以西结书 Ezekiel

1:1 [hgb]  当 三 十 年 四 月 初 五 日 ， 以 西 结 （ 原 文 作 我 ） 在 迦 巴 鲁 河 边 被 掳 的 人 中 ， 天 就 开 了 ， 得 见 神 的 异 象 。
    [kjv]  Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
    [bbe]  Now it came about in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was by the river Chebar among those who had been made prisoners, that the heavens were made open and I saw visions of God.
1:2 [hgb]  正 是 约 雅 斤 王 被 掳 去 第 五 年 四 月 初 五 日 ，
    [kjv]  In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
    [bbe]  On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner