小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » Rus in Urbe
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Rus in Urbe
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Considering men in relation to money, there are three kinds whom I dislike: men who have more money than they can spend; men who have more money than they do spend; and men who spend more money than they have. Of the three varieties, I believe I have the least liking1 for the first. But, as a man, I liked Spencer Grenville North pretty well, although he had something like two or ten or thirty millions-- I've forgotten exactly how many.

I did not leave town that summer. I usually went down to a village on the south shore of Long Island. The place was surrounded by duck- farms, and the ducks and dogs and whippoorwills and rusty2 windmills made so much noise that I could sleep as peacefully as if I were in my own flat six doors from the elevated railroad in New York. But that summer I did not go. Remember that. One of my friends asked me why I did not. I replied:

"Because, old man, New York is the finest summer resort in the world." You have heard that phrase before. But that is what I told him.

I was press-agent that year for Binkly & Bing, the theatrical3 managers and producers. Of course you know what a press-agent is. Well, he is not. That is the secret of being one.

Binkly was touring France in his new C. & N. Williamson car, and Bing had gone to Scotland to learn curling, which he seemed to associate in his mind with hot tongs4 rather than with ice. Before they left they gave me June and July, on salary, for my vacation, which act was in accord with their large spirit of liberality. But I remained in New York, which I had decided5 was the finest summer resort in--

But I said that before.

On July the 10th, North came to town from his camp in the Adirondacks. Try to imagine a camp with sixteen rooms, plumbing6, eiderdown quilts, a butler, a garage, solid silver plate, and a long-distance telephone. Of course it was in the woods--if Mr. Pinchot wants to preserve the forests let him give every citizen two or ten or thirty million dollars, and the trees will all gather around the summer camps, as the Birnam woods came to Dunsinane, and be preserved.

North came to see me in my three rooms and bath, extra charge for light when used extravagantly7 or all night. He slapped me on the back (I would rather have my shins kicked any day), and greeted me with out-door obstreperousness8 and revolting good spirits. He was insolently9 brown and healthy-looking, and offensively well dressed.

"Just ran down for a few days," said he, "to sign some papers and stuff like that. My lawyer wired me to come. Well, you indolent cockney, what are you doing in town? I took a chance and telephoned, and they said you were here. What's the matter with that Utopia on Long Island where you used to take your typewriter and your villanous temper every summer? Anything wrong with the--er--swans, weren't they, that used to sing on the farms at night?"

"Ducks," said I. "The songs of swans are for luckier ears. They swim and curve their necks in artificial lakes on the estates of the wealthy to delight the eyes of the favorites of Fortune."

"Also in Central Park," said North, "to delight the eyes of immigrants and bummers. I've seen em there lots of times. But why are you in the city so late in the summer?"

"New York City," I began to recite, "is the finest sum--"

"No, you don't," said North, emphatically. "You don't spring that old one on me. I know you know better. Man, you ought to have gone up with us this summer. The Prestons are there, and Tom Volney and the Monroes and Lulu Stanford and the Miss Kennedy and her aunt that you liked so well."

"I never liked Miss Kennedy's aunt," I said.

"I didn't say you did," said North. "We are having the greatest time we've ever had. The pickerel and trout10 are so ravenous11 that I believe they would swallow your hook with a Montana copper-mine prospectus12 fastened on it. And we've a couple of electric launches; and I'll tell you what we do every night or two--we tow a rowboat behind each one with a big phonograph and a boy to change the discs in 'em. On the water, and twenty yards behind you, they are not so bad. And there are passably good roads through the woods where we go motoring. I shipped two cars up there. And the Pinecliff Inn is only three miles away. You know the Pinecliff. Some good people are there this season, and we run over to the dances twice a week. Can't you go back with me for a week, old man?"

I laughed. "Northy," said I--"if I may be so familiar with a millionaire, because I hate both the names Spencer and Grenville--your invitation is meant kindly13, but--the city in the summer-time for me. Here, while the bourgeoisie is away, I can live as Nero lived-barring, thank heaven, the fiddling-while the city burns at ninety in the shade. The tropics and the zones wait upon me like handmaidens. I sit under Florida palms and eat pomegranates while Boreas himself, electrically conjured14 up, blows upon me his Arctic breath. As for trout, you know, yourself, that Jean, at Maurice's, cooks them better than any one else in the world."

