Chapter 111

111:1 [hgb]  你 们 要 赞 美 耶 和 华 。 我 要 在 正 直 人 的 大 会 中 ， 并 公 会 中 ， 一 心 称 谢 耶 和 华 。 
    [kjv]  Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
    [bbe]  Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.
111:2 [hgb]  耶 和 华 的 作 为 本 为 大 。 凡 喜 爱 的 都 必 考 察 。 
    [kjv]  The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
    [bbe]  The works of the Lord are great, searched out by all those who have delight in them.
111:3 [hgb]  他 所 行 的 是 尊 荣 和 威 严 。 他 的 公 义 存 到 永 远 。 
    [kjv]  His work is honourable¹ and glorious: and his righteousness endureth for ever.
    [bbe]  His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.
111:4 [hgb]  他 行 了 奇 事 ， 使 人 记 念 。 耶 和 华 有 恩 惠 ， 有 怜 悯 。 
    [kjv]  He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion².
    [bbe]  Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.
111:5 [hgb]  他 赐 粮 食 给 敬 畏 他 的 人 。 他 必 永 远 记 念 他 的 约 。 
    [kjv]  He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant³.
    [bbe]  He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.
111:6 [hgb]  他 向 百 姓 显 出 大 能 的 作 为 ， 把 外 邦 的 地 赐 给 他 们 为 业 。 
    [kjv]  He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
    [bbe]  He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.
111:7 [hgb]  他 手 所 行 的 ， 是 诚 实 公 平 。 他 的 训 词 都 是 确 实 的 。 
    [kjv]  The works of his hands are verity⁴ and judgment⁵; all his commandments are sure.
    [bbe]  The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.
111:8 [hgb]  是 永 永 远 远 坚 定 的 ， 是 按 诚 实 正 直 设 立 的 。 
    [kjv]  They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
    [bbe]  They are fixed⁶ for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
111:9 [hgb]  他 向 百 姓 施 行 救 赎 ， 命 定 他 的 约 ， 直 到 永 远 。 他 的 名 圣 而 可 畏 。 
    [kjv]  He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
    [bbe]  He has sent salvation⁷ to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
111:10 [hgb]  敬 畏 耶 和 华 是 智 慧 得 开 端 。 凡 遵 行 。 他 命 令 的 ， 是 聪 明 人 。 耶 和 华 是 永 远 当 赞 美 的 。 
    [kjv]  The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
    [bbe]  The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.

1 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

2 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

3 covenant   

n.盟约，契约；v.订盟约

参考例句：

• They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
• The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。

4 verity   

n.真实性

参考例句：

• Human's mission lies in exploring verity bravely.人的天职在勇于探索真理。
• How to guarantee the verity of the financial information disclosed by listed companies? 如何保证上市公司财务信息披露真实性?

5 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

6 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

7 salvation   

n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困

参考例句：

• Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
• Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。