
    [kjv]  And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
    [bbe]  And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.
20:5 [hgb]  使 者 又 来 说 , 便 哈 达 如 此 说 , 我 已 差 遣 人 去 见 你 , 要 你 将 你 的 金 银 , 妻 子 , 儿 女 都 给 我 。 
    [kjv]  And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
    [bbe]  Then the representatives came back again, and said, These are the words of Ben-hadad: I sent to you saying, Give up to me your silver and your gold, your wives and your children;
20:6 [hgb]  但 明 日 约 在 这 时 候 , 我 还 要 差 遣 臣 仆 到 你 那 里 , 搜 查 你 的 家 和 你 仆 人 的 家 , 将 你 眼 中 一 切 所 喜 爱 的 都 拿 了 去 。 
    [kjv]  Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever2 is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
    [bbe]  But I will send my servants to you tomorrow about this time, to make a search through your house and the houses of your people, and everything which is pleasing in your eyes they will take away in their hands.
20:7 [hgb]  以 色 列 王 召 了 国 中 的 长 老 来 , 对 他 们 说 , 请 你 们 看 看 , 这 人 是 怎 样 地 谋 害 我 , 他 先 差 遣 人 到 我 这 里 来 , 要 我 的 妻 子 , 儿 女 , 和 金 银 , 我 并 没 有 推 辞 他 。 
    [kjv]  Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief3: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
    [bbe]  Then the king of Israel sent for all the responsible men of the land, and said, Now will you take note and see the evil purpose of this man: he sent for my wives and my children, my silver and my gold, and I did not keep them back.
20:8 [hgb]  长 老 和 百 姓 对 王 说 , 不 要 听 从 他 , 也 不 要 应 允 他 。 
    [kjv]  And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
    [bbe]  And all the responsible men and the people said to him, Do not give attention to him or do what he says.
20:9 [hgb]  故 此 , 以 色 列 王 对 便 哈 达 的 使 者 说 , 你 们 告 诉 我 主 我 王 说 , 王 头 一 次 差 遣 人 向 仆 人 所 要 的 , 仆 人 都 依 从 。 但 这 次 所 要 的 , 我 不 能 依 从 。 使 者 就 去 回 覆 便 哈 达 。 
    [kjv]  Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
    [bbe]  So he said to the representatives of Ben-hadad, Say to my lord the king, All the orders you sent the first time I will do; but this thing I may not do. And the representatives went back with this answer.
20:10 [hgb]  便 哈 达 又 差 遣 人 去 见 亚 哈 说 , 撒 玛 利 亚 的 尘 土 若 够 跟 从 我 的 人 每 人 捧 一 捧 的 , 愿 神 明 重 重 地 降 罚 与 我 。 
    [kjv]  And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
    [bbe]  Then Ben-hadad sent to him, saying, May the gods' punishment be on me if there is enough of the dust of Samaria for all the people at my feet to take some in their hands.
20:11 [hgb]  以 色 列 王 说 , 你 告 诉 他 说 , 才 顶 盔 贯 甲 的 , 休 要 像 摘 盔 卸 甲 的 夸 口 。 
    [kjv]  And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
    [bbe]  And the king of Israel said in answer, Say to him, The time for loud talk is not when a man is putting on his arms, but when he is taking them off.
20:12 [hgb]  便 哈 达 和 诸 王 正 在 帐 幕 里 喝 酒 , 听 见 这 话 , 就 对 他 臣 仆 说 , 摆 队 吧 。 他 们 就 摆 队 攻 城 。 
    [kjv]  And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
    [bbe]  Now when this answer was given to Ben-hadad, he was drinking with the kings in the tents, and he said to his men, Take up your positions. So they put themselves in position for attacking the town.
20:13 [hgb]  有 一 个 先 知 来 见 以 色 列 王 亚 哈 , 说 , 耶 和 华 如 此 说 , 这 一 大 群 人 你 看 见 了 吗 ? 今 日 我 必 将 他 们 交 在 你 手 里 , 你 就 知 道 我 是 耶 和 华 。 
    [kjv]  And, behold4, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
    [bbe]  Then a prophet came up to Ahab, king of Israel, and said, The Lord says, Have you seen all this great army? See, I will give it into your hands today, and you will see that I am the Lord.
