Chapter 11

11:1 [hgb]  （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 是 投 靠 耶 和 华 。 你 们 怎 么 对 我 说 ， 你 当 像 鸟 飞 往 你 的 山 去 。 
    [kjv]  In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
    [bbe]  <For the chief music-maker. Of David.> In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain?
11:2 [hgb]  看 哪 ， 恶 人 弯 弓 ， 把 箭 搭 在 弦 上 ， 要 在 暗 中 射 那 心 里 正 直 的 人 。 
    [kjv]  For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily¹ shoot at the upright in heart.
    [bbe]  See, the bows of the evil-doers are bent², they make ready their arrows on the cord, so that they may send them secretly against the upright in heart.
11:3 [hgb]  根 基 若 毁 坏 ， 义 人 还 能 作 什 么 呢 ？ 
    [kjv]  If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
    [bbe]  If the bases are broken down, what is the upright man to do?
11:4 [hgb]  耶 和 华 在 他 的 圣 殿 里 ， 耶 和 华 的 宝 座 在 天 上 。 他 的 慧 眼 察 看 世 人 。 
    [kjv]  The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold³, his eyelids⁴ try, the children of men.
    [bbe]  The Lord is in his holy Temple, the Lord's seat is in heaven; his eyes are watching and testing the children of men.
11:5 [hgb]  耶 和 华 试 验 义 人 。 惟 有 恶 人 和 喜 爱 强 暴 的 人 ， 他 心 里 恨 恶 。 
    [kjv]  The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
    [bbe]  The Lord puts the upright and the sinner to the test, but he has hate in his soul for the lover of violent acts.
11:6 [hgb]  他 要 向 恶 人 密 布 网 罗 。 有 烈 火 ， 硫 磺 ， 热 风 ， 作 他 们 杯 中 的 分 。 
    [kjv]  Upon the wicked he shall rain snares⁵, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
    [bbe]  On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
11:7 [hgb]  因 为 耶 和 华 是 公 义 的 。 他 喜 爱 公 义 。 正 直 人 必 得 见 他 的 面 。 
    [kjv]  For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance⁶ doth behold the upright.
    [bbe]  For the Lord is upright; he is a lover of righteousness: the upright will see his face.

1 privily   

adv.暗中，秘密地

参考例句：

• But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
• And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网

2 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

3 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

4 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

5 snares   

n.陷阱( snare的名词复数 )；圈套；诱人遭受失败（丢脸、损失等）的东西；诱惑物v.用罗网捕捉，诱陷，陷害( snare的第三人称单数 )

参考例句：

• He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子，也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
• I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句

6 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。