小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » The Things The Play
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Things The Play
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Being acquainted with a newspaper reporter who had a couple of free passes, I got to see the performance a few nights ago at one of the popular vaudeville2 houses.

One of the numbers was a violin solo by a striking-looking man not much past forty, but with very gray thick hair. Not being afflicted3 with a taste for music, I let the system of noises drift past my ears while I regarded the man.

"There was a story about that chap a month or two ago," said the reporter. "They gave me the assignment. It was to run a column and was to be on the extremely light and joking order. The old man seems to like the funny touch I give to local happenings. Oh, yes, I'm working on a farce4 comedy now. Well, I went down to the house and got all the details; but I certainly fell down on that job. I went back and turned in a comic write-up of an east side funeral instead. Why? Oh, I couldn't seem to get hold of it with my funny hooks, somehow. Maybe you could make a one-act tragedy out of it for a curtain-raiser. I'll give you the details."

After the performance my friend, the reporter, recited to me the facts over Wurzburger.

"I see no reason," said I, when he had concluded, "why that shouldn't make a rattling5 good funny story. Those three people couldn't have acted in a more absurd and preposterous6 manner if they had been real actors in a real theatre. I'm really afraid that all the stage is a world, anyhow, and all the players men and women. 'The thing's the play,' is the way I quote Mr. Shakespeare."

"Try it," said the reporter.

"I will," said I; and I did, to show him how he could have made a humorous column of it for his paper.

There stands a house near Abingdon Square. On the ground floor there has been for twenty-five years a little store where toys and notions and stationery7 are sold.

One night twenty years ago there was a wedding in the rooms above the store. The Widow Mayo owned the house and store. Her daughter Helen was married to Frank Barry. John Delaney was best man. Helen was eighteen, and her picture had been printed in a morning paper next to the headlines of a "Wholesale8 Female Murderess" story from Butte, Mont. But after your eye and intelligence had rejected the connection, you seized your magnifying glass and read beneath the portrait her description as one of a series of Prominent Beauties and Belles9 of the lower west side.

Frank Barry and John Delaney were "prominent" young beaux of the same side, and bosom10 friends, whom you expected to turn upon each other every time the curtain went up. One who pays his money for orchestra seats and fiction expects this. That is the first funny idea that has turned up in the story yet. Both had made a great race for Helen's hand. When Frank won, John shook his hand and congratulated him - honestly, he did.

After the ceremony Helen ran upstairs to put on her hat. She was getting married in a traveling dress. She and Frank were going to Old Point Comfort for a week. Downstairs the usual horde11 of gibbering cave-dwellers were waiting with their hands full of old Congress gaiters and paper bags of hominy.

Then there was a rattle12 of the fire-escape, and into her room jumps the mad and infatuated John Delaney, with a damp curl drooping13 upon his forehead, and made violent and reprehensible14 love to his lost one, entreating15 her to flee or fly with him to the Riviera, or the Bronx, or any old place where there are Italian skies and dolce far niente.

It would have carried Blaney off his feet to see Helen repulse16 him. With blazing and scornful eyes she fairly withered17 him by demanding whatever he meant by speaking to respectable people that way.

In a few moments she had him going. The manliness18 that had possessed19 him departed. He bowed low, and said something about "irresistible20 impulse" and "forever carry in his heart the memory of" - and she suggested that he catch the first fire-escape going down.

"I will away," said John Delaney, "to the furthermost parts of the earth. I cannot remain near you and know that you are another's. I will to Africa, and there amid other scenes strive to for -"

"For goodness sake, get out," said Helen. "Somebody might come in."

He knelt upon one knee, and she extended him one white hand that he might give it a farewell kiss.

Girls, was this choice boon21 of the great little god Cupid ever vouchsafed22 you - to have the fellow you want hard and fast, and have the one you don't want come with a damp curl on his forehead and kneel to you and babble23 of Africa and love which, in spite of everything, shall forever bloom, an amaranth, in his heart? To know your power, and to feel the sweet security of your own happy state; to send the unlucky one, broken-hearted, to foreign climes, while you congratulate yourself as he presses his last kiss upon your knuckles24, that your nails are well manicured - say, girls, it's galluptious - don't ever let it get by you.

And then, of course - how did you guess it? - the door opened and in stalked the bridegroom, jealous of slow-tying bonnet25 strings26.

The farewell kiss was imprinted27 upon Helen's hand, and out of the window and down the fire-escape sprang John Delaney, Africa bound.

A little slow music, if you please - faint violin, just a breath in the clarinet and a touch of the 'cello28. Imagine the scene. Frank, white-hot, with the cry of a man wounded to death bursting from him. Helen, rushing and clinging to him, trying to explain. He catches her wrists and tears them from his shoulders - once, twice, thrice he sways her this way and that - the stage manager will show you how - and throws her from him to the floor a huddled29, crushed, moaning thing. Never, he cries, will he look upon her face again, and rushes from the house through the staring groups of astonished guests.

