小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » 阿格尼斯.格雷 Agnes Grey » Chapter 14 The Rector
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 The Rector
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The following day was as fine as the preceding one. Soon after breakfast Miss Matilda, having galloped1 and blundered through a few unprofitable lessons, and vengeably thumped2 the piano for an hour, in a terrible humour with both me and it, because her mamma would not give her a holiday, had betaken herself to her favourite places of resort, the yards, the stables, and the dog-kennels; and Miss Murray was gone forth3 to enjoy a quiet ramble4 with a new fashionable novel for her companion, leaving me in the schoolroom hard at work upon a water-colour drawing which I had promised to do for her, and which she insisted upon my finishing that day.

At my feet lay a little rough terrier. It was the property of Miss Matilda; but she hated the animal, and intended to sell it, alleging5 that it was quite spoiled. It was really an excellent dog of its kind; but she affirmed it was fit for nothing, and had not even the sense to know its own mistress.

The fact was she had purchased it when but a small puppy, insisting at first that no one should touch it but herself; but soon becoming tired of so helpless and troublesome a nursling, she had gladly yielded to my entreaties7 to be allowed to take charge of it; and I, by carefully nursing the little creature from infancy8 to adolescence9, of course, had obtained its affections: a reward I should have greatly valued, and looked upon as far outweighing10 all the trouble I had had with it, had not poor Snap's grateful feelings exposed him to many a harsh word and many a spiteful kick and pinch from his owner, and were he not now in danger of being 'put away' in consequence, or transferred to some rough, stony- hearted master. But how could I help it? I could not make the dog hate me by cruel treatment, and she would not propitiate11 him by kindness.

However, while I thus sat, working away with my pencil, Mrs. Murray came, half-sailing, half-bustling, into the room.

'Miss Grey,' she began,--'dear! how can you sit at your drawing such a day as this?' (She thought I was doing it for my own pleasure.) 'I WONDER you don't put on your bonnet12 and go out with the young ladies.'

'I think, ma'am, Miss Murray is reading; and Miss Matilda is amusing herself with her dogs.'

'If you would try to amuse Miss Matilda yourself a little more, I think she would not be driven to seek amusement in the companionship of dogs and horses and grooms13, so much as she is; and if you would be a little more cheerful and conversable with Miss Murray, she would not so often go wandering in the fields with a book in her hand. However, I don't want to vex14 you,' added she, seeing, I suppose, that my cheeks burned and my hand trembled with some unamiable emotion. 'Do, pray, try not to be so touchy-- there's no speaking to you else. And tell me if you know where Rosalie is gone: and why she likes to be so much alone?'

'She says she likes to be alone when she has a new book to read.'

'But why can't she read it in the park or the garden?--why should she go into the fields and lanes? And how is it that that Mr. Hatfield so often finds her out? She told me last week he'd walked his horse by her side all up Moss15 Lane; and now I'm sure it was he I saw, from my dressing-room window, walking so briskly past the park-gates, and on towards the field where she so frequently goes. I wish you would go and see if she is there; and just gently remind her that it is not proper for a young lady of her rank and prospects16 to be wandering about by herself in that manner, exposed to the attentions of anyone that presumes to address her; like some poor neglected girl that has no park to walk in, and no friends to take care of her: and tell her that her papa would be extremely angry if he knew of her treating Mr. Hatfield in the familiar manner that I fear she does; and--oh! if you--if ANY governess had but half a mother's watchfulness--half a mother's anxious care, I should be saved this trouble; and you would see at once the necessity of keeping your eye upon her, and making your company agreeable to-- Well, go--go; there's no time to be lost,' cried she, seeing that I had put away my drawing materials, and was waiting in the doorway17 for the conclusion of her address.

According to her prognostications, I found Miss Murray in her favourite field just without the park; and, unfortunately, not alone; for the tall, stately figure of Mr. Hatfield was slowly sauntering by her side.

Here was a poser for me. It was my duty to interrupt the tete-a- tete: but how was it to be done? Mr. Hatfield could not to be driven away by so insignificant18 person as I; and to go and place myself on the other side of Miss Murray, and intrude19 my unwelcome presence upon her without noticing her companion, was a piece of rudeness I could not be guilty of: neither had I the courage to cry aloud from the top of the field that she was wanted elsewhere. So I took the intermediate course of walking slowly but steadily20 towards them; resolving, if my approach failed to scare away the beau, to pass by and tell Miss Murray her mamma wanted her.