20:14 [hgb]  亚 哈 说 , 借 着 谁 呢 ? 他 回 答 说 , 耶 和 华 说 , 借 着 跟 从 省 长 的 少 年 人 。 亚 哈 说 , 要 谁 率 领 呢 ? 他 说 , 要 你 亲 自 率 领 。 
    [kjv]  And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
    [bbe]  And Ahab said, By whom? And he said, The Lord says, By the servants of the chiefs who are over the divisions of the land. Then he said, By whom is the fighting to be started? And he made answer, By you.
20:15 [hgb]  于 是 亚 哈 数 点 跟 从 省 长 的 少 年 人 , 共 有 二 百 三 十 二 名 , 后 又 数 点 以 色 列 的 众 兵 , 共 有 七 千 名 。 
    [kjv]  Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
    [bbe]  Then he got together the servants of all the chiefs who were over the divisions of the land, two hundred and thirty-two of them; and after them, he got together all the people, all the children of Israel, seven thousand.
20:16 [hgb]  午 间 , 他 们 就 出 城 。 便 哈 达 和 帮 助 他 的 三 十 二 个 王 正 在 帐 幕 里 痛 饮 。 
    [kjv]  And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
    [bbe]  And in the middle of the day they went out. But Ben-hadad was drinking in the tents with the thirty-two kings who were helping5 him.
20:17 [hgb]  跟 从 省 长 的 少 年 人 先 出 城 。 便 哈 达 差 遣 人 去 探 望 , 他 们 回 报 说 , 有 人 从 撒 玛 利 亚 出 来 了 。 
    [kjv]  And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.
    [bbe]  And the servants of the chiefs who were over the divisions of the land went forward first; and when Ben-hadad sent out, they gave him the news, saying, Men have come out from Samaria.
20:18 [hgb]  他 说 , 他 们 若 为 讲 和 出 来 , 要 活 捉 他 们 。 若 为 打 仗 出 来 , 也 要 活 捉 他 们 。 
    [kjv]  And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
    [bbe]  And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.
20:19 [hgb]  跟 从 省 长 的 少 年 人 出 城 , 军 兵 跟 随 他 们 。 
    [kjv]  So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
    [bbe]  So the servants of the chiefs of the divisions of the land went out of the town, with the army coming after them.
20:20 [hgb]  各 人 遇 见 敌 人 就 杀 。 亚 兰 人 逃 跑 , 以 色 列 人 追 赶 他 们 。 亚 兰 王 便 哈 达 骑 着 马 和 马 兵 一 同 逃 跑 。 
    [kjv]  And they slew6 every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
    [bbe]  And every one of them put his man to death, and the Aramaeans went in flight with Israel after them; and Ben-hadad, king of Aram, got away safely on a horse with his horsemen.
20:21 [hgb]  以 色 列 王 出 城 攻 打 车 马 , 大 大 击 杀 亚 兰 人 。 
    [kjv]  And the king of Israel went out, and smote7 the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter8.
    [bbe]  And the king of Israel went out and took the horses and the war-carriages, and made great destruction among the Aramaeans.
20:22 [hgb]  那 先 知 来 见 以 色 列 王 , 对 他 说 , 你 当 自 强 , 留 心 怎 样 防 备 。 因 为 到 明 年 这 时 候 , 亚 兰 王 必 上 来 攻 击 你 。 
    [kjv]  And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
    [bbe]  Then the prophet came up to the king of Israel, and said to him, Now make yourself strong, and take care what you do, or a year from now the king of Aram will come up against you again.
20:23 [hgb]  亚 兰 王 的 臣 仆 对 亚 兰 王 说 , 以 色 列 人 的 神 是 山 神 , 所 以 他 们 胜 过 我 们 。 但 在 平 原 与 他 们 打 仗 , 我 们 必 定 得 胜 。 
    [kjv]  And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
    [bbe]  Then the king of Aram's servants said to him, Their god is a god of the hills; that is why they were stronger than we: but if we make an attack on them in the lowlands, we will certainly be stronger than they.
20:24 [hgb]  王 当 这 样 行 , 把 诸 王 革 去 , 派 军 长 代 替 他 们 , 
    [kjv]  And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
    [bbe]  This is what you have to do: take away the kings from their positions, and put captains in their places;
20:25 [hgb]  又 照 着 王 丧 失 军 兵 之 数 , 再 招 募 一 军 , 马 补 马 , 车 补 车 , 我 们 在 平 原 与 他 们 打 仗 , 必 定 得 胜 。 王 便 听 臣 仆 的 话 去 行 。 
    [kjv]  And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
    [bbe]  And get together another army like the one which came to destruction, horse for horse, and carriage for carriage; and let us make war on them in the lowlands, and certainly we will be stronger than they. And he gave ear to what they said, and did so.
