Chapter 134

134:1 [hgb]  （ 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 的 仆 人 ， 夜 间 站 在 耶 和 华 殿 中 的 ， 你 们 当 称 颂 耶 和 华 。 
    [kjv]  Behold¹, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
    [bbe]  <A Song of the going up.> Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.
134:2 [hgb]  你 们 当 向 圣 所 举 手 ， 称 颂 耶 和 华 。 
    [kjv]  Lift up your hands in the sanctuary², and bless the LORD.
    [bbe]  Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
134:3 [hgb]  愿 造 天 地 的 耶 和 华 ， 从 锡 安 赐 福 给 你 们 。 
    [kjv]  The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
    [bbe]  May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,

1 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

2 sanctuary   

n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区

参考例句：

• There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
• Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。