Chapter 131

131:1 [hgb]  （ 大 卫 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 阿 ， 我 的 心 不 狂 傲 ， 我 的 眼 不 高 大 。 重 大 和 测 不 透 的 事 ， 我 也 不 敢 行 。 
    [kjv]  Lord, my heart is not haughty¹, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
    [bbe]  <A Song of the going up. Of David.> Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings², or in things over-hard for me.
131:2 [hgb]  我 的 心 平 稳 安 静 ， 好 像 断 过 奶 的 孩 子 在 他 母 亲 的 怀 中 。 我 的 心 在 我 里 面 真 像 断 过 奶 的 孩 子 。 
    [kjv]  Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
    [bbe]  See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother's breast; my soul is like a child on its mother's breast.
131:3 [hgb]  以 色 列 阿 ， 你 当 仰 望 耶 和 华 ， 从 今 时 直 到 永 远 。 
    [kjv]  Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
    [bbe]  O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.

1 haughty   

adj.傲慢的，高傲的

参考例句：

• He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
• They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

2 undertakings   

企业( undertaking的名词复数 )； 保证； 殡仪业； 任务

参考例句：

• The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
• Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。