She certainly looked very charming as she strolled, lingering along under the budding horse-chestnut trees that stretched their long arms over the park-palings; with her closed book in one hand, and in the other a graceful21 sprig of myrtle, which served her as a very pretty plaything; her bright ringlets escaping profusely22 from her little bonnet, and gently stirred by the breeze, her fair cheek flushed with gratified vanity, her smiling blue eyes, now slyly glancing towards her admirer, now gazing downward at her myrtle sprig. But Snap, running before me, interrupted her in the midst of some half-pert, half-playful repartee23, by catching24 hold of her dress and vehemently25 tugging26 thereat; till Mr. Hatfield, with his cane27, administered a resounding28 thwack upon the animal's skull29, and sent it yelping30 back to me with a clamorous31 outcry that afforded the reverend gentleman great amusement: but seeing me so near, he thought, I suppose, he might as well be taking his departure; and, as I stooped to caress32 the dog, with ostentatious pity to show my disapproval33 of his severity, I heard him say: 'When shall I see you again, Miss Murray?'

'At church, I suppose,' replied she, 'unless your business chances to bring you here again at the precise moment when I happen to be walking by.'

'I could always manage to have business here, if I knew precisely34 when and where to find you.'

'But if I would, I could not inform you, for I am so immethodical, I never can tell to-day what I shall do to-morrow.'

'Then give me that, meantime, to comfort me,' said he, half jestingly and half in earnest, extending his hand for the sprig of myrtle.

'No, indeed, I shan't.'

'Do! PRAY do! I shall be the most miserable35 of men if you don't. You cannot be so cruel as to deny me a favour so easily granted and yet so highly prized!' pleaded he as ardently37 as if his life depended on it.

By this time I stood within a very few yards of them, impatiently waiting his departure.

'There then! take it and go,' said Rosalie.

He joyfully38 received the gift, murmured something that made her blush and toss her head, but with a little laugh that showed her displeasure was entirely39 affected40; and then with a courteous41 salutation withdrew.

'Did you ever see such a man, Miss Grey?' said she, turning to me; 'I'm so GLAD you came! I thought I never SHOULD, get rid of him; and I was so terribly afraid of papa seeing him.'

'Has he been with you long?'

'No, not long, but he's so extremely impertinent: and he's always hanging about, pretending his business or his clerical duties require his attendance in these parts, and really watching for poor me, and pouncing42 upon me wherever he sees me.'

'Well, your mamma thinks you ought not to go beyond the park or garden without some discreet43, matronly person like me to accompany you, and keep off all intruders. She descried44 Mr. Hatfield hurrying past the park-gates, and forthwith despatched me with instructions to seek you up and to take care of you, and likewise to warn--'

'Oh, mamma's so tiresome45! As if I couldn't take care of myself. She bothered me before about Mr. Hatfield; and I told her she might trust me: I never should forget my rank and station for the most delightful46 man that ever breathed. I wish he would go down on his knees to-morrow, and implore47 me to be his wife, that I might just show her how mistaken she is in supposing that I could ever--Oh, it provokes me so! To think that I could be such a fool as to fall in LOVE! It is quite beneath the dignity of a woman to do such a thing. Love! I detest48 the word! As applied49 to one of our sex, I think it a perfect insult. A preference I MIGHT acknowledge; but never for one like poor Mr. Hatfield, who has not seven hundred a year to bless himself with. I like to talk to him, because he's so clever and amusing--I wish Sir Thomas Ashby were half as nice; besides, I must have SOMEBODY to flirt50 with, and no one else has the sense to come here; and when we go out, mamma won't let me flirt with anybody but Sir Thomas--if he's there; and if he's NOT there, I'm bound hand and foot, for fear somebody should go and make up some exaggerated story, and put it into his head that I'm engaged, or likely to be engaged, to somebody else; or, what is more probable, for fear his nasty old mother should see or hear of my ongoings, and conclude that I'm not a fit wife for her excellent son: as if the said son were not the greatest scamp in Christendom; and as if any woman of common decency51 were not a world too good for him.'

'Is it really so, Miss Murray? and does your mamma know it, and yet wish you to marry him?'