And, now because it is the Thing instead of the Play, the audience must stroll out into the real lobby of the world and marry, die, grow gray, rich, poor, happy or sad during the intermission of twenty years which must precede the rising of the curtain again.

Mrs. Barry inherited the shop and the house. At thirty-eight she could have bested many an eighteen-year-old at a beauty show on points and general results. Only a few people remembered her wedding comedy, but she made of it no secret. She did not pack it in lavender or moth30 balls, nor did she sell it to a magazine.

One day a middle-aged31 money-making lawyer, who bought his legal cap and ink of her, asked her across the counter to marry him.

"I'm really much obliged to you," said Helen, cheerfully, "but I married another man twenty years ago. He was more a goose than a man, but I think I love him yet. I have never seen him since about half an hour after the ceremony. Was it copying ink that you wanted or just writing fluid?"

The lawyer bowed over the counter with old-time grace and left a respectful kiss on the back of her hand. Helen sighed. Parting salutes32, however romantic, may be overdone33. Here she was at thirty-eight, beautiful and admired; and all that she seemed to have got from her lovers were approaches and adieus. Worse still, in the last one she had lost a customer, too.

Business languished34, and she hung out a Room to Let card. Two large rooms on the third floor were prepared for desirable tenants35. Roomers came, and went regretfully, for the house of Mrs. Barry was the abode37 of neatness, comfort and taste.

One day came Ramonti, the violinist, and engaged the front room above. The discord38 and clatter39 uptown offended his nice ear; so a friend had sent him to this oasis40 in the desert of noise.

Ramonti, with his still youthful face, his dark eyebrows41, his short, pointed42, foreign, brown beard, his distinguished43 head of gray hair, and his artist's temperament44 - revealed in his light, gay and sympathetic manner - was a welcome tenant36 in the old house near Abingdon Square.

Helen lived on the floor above the store. The architecture of it was singular and quaint1. The hall was large and almost square. Up one side of it, and then across the end of it ascended45 an open stairway to the floor above. This hall space she had furnished as a sitting room and office combined. There she kept her desk and wrote her business letters; and there she sat of evenings by a warm fire and a bright red light and sewed or read. Ramonti found the atmosphere so agreeable that he spent much time there, describing to Mrs. Barry the wonders of Paris, where he had studied with a particularly notorious and noisy fiddler.

Next comes lodger46 No. 2, a handsome, melancholy47 man in the early 40's, with a brown, mysterious beard, and strangely pleading, haunting eyes. He, too, found the society of Helen a desirable thing. With the eyes of Romeo and Othello's tongue, he charmed her with tales of distant climes and wooed her by respectful innuendo48.

From the first Helen felt a marvelous and compelling thrill in the presence of this man. His voice somehow took her swiftly back to the days of her youth's romance. This feeling grew, and she gave way to it, and it led her to an instinctive49 belief that he had been a factor in that romance. And then with a woman's reasoning (oh, yes, they do, sometimes) she leaped over common syllogism50 and theory, and logic51, and was sure that her husband had come back to her. For she saw in his eyes love, which no woman can mistake, and a thousand tons of regret and remorse52, which aroused pity, which is perilously53 near to love requited54, which is the sine qua non in the house that Jack55 built.

But she made no sign. A husband who steps around the corner for twenty years and then drops in again should not expect to find his slippers56 laid out too conveniently near nor a match ready lighted for his cigar. There must be expiation57, explanation, and possibly execration58. A little purgatory59, and then, maybe, if he were properly humble60, he might be trusted with a harp61 and crown. And so she made no sign that she knew or suspected.

And my friend, the reporter, could see nothing funny in this! Sent out on an assignment to write up a roaring, hilarious62, brilliant joshing story of - but I will not knock a brother - let us go on with the story.

One evening Ramonti stopped in Helen's hall-office-reception-room and told his love with the tenderness and ardor63 of the enraptured64 artist. His words were a bright flame of the divine fire that glows in the heart of a man who is a dreamer and doer combined.

"But before you give me an answer," he went on, before she could accuse him of suddenness, "I must tell you that 'Ramonti' is the only name I have to offer you. My manager gave me that. I do not know who I am or where I came from. My first recollection is of opening my eyes in a hospital. I was a young man, and I had been there for weeks. My life before that is a blank to me. They told me that I was found lying in the street with a wound on my head and was brought there in an ambulance. They thought I must have fallen and struck my head upon the stones. There was nothing to show who I was. I have never been able to remember. After I was discharged from the hospital, I took up the violin. I have had success. Mrs. Barry - I do not know your name except that - I love you; the first time I saw you I realized that you were the one woman in the world for me - and" - oh, a lot of stuff like that.