"Be advised," said North. "My chef has pinched the blue ribbon from the lot. He lays some slices of bacon inside the trout, wraps it all in corn-husks--the husks of green corn, you know--buries them in hot ashes and covers them with live coals. We build fires on the bank of the lake and have fish suppers."

"I know," said I. "And the servants bring down tables and chairs and damask cloths, and you eat with silver forks. I know the kind of camps that you millionaires have. And therc are champagne15 pails set about, disgracing the wild flowers, and, no doubt, Madame Tetrazzini to sing in the boat pavilion after the trout."

"Oh no," said North, concernedly, "we were never as bad as that. We did have a variety troupe16 up from the city three or four nights, but they weren't stars by as far as light can travel in the same length of time. I always like a few home comforts even when I'm roughing it. But don't tell me you prefer to stay in the city during summer. I don't believe it. If you do, why did you spend your summers there for the last four years, even sneaking17 away from town on a night train, and refusing to tell your friends where this Arcadian village was?"

"Because," said I, "they might have followed me and discovered it. But since then I have learned that Amaryllis has come to town. The coolest things, the freshest, the brightest, the choicest, are to be found in the city. If you've nothing on hand this evening I will show you."

"I'm free," said North, "and I have my light car outside. I suppose, since you've been converted to the town, that your idea of rural sport is to have a little whirl between bicycle cops in Central Park and then a mug of sticky ale in some stuffy18 rathskeller under a fan that can't stir up as many revolutions in a week as Nicaragua can in a day."

"We'll begin with the spin through the Park, anyhow," I said. I was choking with the hot, stale air of my little apartment, and I wanted that breath of the cool to brace19 me for the task of proving to my friend that New York was the greatest--and so forth20.

"Where can you find air any fresher or purer than this?" I asked, as we sped into Central's boskiest dell.

"Air!" said North, contemptuously. "Do you call this air?--this muggy21 vapor22, smelling of garbage and gasoline smoke. Man, I wish you could get one sniff23 of the real Adirondack article in the pine woods at daylight."

"I have heard of it," said I. "But for fragrance24 and tang and a joy in the nostrils25 I would not give one puff26 of sea breeze across the bay, down on my little boat dock on Long Island, for ten of your turpentine-scented tornadoes27."

"Then why," asked North, a little curiously28, "don't you go there instead of staying cooped up in this Greater Bakery?"

"Because," said I, doggedly29, "I have discovered that New York is the greatest summer--"

"Don't say that again," interrupted North, "unless you've actually got a job as General Passenger Agent of the Subway. You can't really believe it."

I went to some trouble to try to prove my theory to my friend. The Weather Bureau and the season had conspired30 to make the argument worthy31 of an able advocate.

The city seemed stretched on a broiler directly above the furnaces of Avernus. There was a kind of tepid32 gayety afoot and awheel in the boulevards, mainly evinced by languid men strolling about in straw hats and evening clothes, and rows of idle taxicabs with their flags up, looking like a blockaded Fourth of July procession. The hotels kept up a specious33 brilliancy and hospitable34 outlook, but inside one saw vast empty caverns35, and the footrails at the bars gleamed brightly from long disacquaintance with the sole-leather of customers. In the cross-town streets the steps of the old brownstone houses were swarming36 with "stoopers," that motley race hailing from sky-light room and basement, bringing out their straw doorstep mats to sit and fill the air with strange noises and opinions.

North and I dined on the top of a hotel; and here, for a few minutes, I thought I had made a score. An east wind, almost cool, blew across the roofless roof. A capable orchestra concealed37 in a bower38 of wistaria played with sufficient judgment39 to make the art of music probable and the art of conversation possible.

Some ladies in reproachless summer gowns at other tables gave animation40 and color to the scene. And an excellent dinner, mainly from the refrigerator, seemed to successfully back my judgment as to summer resorts. But North grumbled41 all during the meal, and cursed his lawyers and prated42 so of his confounded camp in the woods that I began to wish he would go back there and leave me in my peaceful city retreat.

After dining we went to a roof-garden vaudeville43 that was being much praised. There we found a good bill, an artificially cooled atmosphere, cold drinks, prompt service, and a gay, well-dressed audience. North was bored.