'To be sure, she does! She knows more against him than I do, I believe: she keeps it from me lest I should be discouraged; not knowing how little I care about such things. For it's no great matter, really: he'll be all right when he's married, as mamma says; and reformed rakes make the best husbands, EVERYBODY knows. I only wish he were not so ugly--THAT'S all _I_ think about: but then there's no choice here in the country; and papa WILL NOT let us go to London--'

'But I should think Mr. Hatfield would be far better.'

'And so he would, if he were lord of Ashby Park--there's not a doubt of it: but the fact is, I MUST have Ashby Park, whoever shares it with me.'

'But Mr. Hatfield thinks you like him all this time; you don't consider how bitterly he will be disappointed when he finds himself mistaken.'

'NO, indeed! It will be a proper punishment for his presumption-- for ever DARING to think I could like him. I should enjoy nothing so much as lifting the veil from his eyes.'

'The sooner you do it the better then.'

'No; I tell you, I like to amuse myself with him. Besides, he doesn't really think I like him. I take good care of that: you don't know how cleverly I manage. He may presume to think he can induce me to like him; for which I shall punish him as he deserves.'

'Well, mind you don't give too much reason for such presumption-- that's all,' replied I.

But all my exhortations52 were in vain: they only made her somewhat more solicitous53 to disguise her wishes and her thoughts from me. She talked no more to me about the Rector; but I could see that her mind, if not her heart, was fixed54 upon him still, and that she was intent upon obtaining another interview: for though, in compliance55 with her mother's request, I was now constituted the companion of her rambles56 for a time, she still persisted in wandering in the fields and lanes that lay in the nearest proximity57 to the road; and, whether she talked to me or read the book she carried in her hand, she kept continually pausing to look round her, or gaze up the road to see if anyone was coming; and if a horseman trotted58 by, I could tell by her unqualified abuse of the poor equestrian59, whoever he might be, that she hated him BECAUSE he was not Mr. Hatfield.

'Surely,' thought I, 'she is not so indifferent to him as she believes herself to be, or would have others to believe her; and her mother's anxiety is not so wholly causeless as she affirms.'

Three days passed away, and he did not make his appearance. On the afternoon of the fourth, as we were walking beside the park-palings in the memorable60 field, each furnished with a book (for I always took care to provide myself with something to be doing when she did not require me to talk), she suddenly interrupted my studies by exclaiming -

'Oh, Miss Grey! do be so kind as to go and see Mark Wood, and take his wife half-a-crown from me--I should have given or sent it a week ago, but quite forgot. There!' said she, throwing me her purse, and speaking very fast--'Never mind getting it out now, but take the purse and give them what you like; I would go with you, but I want to finish this volume. I'll come and meet you when I've done it. Be quick, will you--and--oh, wait; hadn't you better read to him a bit? Run to the house and get some sort of a good book. Anything will do.'

I did as I was desired; but, suspecting something from her hurried manner and the suddenness of the request, I just glanced back before I quitted the field, and there was Mr. Hatfield about to enter at the gate below. By sending me to the house for a book, she had just prevented my meeting him on the road.

'Never mind!' thought I, 'there'll be no great harm done. Poor Mark will be glad of the half-crown, and perhaps of the good book too; and if the Rector does steal Miss Rosalie's heart, it will only humble61 her pride a little; and if they do get married at last, it will only save her from a worse fate; and she will be quite a good enough partner for him, and he for her.'

Mark Wood was the consumptive labourer whom I mentioned before. He was now rapidly wearing away. Miss Murray, by her liberality, obtained literally62 the blessing63 of him that was ready to perish; for though the half-crown could be of very little service to him, he was glad of it for the sake of his wife and children, so soon to be widowed and fatherless. After I had sat a few minutes, and read a little for the comfort and edification of himself and his afflicted64 wife, I left them; but I had not proceeded fifty yards before I encountered Mr. Weston, apparently65 on his way to the same abode66. He greeted me in his usual quiet, unaffected way, stopped to inquire about the condition of the sick man and his family, and with a sort of unconscious, brotherly disregard to ceremony took from my hand the book out of which I had been reading, turned over its pages, made a few brief but very sensible remarks, and restored it; then told me about some poor sufferer he had just been visiting, talked a little about Nancy Brown, made a few observations upon my little rough friend the terrier, that was frisking at his feet, and finally upon the beauty of the weather, and departed.

I have omitted to give a detail of his words, from a notion that they would not interest the reader as they did me, and not because I have forgotten them. No; I remember them well; for I thought them over and over again in the course of that day and many succeeding ones, I know not how often; and recalled every intonation67 of his deep, clear voice, every flash of his quick, brown eye, and every gleam of his pleasant, but too transient smile. Such a confession68 will look very absurd, I fear: but no matter: I have written it: and they that read it will not know the writer.

