小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » A Sacrifice Hit
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A Sacrifice Hit
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The editor of the Hearthstone Magazine his own ideas about the selection of manuscript for his publication. His theory is no secret; in fact, he will expound1 it to you willingly sitting at his mahogany desk, smiling benignantly and tapping his knee gently with his gold-rimmed eye- glasses.

"The Hearthstone," he will say, "does not employ a staff of readers. We obtain opinions of the manuscripts submitted to us directly from types of the various classes of our readers."

That is the editor's theory; and this is the way he carries it out:

When a batch2 of MSS. is received the editor stuffs every one of his pockets full of them and distributes them as he goes about during the day. The office employees, the hall porter, the janitor3, the elevator man, messenger boys, the waiters at the café where the editor has luncheon4, the man at the news-stand where he buys his evening paper, the grocer and milkman, the guard on the 5.30 uptown elevated train, the ticket-chopper at Sixty --th street, the cook and maid at his home -- these are the readers who pass upon MSS. sent in to the Hearthstone Magazine. If his pockets are not entirely5 emptied by the time he reaches the bosom6 of his family the remaining ones are handed over to his wife to read after the baby goes to sleep. A few days later the editor gathers in the MSS. during his regular rounds and con- siders the verdict of his assorted7 readers.

This system of making up a magazine has been very successful; and the circulation, paced by the advertising8 rates, is making a wonderful record of speed.

The Hearthstone Company also publishes books, and its imprint9 is to be found on several successful works -- all recommended, says the editor, by the Hearthstone'8 army of volunteer readers. Now and then (according to talkative members of the editorial staff) the Hearthstone has allowed manuscripts to slip through its fingers on the advice of its heterogeneous10 readers, that afterward11 proved to be famous sellers when brought out by other houses.

For instance (the gossips say), "The Rise and Fall of Silas Latham" was unfavourably passed upon by the elevator-man; the office-boy unanimously rejected "The Boss"; "In the Bishop's Carriage" was contemptuously looked upon by the street-car conductor; "The Deliver- ance" was turned down by a clerk in the subscription12 department whose wife's mother had just begun a two- months' visit at his home; "The Queen's Quair" came back from the janitor with the comment: "So is the book."

But nevertheless the Hearthstone adheres to its theory and system, and it will never lack volunteer readers; for each one of the widely scattered13 staff, from the young lady stenographer14 in the editorial office to the man who shovels15 in coal (whose adverse16 decision lost to the Hearth- stone Company the manuscript of "The Under World"), has expectations of becoming editor of the magazine some day.

This method of the Hearthstone was well known to Allen Slayton when he wrote his novelette entitled "Love Is All." Slayton had hung about the editorial offices of all the magazines so persistently17 that he was acquainted with the inner workings of every one in Gotham.

He knew not only that the editor of the Hearthstone handed his MSS. around among different types of people for reading, but that the stories of sentimental18 love- interest went to Miss Puffkin, the editor's stenographer. Another of the editor's peculiar20 customs was to conceal21 invariably the name of the writer from his readers of MSS. so that a glittering name might not influence the sincerity22 of their reports.

Slayton made "Love Is All" the effort of his life. He gave it six months of the best work of his heart and brain. It was a pure love-story, fine, elevated, romantic, passionate23 -- a prose poem that set the divine blessing24 of love (I am transposing from the manuscript) high above all earthly gifts and honours, and listed it in the catalogue of heaven's choicest rewards. Slayton's literary ambition was intense. He would have sacrificed all other worldly possessions to have gained fame in his chosen art. He would almost have cut off his right hand, or have offered himself to the knife of the appendi- citis fancier to have realized his dream of seeing one of his efforts published in the Hearthstone.

Slayton finished "Love Is All," and took it to thy Hearthstone in person. The office of the magazine was in a large, conglomerate25 building, presided under by a janitor.

As the writer stepped inside the door on his way to the elevator a potato masher flew through the hall, wreck- ing, Slayton's hat, and smashing the glass of the door. Closely following in the wake of the utensil26 flew the janitor, a bulky, unwholesome man, suspenderless and sordid27, panic-stricken and breathless. A frowsy, tall woman with flying hair followed the missile. The janitor's foot slipped on the tiled floor, he fell in a heap with an exclamation28 of despair. The woman pounced29 upon him and seized his hair. The man bellowed30 lustily.

Her vengeance31 wreaked32, the virago33 rose and stalked triumphant34 as Minerva, back to some cryptic35 domestic retreat at the rear. The janitor got to his feet, blown and humiliated36.

"This is married life," he said to Slayton, with a certain bruised37 humour. "That's the girl I used to lay awake of nights thinking about. Sorry about your hat, mister. Say, don't snitch to the tenants38 about this, will yer? I don't want to lose me job."

Slayton took the elevator at the end of the hall and went up to the offices of the Hearthstone. He left the MS. of "Love Is All" with the editor, who agreed to give, him an answer as to its availability at the end of a week.

Slayton formulated39 his great winning scheme on his way down. It struck him with one brilliant flash, and he could not refrain from admiring his own genius in conceiving the idea. That very night he set about carry- ing it into execution.

Miss Puffkin, the Hearthstone stenographer, boarded in the same house with the author. She was an oldish, thin, exclusive, languishing40, sentimental maid; and Slayton had been introduced to her some time before.