"If this isn't comfortable enough for you on the hottest August night for five years," I said, a little sarcastically44, "you might think about the kids down in Delancey and Hester streets lying out on the fire-escapes with their tongues hanging out, trying to get a breath of air that hasn't been fried on both sides. The contrast might increase your enjoyment45."

"Don't talk Socialism," said North. "I gave five hundred dollars to the free ice fund on the first of May. I'm contrasting these stale, artificial, hollow, wearisome 'amusements' with the enjoyment a man can get in the woods. You should see the firs and pines do skirt- dances during a storm; and lie down flat and drink out of a mountain branch at the end of a day's tramp after the deer. That's the only way to spend a summer. Get out and live with nature."

"I agree with you absolutely," said I, with emphasis.

For one moment I had relaxed my vigilance, and had spoken my true sentiments. North looked at me long and curiously.

"Then why, in the name of Pan and Apollo," he asked, "have you been singing this deceitful paean47 to summer in town?"

I suppose I looked my guilt48.

"Ha," said North, "I see. May I ask her name?"

"Annie Ashton," said I, simply. "She played Nannette in Binkley & Bing's production of The Silver Cord. She is to have a better part next season."

"Take me to see her," said North.

Miss Ashton lived with her mother in a small hotel. They were out of the West, and had a little money that bridged the seasons. As press- agent of Binkley & Bing I had tried to keep her before the public. As Robert James Vandiver I had hoped to withdraw her; for if ever one was made to keep company with said Vandiver and smell the salt breeze on the south shore of Long Island and listen to the ducks quack49 in the watches of the night, it was the Ashton set forth above.

But she had a soul above ducks--above nightingales; aye, even above birds of paradise. She was very beautiful, with quiet ways, and seemed genuine. She had both taste and talent for the stage, and she liked to stay at home and read and make caps for her mother. She was unvaryingly kind and friendly with Binkley & Bing's press-agent. Since the theatre had closed she had allowed Mr. Vandiver to call in an unofficial role. I had often spoken to her of my friend, Spencer Grenville North; and so, as it was early, the first turn of the vaudeville being not yet over, we left to find a telephone.

Miss Ashton would be very glad to see Mr. Vandiver and Mr. North.

We found her fitting a new cap on her mother. I never saw her look more charming.

North made himself disagreeably entertaining. He was a good talker, and had a way with him. Besides, he had two, ten, or thirty millions, I've for gotten which. I incautiously admired the mother's cap, whereupon she brought out her store of a dozen or two, and I took a course in edgings and frills. Even though Annie's fingers had pinked, or ruched, or hemmed50, or whatever you do to 'em, they palled51 upon me. And I could hear North drivelling to Annie about his odious52 Adirondack camp.

Two days after that I saw North in his motor-car with Miss Ashton and her mother. On the next afternoon he dropped in on me.

"Bobby," said he, "this old burg isn't such a bad proposition in the summer-time, after all. Since I've keen knocking around it looks better to me. There are some first-rate musical comedies and light operas on the roofs and in the outdoor gardens. And if you hunt up the right places and stick to soft drinks, you can keep about as cool here as you can in the country. Hang it! when you come to think of it, there's nothing much to the country, anyhow. You get tired and sunburned and lonesome, and you have to eat any old thing that the cook dishes up to you."

"It makes a difference, doesn't it?" said I.

"It certainly does. Now, I found some whitebait yesterday, at Maurice's, with a new sauce that beats anything in the trout line I ever tasted."

"It makes a difference, doesn't it?" I said.

"Immense. The sauce is the main thing with whitebait."

"It makes a difference, doesn't it?" I asked, looking him straight in the eye. He understood.

"Look here, Bob," he said, "I was going to tell you. I couldn't help it. I'll play fair with you, but I'm going in to win. She is the 'one particular' for me."

"All right," said I. "It's a fair field. There are no rights for you to encroach upon."

On Thursday afternoon Miss Ashton invited North and myself to have tea in her apartment. He was devoted53, and she was more charming than usual. By avoiding the subject of caps I managed to get a word or two into and out of the talk. Miss Ashton asked me in a make- conversational54 tone something about the next season's tour.

"Oh," said I, "I don't know about that. I'm not going to be with Binkley & Bing next season."

"Why, I thought," said she, "that they were going to put the Number One road company under your charge. I thought you told me so."