20:26 [hgb]  次 年 , 便 哈 达 果 然 点 齐 亚 兰 人 上 亚 弗 去 , 要 与 以 色 列 人 打 仗 。 
    [kjv]  And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
    [bbe]  So, a year later, Ben-hadad got the Aramaeans together and went up to Aphek to make war on Israel.
20:27 [hgb]  以 色 列 人 也 点 齐 军 兵 , 预 备 食 物 , 迎 着 亚 兰 人 出 去 , 对 着 他 们 安 营 , 好 像 两 小 群 山 羊 羔 。 亚 兰 人 却 满 了 地 面 。 
    [kjv]  And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
    [bbe]  And the children of Israel got themselves together, and food was made ready and they went against them; the tents of the children of Israel were like two little flocks of goats before them, but all the country was full of the Aramaeans.
20:28 [hgb]  有 神 人 来 见 以 色 列 王 , 说 , 耶 和 华 如 此 说 , 亚 兰 人 既 说 我 耶 和 华 是 山 神 , 不 是 平 原 的 神 , 所 以 我 必 将 这 一 大 群 人 都 交 在 你 手 中 , 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。 
    [kjv]  And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
    [bbe]  And a man of God came up and said to the king of Israel, The Lord says, Because the Aramaeans have said, The Lord is a god of the hills and not of the valleys; I will give all this great army into your hands, and you will see that I am the Lord.
20:29 [hgb]  以 色 列 人 与 亚 兰 人 相 对 安 营 七 日 , 到 第 七 日 两 军 交 战 。 那 一 日 以 色 列 人 杀 了 亚 兰 人 步 兵 十 万 , 
    [kjv]  And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
    [bbe]  Now the two armies kept their positions facing one another for seven days. And on the seventh day the fight was started; and the children of Israel put to the sword a hundred thousand Aramaean footmen in one day.
20:30 [hgb]  其 余 的 逃 入 亚 弗 城 。 城 墙 塌 倒 , 压 死 剩 下 的 二 万 七 千 人 。 便 哈 达 也 逃 入 城 , 藏 在 严 密 的 屋 子 里 。 
    [kjv]  But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber9.
    [bbe]  But the rest went in flight to Aphek, into the town, where a wall came down on the twenty-seven thousand who were still living. And Ben-hadad went in flight into the town, into an inner room.
20:31 [hgb]  他 的 臣 仆 对 他 说 , 我 们 听 说 以 色 列 王 都 是 仁 慈 的 王 , 现 在 我 们 不 如 腰 束 麻 布 , 头 套 绳 索 , 出 去 投 降 以 色 列 王 , 或 者 他 存 留 王 的 性 命 。 
    [kjv]  And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.
    [bbe]  Then his servants said to him, It is said that the kings of Israel are full of mercy: let us then put on haircloth, and cords on our heads, and go to the king of Israel; it may be that he will give you your life.
20:32 [hgb]  于 是 他 们 腰 束 麻 布 , 头 套 绳 索 , 去 见 以 色 列 王 , 说 , 王 的 仆 人 便 哈 达 说 , 求 王 存 留 我 的 性 命 。 亚 哈 说 , 他 还 活 着 吗 ? 他 是 我 的 兄 弟 。 
    [kjv]  So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.
    [bbe]  So they put on haircloth, and cords on their heads, and came to the king of Israel and said, Your servant Ben-hadad says, Let me now keep my life. And he said, Is he still living? he is my brother.
20:33 [hgb]  这 些 人 留 心 探 出 他 的 口 气 来 , 便 急 忙 就 着 他 的 话 说 , 便 哈 达 是 王 的 兄 弟 。 王 说 , 你 们 去 请 他 来 。 便 哈 达 出 来 见 王 , 王 就 请 他 上 车 。 
    [kjv]  Now the men did diligently10 observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth11 to him; and he caused him to come up into the chariot.
    [bbe]  Now the men took it as a sign, and quickly took up his words; and they said, Ben-hadad is your brother. Then he said, Go and get him. So Ben-hadad came out to him and he made him get up into his carriage.