While I was walking along, happy within, and pleased with all around, Miss Murray came hastening to meet me; her buoyant step, flushed cheek, and radiant smiles showing that she, too, was happy, in her own way. Running up to me, she put her arm through mine, and without waiting to recover breath, began--'Now, Miss Grey, think yourself highly honoured, for I'm come to tell you my news before I've breathed a word of it to anyone else.'

'Well, what is it?'

'Oh, SUCH news! In the first place, you must know that Mr. Hatfield came upon me just after you were gone. I was in such a way for fear papa or mamma should see him; but you know I couldn't call you back again, and so!--oh, dear! I can't tell you all about it now, for there's Matilda, I see, in the park, and I must go and open my budget to her. But, however, Hatfield was most uncommonly69 audacious, unspeakably complimentary70, and unprecedentedly71 tender-- tried to be so, at least--he didn't succeed very well in THAT, because it's not his vein72. I'll tell you all he said another time.'

'But what did YOU say--I'm more interested in that?'

'I'll tell you that, too, at some future period. I happened to be in a very good humour just then; but, though I was complaisant73 and gracious enough, I took care not to compromise myself in any possible way. But, however, the conceited74 wretch75 chose to interpret my amiability76 of temper his own way, and at length presumed upon my indulgence so far--what do you think?--he actually made me an offer!'

'And you--'

'I proudly drew myself up, and with the greatest coolness expressed my astonishment77 at such an occurrence, and hoped he had seen nothing in my conduct to justify78 his expectations. You should have SEEN how his countenance79 fell! He went perfectly80 white in the face. I assured him that I esteemed81 him and all that, but could not possibly accede82 to his proposals; and if I did, papa and mamma could never be brought to give their consent.'

'"But if they could," said he, "would yours be wanting?"

'"Certainly, Mr. Hatfield," I replied, with a cool decision which quelled83 all hope at once. Oh, if you had seen how dreadfully mortified84 he was--how crushed to the earth by his disappointment! really, I almost pitied him myself.

'One more desperate attempt, however, he made. After a silence of considerable duration, during which he struggled to be calm, and I to be grave--for I felt a strong propensity85 to laugh--which would have ruined all--he said, with the ghost of a smile--"But tell me plainly, Miss Murray, if I had the wealth of Sir Hugh Meltham, or the prospects of his eldest86 son, would you still refuse me? Answer me truly, upon your honour."

'"Certainly," said I. "That would make no difference whatever."

'It was a great lie, but he looked so confident in his own attractions still, that I determined87 not to leave him one stone upon another. He looked me full in the face; but I kept my countenance so well that he could not imagine I was saying anything more than the actual truth.

'"Then it's all over, I suppose," he said, looking as if he could have died on the spot with vexation and the intensity89 of his despair. But he was angry as well as disappointed. There was he, suffering so unspeakably, and there was I, the pitiless cause of it all, so utterly90 impenetrable to all the artillery91 of his looks and words, so calmly cold and proud, he could not but feel some resentment92; and with singular bitterness he began--"I certainly did not expect this, Miss Murray. I might say something about your past conduct, and the hopes you have led me to foster, but I forbear, on condition--"

'"No conditions, Mr. Hatfield!" said I, now truly indignant at his insolence93.

'"Then let me beg it as a favour," he replied, lowering his voice at once, and taking a humbler tone: "let me entreat6 that you will not mention this affair to anyone whatever. If you will keep silence about it, there need be no unpleasantness on either side-- nothing, I mean, beyond what is quite unavoidable: for my own feelings I will endeavour to keep to myself, if I cannot annihilate94 them--I will try to forgive, if I cannot forget the cause of my sufferings. I will not suppose, Miss Murray, that you know how deeply you have injured me. I would not have you aware of it; but if, in addition to the injury you have already done me--pardon me, but, whether innocently or not, you HAVE done it--and if you add to it by giving publicity95 to this unfortunate affair, or naming it AT ALL, you will find that I too can speak, and though you scorned my love, you will hardly scorn my--"

'He stopped, but he bit his bloodless lip, and looked so terribly fierce that I was quite frightened. However, my pride upheld me still, and I answered disdainfully; "I do not know what motive96 you suppose I could have for naming it to anyone, Mr. Hatfield; but if I were disposed to do so, you would not deter88 me by threats; and it is scarcely the part of a gentleman to attempt it."