"They were," said I, "but they won't.. I'll tell you what I'm going to do. I'm going to the south shore of Long Island and buy a small cottage I know there on the edge of the bay. And I'll buy a catboat and a rowboat and a shotgun and a yellow dog. I've got money enough to do it. And I'll smell the salt wind all day when it blows from the sea and the pine odor when it blows from the land. And, of course, I'll write plays until I have a trunk full of 'em on hand.

"And the next thing and the biggest thing I'll do will be to buy that duck-farm next door. Few people understand ducks. I can watch 'em for hours. They can march better than any company in the National Guard, and they can play 'follow my leader' better than the entire Democratic party. Their voices don't amount to much, but I like to hear 'em. They wake you up a dozen times a night, but there's a homely55 sound about their quacking56 that is more musical to me than the cry of 'Fresh strawber-rees!' under your window in the morning when you want to sleep.

"And," I went on, enthusiastically, "do you know the value of ducks besides their beauty and intelligence and order and sweetness of voice? Picking their feathers gives you an unfailing and never ceasing income. On a farm that I know the feathers were sold for $400 in one year. Think of that! And the ones shipped to the market will bring in more money than that. Yes, I am for the ducks and the salt breeze coming over the bay. I think I shall get a Chinaman cook, and with him and the dog and the sunsets for company I shall do well. No more of this dull, baking, senseless, roaring city for me."

Miss Ashton looked surprised. North laughed.

"I am going to begin one of my plays tonight," I said, "so I must be going." And with that I took my departure.

A few days later Miss Ashton telephoned to me, asking me to call at four in the afternoon.

I did.

"You have been very good to me," she said, hesitatingly, "and I thought I would tell you. I am going to leave the stage."

"Yes," said I, "I suppose you will. They usually do when there's so much money."

"There is no money," she said, "or very little. Our money is almost gone."

"But I am told," said I, "that he has something like two or ten or thirty millions--I have forgotten which."

"I know what you mean," she said. "I will not pretend that I do not. I am not going to marry Mr. North."

"Then why are you leaving the stage ?" I asked, severely57. "What else can you do to earn a living?"

She came closer to me, and I can see the look in her eyes yet as she spoke46.

"I can pick ducks," she said.

We sold the first year's feathers for $350.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
2 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
3 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
4 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
7 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
8 obstreperousness edb62cf201119c21e26717ff4ce590c1     
参考例句:
9 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
10 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
11 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
12 prospectus e0Hzm     
n.计划书;说明书;慕股书
参考例句:
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
15 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
16 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
17 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
18 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
19 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 muggy wFDxl     
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿
参考例句:
  • We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预料有闷热的天气。
  • It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。
22 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
23 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
24 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
25 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
26 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
27 tornadoes d428421c5237427db20a5bcb22937389     
n.龙卷风,旋风( tornado的名词复数 )
参考例句:
  • Tornadoes, severe earthquakes, and plagues create wide spread havoc. 龙卷风、大地震和瘟疫成普遍的毁坏。 来自互联网
  • Meteorologists are at odds over the working of tornadoes. 气象学者对龙卷风的运动方式看法不一。 来自互联网
28 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
29 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
30 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
31 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
32 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
33 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
34 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
35 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
36 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
37 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
38 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
39 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
40 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
41 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
42 prated 2fa15dc40dbfdf53631f488011dbb337     
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prated of the good old days. 她喋喋不休地谈过去的好日子。 来自《现代英汉综合大词典》
43 vaudeville Oizw4     
n.歌舞杂耍表演
参考例句:
  • The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
  • The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
44 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
45 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 paean IKBx8     
n.赞美歌,欢乐歌
参考例句:
  • She struck up the first paean on the grand piano.她开始在那架大钢琴上演奏起第一首颂歌。
  • The novel is a paean to the end of empire.该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。
48 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
49 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
50 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
51 palled 984be633df413584fa60334756686b70     
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
  • The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句
52 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
53 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
54 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
55 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
56 quacking dee15a2fc3dfec34f556cfd89f93b434     
v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的现在分词 )
参考例句:
  • For the rest it was just a noise, a quack-quack-quacking. 除此之外,便是一片噪声,一片嘎嘎嘎的叫嚣。 来自英汉文学
  • The eyeless creature with the quacking voice would never be vaporized. 那没眼睛的鸭子嗓也不会给蒸发。 来自英汉文学
57 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533