20:34 [hgb]  便 哈 达 对 王 说 , 我 父 从 你 父 那 里 所 夺 的 城 邑 , 我 必 归 还 。 你 可 以 在 大 马 色 立 街 市 , 像 我 父 在 撒 玛 利 亚 所 立 的 一 样 。 亚 哈 说 , 我 照 此 立 约 , 放 你 回 去 , 就 与 他 立 约 , 放 他 去 了 。 
    [kjv]  And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant12. So he made a covenant with him, and sent him away.
    [bbe]  And Ben-hadad said to him, The towns my father took from your father I will give back; and you may make streets for yourself in Damascus as my father did in Samaria. And as for me, at the price of this agreement you will let me go. So he made an agreement with him and let him go.
20:35 [hgb]  有 先 知 的 一 个 门 徒 奉 耶 和 华 的 命 对 他 的 同 伴 说 , 你 打 我 吧 。 那 人 不 肯 打 他 。 
    [kjv]  And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite13 me, I pray thee. And the man refused to smite him.
    [bbe]  And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Give me a wound. But the man would not.
20:36 [hgb]  他 就 对 那 人 说 , 你 既 不 听 从 耶 和 华 的 话 , 你 一 离 开 我 , 必 有 狮 子 咬 死 你 。 那 人 一 离 开 他 , 果 然 遇 见 狮 子 , 把 他 咬 死 了 。 
    [kjv]  Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay14 thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
    [bbe]  Then he said to him, Because you have not given ear to the voice of the Lord, straight away when you have gone from me a lion will put you to death. And when he had gone, straight away a lion came rushing at him and put him to death.
20:37 [hgb]  先 知 的 门 徒 又 遇 见 一 个 人 , 对 他 说 , 你 打 我 吧 。 那 人 就 打 他 , 将 他 打 伤 。 
    [kjv]  Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting15 he wounded him.
    [bbe]  Then he came across another man, and said, Give me a wound. And the man gave him a blow wounding him.
20:38 [hgb]  他 就 去 了 , 用 头 巾 蒙 眼 , 改 换 面 目 , 在 路 旁 等 候 王 。 
    [kjv]  So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
    [bbe]  So the prophet went away, and pulling his head-band over his eyes to keep his face covered, took his place by the road waiting for the king.
20:39 [hgb]  王 从 那 里 经 过 , 他 向 王 呼 叫 说 , 仆 人 在 阵 上 的 时 候 , 有 人 带 了 一 个 人 来 , 对 我 说 , 你 看 守 这 人 , 若 把 他 失 了 , 你 的 性 命 必 代 替 他 的 性 命 。 不 然 , 你 必 交 出 一 他 连 得 银 子 来 。 
    [kjv]  And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
    [bbe]  And when the king went by, crying out to him he said, Your servant went out into the fight; and a man came out to me with another man and said, Keep this man: if by any chance he gets away, your life will be the price of his life, or you will have to give a talent of silver in payment.
20:40 [hgb]  仆 人 正 在 忙 乱 之 间 , 那 人 就 不 见 了 。 以 色 列 王 对 他 说 , 你 自 己 定 妥 了 , 必 照 样 判 断 你 。 
    [kjv]  And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment16 be; thyself hast decided17 it.
    [bbe]  But while your servant was turning this way and that, he was gone. Then the king of Israel said to him, You are responsible; you have given the decision against yourself.
20:41 [hgb]  他 急 忙 除 掉 蒙 眼 的 头 巾 , 以 色 列 王 就 认 出 他 是 一 个 先 知 。 
    [kjv]  And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
    [bbe]  Then he quickly took the head-band from his eyes; and the king of Israel saw that he was one of the prophets.
20:42 [hgb]  他 对 王 说 , 耶 和 华 如 此 说 , 因 你 将 我 定 要 灭 绝 的 人 放 去 , 你 的 命 就 必 代 替 他 的 命 , 你 的 民 也 必 代 替 他 的 民 。 
    [kjv]  And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
    [bbe]  And he said to him, These are the words of the Lord: Because you have let go from your hands the man whom I had put to the curse, your life will be taken for his life, and your people for his people.
20:43 [hgb]  于 是 以 色 列 王 闷 闷 不 乐 地 回 到 撒 玛 利 亚 , 进 了 他 的 宫 。 
    [kjv]  And the king of Israel went to his house heavy and displeased18, and came to Samaria.
    [bbe]  Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
2 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
3 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
4 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
5 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
6 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
7 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
8 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
9 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
10 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
13 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
14 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
15 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
16 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533