'"Pardon me, Miss Murray," said he, "I have loved you so intensely- -I do still adore you so deeply, that I would not willingly offend you; but though I never have loved, and never CAN love any woman as I have loved you, it is equally certain that I never was so ill- treated by any. On the contrary, I have always found your sex the kindest and most tender and obliging of God's creation, till now." (Think of the conceited fellow saying that!) "And the novelty and harshness of the lesson you have taught me to-day, and the bitterness of being disappointed in the only quarter on which the happiness of my life depended, must excuse any appearance of asperity97. If my presence is disagreeable to you, Miss Murray," he said (for I was looking about me to show how little I cared for him, so he thought I was tired of him, I suppose)--"if my presence is disagreeable to you, Miss Murray, you have only to promise me the favour I named, and I will relieve you at once. There are many ladies--some even in this parish--who would be delighted to accept what you have so scornfully trampled98 under your feet. They would be naturally inclined to hate one whose surpassing loveliness has so completely estranged99 my heart from them and blinded me to their attractions; and a single hint of the truth from me to one of these would be sufficient to raise such a talk against you as would seriously injure your prospects, and diminish your chance of success with any other gentleman you or your mamma might design to entangle100."

'"What do your mean, sir?" said I, ready to stamp with passion.

'"I mean that this affair from beginning to end appears to me like a case of arrant101 flirtation102, to say the least of it--such a case as you would find it rather inconvenient103 to have blazoned105 through the world: especially with the additions and exaggerations of your female rivals, who would be too glad to publish the matter, if I only gave them a handle to it. But I promise you, on the faith of a gentleman, that no word or syllable106 that could tend to your prejudice shall ever escape my lips, provided you will--"

'"Well, well, I won't mention it," said I. "You may rely upon my silence, if that can afford you any consolation107."

'"You promise it?"

'"Yes," I answered; for I wanted to get rid of him now.

'"Farewell, then!" said he, in a most doleful, heart-sick tone; and with a look where pride vainly struggled against despair, he turned and went away: longing108, no doubt, to get home, that he might shut himself up in his study and cry--if he doesn't burst into tears before he gets there.'

'But you have broken your promise already,' said I, truly horrified109 at her perfidy110.

'Oh! it's only to you; I know you won't repeat it.'

'Certainly, I shall not: but you say you are going to tell your sister; and she will tell your brothers when they come home, and Brown immediately, if you do not tell her yourself; and Brown will blazon104 it, or be the means of blazoning111 it, throughout the country.'

'No, indeed, she won't. We shall not tell her at all, unless it be under the promise of the strictest secrecy112.'

'But how can you expect her to keep her promises better than her more enlightened mistress?'

'Well, well, she shan't hear it then,' said Miss Murray, somewhat snappishly.

'But you will tell your mamma, of course,' pursued I; 'and she will tell your papa.'

'Of course I shall tell mamma--that is the very thing that pleases me so much. I shall now be able to convince her how mistaken she was in her fears about me.'

'Oh, THAT'S it, is it? I was wondering what it was that delighted you so much.'

'Yes; and another thing is, that I've humbled113 Mr. Hatfield so charmingly; and another--why, you must allow me some share of female vanity: I don't pretend to be without that most essential attribute of our sex--and if you had seen poor Hatfield's intense eagerness in making his ardent36 declaration and his flattering proposal, and his agony of mind, that no effort of pride could conceal114, on being refused, you would have allowed I had some cause to be gratified.'

'The greater his agony, I should think, the less your cause for gratification.'

'Oh, nonsense!' cried the young lady, shaking herself with vexation. 'You either can't understand me, or you won't. If I had not confidence in your magnanimity, I should think you envied me. But you will, perhaps, comprehend this cause of pleasure--which is as great as any--namely, that I am delighted with myself for my prudence115, my self-command, my heartlessness, if you please. I was not a bit taken by surprise, not a bit confused, or awkward, or foolish; I just acted and spoke116 as I ought to have done, and was completely my own mistress throughout. And here was a man, decidedly good-looking--Jane and Susan Green call him bewitchingly handsome I suppose they're two of the ladies he pretends would be so glad to have him; but, however, he was certainly a very clever, witty117, agreeable companion--not what you call clever, but just enough to make him entertaining; and a man one needn't be ashamed of anywhere, and would not soon grow tired of; and to confess the truth, I rather liked him--better even, of late, than Harry118 Meltham--and he evidently idolised me; and yet, though he came upon me all alone and unprepared, I had the wisdom, and the pride, and the strength to refuse him--and so scornfully and coolly as I did: I have good reason to be proud of that.'