The writer's daring and self-sacrificing project was this: He knew that the editor of the Hearthstone relied strongly upon Miss Puffkin's judgment41 in the manuscript of romantic and sentimental fiction. Her taste represented the immense average of mediocre42 women who devour43 novels and stories of that type. The central idea and keynote of "Love Is All" was love at first sight -- the enrapturing44, irresistible45, soul-thrilling, feeling that com- pels a man or a woman to recognize his or her spirit-mate as soon as heart speaks to heart. Suppose he should impress this divine truth upon Miss Puffkin personally! -- would she not surely indorse her new and rapturous sensations by recommending highly to the editor of the Hearthstone the novelette "Love Is All" ?

Slayton thought so. And that night he took Miss Puffkin to the theatre. The next night he made vehement46 love to her in the dim parlour of the boarding-house. He quoted freely from "Love Is All"; and he wound up with Miss Puffkin's head on his shoulder, and visions of literary fame dancing in his head.

But Slayton did not stop at love-making. This, he said to himself, was the turning point of his life; and, like a true sportsman, he "went the limit." On Thursday night he and Miss Puffkin walked over to the Big Church in the Middle of the Block and were married.

Brave Slayton! Chateaubriand died in a garret, Byron courted a widow, Keats starved to death, Poe mixed his drinks, De Quincey hit the pipe, Ade lived in Chica-o, James kept on doing it, Dic Kens47 wore white socks, De Maupassant wore a strait-jacket, Tom Watson became a Populist, Jeremiah wept, all these authors did these things for the sake of literature, but thou didst cap them all; thou marriedst a wife for to carve for thyself a niche48 in the temple of fame!

On Friday morning Mrs. Slayton said she would go over to the Hearthstone office, hand in one or two manu- ripts that the editor had given to her to read, and resign her position as stenographer.

"Was there anything -- er -- that -- er -- you particu- larly fancied in the stories you are going to turn in?" asked Slayton with a thumping49 heart.

"There was one a novelette, that I liked so much," said his wife. "I haven't read anything in years that I thought was half as nice and true to life."

That afternoon Slayton hurried down to the Hearth- stone office. He felt that his reward was close at hand. With a novelette in the Hearthstone, literary reputation would soon be his.

The office boy met him at the railing in the outer office. It was not for unsuccessful authors to hold personal colloquy50 with the editor except at rare intervals51.

Slayton, hugging himself internally, was nursing in his heart the exquisite52 hope of being able to crush the office boy with his forthcoming success.

He inquired concerning his novelette. The office boy went into the sacred precincts and brought forth53 a large envelope, thick with more than the bulk of a thousand diecks.

"The boss told me to tell you he's sorry," said the boy, "but your manuscript ain't available for the magazine."

Slayton stood, dazed. "Can you tell me," he stammered54, "whether or no Miss Puff19 -- that is my -- I mean Miss ruffkin -- handed in a novelette this morning that she had been asked to read?"

"Sure she did," answered the office boy wisely. "I heard the old man say that Miss Puffkin said it was a daisy. The name of it was, 'Married for the Mazuma, or a Working Girl's Triumph.'"

"Say, you!" said the office boy confidentially55, "your name's Slayton, ain't it? I guess I mixed cases on vou without meanin' to do it. The boss give me some manu- script to hand around the other day and I got the ones for Miss Puffkin and the janitor mixed. I guess it's all right, though."

And then Slayton looked closer and saw on the cover of his manuscript, under the title "Love Is All," the janitor's comment scribbled56 with a piece of charcoal57:

"The -- you say!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
2 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
3 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
4 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
8 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
9 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
10 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
11 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
12 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
13 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
14 stenographer fu3w0     
n.速记员
参考例句:
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
15 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
16 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
17 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
18 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
19 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
20 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
21 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
22 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
23 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
24 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
25 conglomerate spBz6     
n.综合商社,多元化集团公司
参考例句:
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
26 utensil 4KjzJ     
n.器皿,用具
参考例句:
  • The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。
  • Wok is a very common cooking utensil in every Chinese family.炒菜锅是每个中国人家庭里很常用的厨房食用具。
27 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
28 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
29 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
30 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
31 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
32 wreaked b55a53c55bc968f9e4146e61191644f5     
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city. 地震对这个城市造成了大破坏。
  • They have wreaked dreadful havoc among the wildlife by shooting and trapping. 他们射杀和诱捕野生动物,造成了严重的破坏。
33 virago JhJwk     
n.悍妇
参考例句:
  • The virago vomited out curses on that tramp.那悍妇怒骂那流浪汉。
  • His wife is a virago.他的妻子是母老虎。
34 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
35 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
36 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
37 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
38 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
39 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
40 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
41 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
42 mediocre 57gza     
adj.平常的,普通的
参考例句:
  • The student tried hard,but his work is mediocre. 该生学习刻苦,但学业平庸。
  • Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
43 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
44 enrapturing d8780ea2ead3b89bdb765f56ceb6005e     
v.使狂喜( enrapture的现在分词 )
参考例句:
45 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
46 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
47 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
48 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
49 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
50 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
51 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
52 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
55 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
56 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
57 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533