Chapter 125

125:1 [hgb]  （ 上 行 之 诗 。 ） 倚 靠 耶 和 华 的 人 ， 好 像 锡 安 山 ， 永 不 动 摇 。 
    [kjv]  They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
    [bbe]  <A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.
125:2 [hgb]  众 山 怎 样 围 绕 耶 路 撒 冷 ， 耶 和 华 也 照 样 围 绕 他 的 百 姓 ， 从 今 时 直 到 永 远 。 
    [kjv]  As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
    [bbe]  As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
125:3 [hgb]  恶 人 的 杖 不 常 落 在 义 人 的 分 上 ， 免 得 义 人 伸 手 作 恶 。 
    [kjv]  For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth¹ their hands unto iniquity².
    [bbe]  For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.
125:4 [hgb]  耶 和 华 阿 ， 求 你 善 待 那 些 为 善 ， 和 心 里 正 直 的 人 。 
    [kjv]  Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
    [bbe]  Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
125:5 [hgb]  至 于 那 偏 行 弯 曲 道 路 的 人 ， 耶 和 华 必 使 他 和 作 恶 的 人 一 同 出 去 受 刑 。 愿 平 安 归 于 以 色 列 。 
    [kjv]  As for such as turn aside unto their crooked³ ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
    [bbe]  But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 iniquity   

n.邪恶；不公正

参考例句：

• Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
• The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。

3 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。