'And are you equally proud of having told him that his having the wealth of Sir Hugh Meltham would make no difference to you, when that was not the case; and of having promised to tell no one of his misadventure, apparently without the slightest intention of keeping your promise?'

'Of course! what else could I do? You would not have had me--but I see, Miss Grey, you're not in a good temper. Here's Matilda; I'll see what she and mamma have to say about it.'

She left me, offended at my want of sympathy, and thinking, no doubt, that I envied her. I did not--at least, I firmly believed I did not. I was sorry for her; I was amazed, disgusted at her heartless vanity; I wondered why so much beauty should be given to those who made so bad a use of it, and denied to some who would make it a benefit to both themselves and others.

But, God knows best, I concluded. There are, I suppose, some men as vain, as selfish, and as heartless as she is, and, perhaps, such women may be useful to punish them.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
2 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
5 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
6 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
7 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
8 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
9 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
10 outweighing f543fb8e752d2e7fd526e0bdd3437ffb     
v.在重量上超过( outweigh的现在分词 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • Consider(sth good or positive)as balancing or outweighing(sth bad or negative) 视(某好的事物)可抵消或抵偿(某坏的事物) 来自互联网
  • The accused and accusers all succeed in outweighing the Bible. 原告和被告都成功地通过了第一项测试。 来自互联网
11 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
12 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
13 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
14 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
15 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
16 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
17 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
19 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
20 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
21 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
22 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
23 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
24 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
25 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
26 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
27 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
28 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
29 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
30 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
31 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
32 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
33 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
34 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
35 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
36 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
37 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
38 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
41 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
42 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
43 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
44 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
45 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
46 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
47 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
48 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
49 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
50 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
51 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
52 exhortations 9577ef75756bcf570c277c2b56282cc7     
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫
参考例句:
  • The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations. 先辈们的丰碑最能奋勉人心的。 来自辞典例句
  • Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain. 人具有自由意志。否则,劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。 来自辞典例句
53 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
54 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
55 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
56 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
57 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
58 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
59 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
60 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
61 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
62 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
63 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
64 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
65 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
66 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
67 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
68 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
69 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
70 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
71 unprecedentedly f60c6331277f9436b0b8eda77fd4bc21     
adv.空前地
参考例句:
  • The National-Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion. 今年国庆日庆祝仪式空前盛大。
  • "This is undoubtedly a good one," the teacher insisted. "Unprecedentedly good! Just listen -- " 洋教师说,“这文章写得当然好,而且绝妙无比,你们听——” 来自汉英文学 - 散文英译
72 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
73 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
74 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
75 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
76 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
77 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
78 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
79 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
80 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
81 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
82 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
83 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
84 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
85 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
86 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
87 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
88 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
89 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
90 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
91 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
92 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
93 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
94 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
95 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
96 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
97 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
98 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
99 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
100 entangle DjnzO     
vt.缠住,套住;卷入,连累
参考例句:
  • How did Alice manage to entangle her hair so badly in the brambles?爱丽丝是怎么把头发死死地缠在荆棘上的?
  • Don't entangle the fishing lines.不要让钓鱼线缠在一起。
101 arrant HNJyA     
adj.极端的;最大的
参考例句:
  • He is an arrant fool.他是个大傻瓜。
  • That's arrant nonsense.那完全是一派胡言。
102 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
103 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
104 blazon blazon     
n.纹章,装饰;精确描绘;v.广布;宣布
参考例句:
  • I believe Shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary well-ordered and morality.我认为莎士比亚想宣扬一种有纪律有秩序有道德的社会主张。
105 blazoned f3de5fa977cb5ea98c381c33f64b7e0b     
v.广布( blazon的过去式和过去分词 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
  • The villages were blazoned with autumnal color. 山谷到处点缀着秋色。 来自辞典例句
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。 来自辞典例句
106 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
107 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
108 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
109 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
110 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
111 blazoning a8bd74eb8f9cb35b03763dca0eb72b63     
v.广布( blazon的现在分词 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
112 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
113 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
114 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
115 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
116 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
117 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
118 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533