提多书 Titus

1:1 [hgb]  神 的 仆 人 ， 耶 稣 基 督 的 使 徒 保 罗 ， 凭 着 神 选 民 的 信 心 ， 与 敬 虔 真 理 的 知 识 ， 
    [kjv]  Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
    [bbe]  Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, in agreement with the faith of the saints of God and the full knowledge of what is true in harmony with religion,
1:2 [hgb]  盼 望 那 无 谎 言 的 神 在 万 古 之 先 所 应 许 的 永 生 ， 
    [kjv]  In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
    [bbe]  In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;