Helen felt young again. First a wave of pride and a sweet little thrill of vanity went all over her; and then she looked Ramonti in the eyes, and a tremendous throb65 went through her heart. She hadn't expected that throb. It took her by surprise. The musician had become a big factor in her life, and she hadn't been aware of it.

"Mr. Ramonti," she said sorrowfully (this was not on the stage, remember; it was in the old home near Abingdon Square), "I'm awfully66 sorry, but I'm a married woman."

And then she told him the sad story of her life, as a heroine must do, sooner or later, either to a theatrical67 manager or to a reporter.

Ramonti took her hand, bowed low and kissed it, and went up to his room.

Helen sat down and looked mournfully at her hand. Well she might. Three suitors had kissed it, mounted their red roan steeds and ridden away.

In an hour entered the mysterious stranger with the haunting eyes. Helen was in the willow68 rocker, knitting a useless thing in cotton-wool. He ricocheted from the stairs and stopped for a chat. Sitting across the table from her, he also poured out his narrative69 of love. And then he said: "Helen, do you not remember me? I think I have seen it in your eyes. Can you forgive the past and remember the love that has lasted for twenty years? I wronged you deeply - I was afraid to come back to you - but my love overpowered my reason. Can you, will you, forgive me?"

Helen stood up. The mysterious stranger held one of her hands in a strong and trembling clasp.

There she stood, and I pity the stage that it has not acquired a scene like that and her emotions to portray70.

For she stood with a divided heart. The fresh, unforgettable, virginal love for her bridegroom was hers; the treasured, sacred, honored memory of her first choice filled half her soul. She leaned to that pure feeling. Honor and faith and sweet, abiding71 romance bound her to it. But the other half of her heart and soul was filled with something else - a later, fuller, nearer influence. And so the old fought against the new.

And while she hesitated, from the room above came the soft, racking, petitionary music of a violin. The hag, music, bewitches some of the noblest. The daws may peck upon one's sleeve without injury, but whoever wears his heart upon his tympanum gets it not far from the neck.

This music and the musician caller her, and at her side honor and the old love held her back.

"Forgive me," he pleaded.

"Twenty years is a long time to remain away from the one you say you love," she declared, with a purgatorial72 touch.

"How could I tell?" he begged. "I will conceal73 nothing from you. That night when he left I followed him. I was mad with jealousy74. On a dark street I struck him down. He did not rise. I examined him. His head had struck a stone. I did not intend to kill him. I was mad with love and jealousy. I hid near by and saw an ambulance take him away. Although you married him, Helen -"

"Who are you?" cried the woman, with wide-open eyes, snatching her hand away.

"Don't you remember me, Helen - the one who has always loved you best? I am John Delaney. If you can forgive -"

But she was gone, leaping, stumbling, hurrying, flying up the stairs toward the music and him who had forgotten, but who had known her for his in each of his two existences, and as she climbed up she sobbed75, cried and sang: "Frank! Frank! Frank!"

Three mortals thus juggling76 with years as though they were billiard balls, and my friend, the reporter, couldn't see anything funny in it!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
2 vaudeville Oizw4     
n.歌舞杂耍表演
参考例句:
  • The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
  • The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
3 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
4 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
5 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
6 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
7 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
8 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
9 belles 35634a17dac7d7e83a3c14948372f50e     
n.美女( belle的名词复数 );最美的美女
参考例句:
  • Every girl in Atlanta was knee deep in men,even the plainest girls were carrying on like belles. 亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求,就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住。 来自《简明英汉词典》
  • Even lot of belles, remand me next the United States! 还要很多美女,然后把我送回美国! 来自互联网
10 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
11 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
12 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
13 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
14 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
15 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
16 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
17 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
18 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
19 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
20 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
21 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
22 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
23 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
24 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
25 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
26 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
27 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
28 cello yUPyo     
n.大提琴
参考例句:
  • The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员。
  • She plays a melodious cello.她拉着一手悦耳的大提琴。
29 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
30 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
31 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
32 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
33 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
34 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
35 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
36 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
37 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
38 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
39 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
40 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
41 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
44 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
45 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
46 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
47 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
48 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
49 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
50 syllogism yrSwQ     
n.演绎法,三段论法
参考例句:
  • The ramifications or the mystery of a syllogism can become a weariness and a bore.三段论证法的分歧或者神秘会变成一种无聊、一种麻烦。
  • The unexpected bursts forth from the syllogism.三段论里常出岔子。
51 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
52 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
53 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
54 requited 7e241adc245cecc72f302a4bab687327     
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复
参考例句:
  • I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句
  • His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句
55 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
56 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
57 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
58 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
59 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
60 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
61 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
62 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
63 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
64 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
65 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
66 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
67 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
68 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
69 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
70 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
71 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
72 purgatorial 94bd0d0922bb9b5cf3726cede31f716d     
adj.炼狱的,涤罪的
参考例句:
  • God says: are evil the thing does not calculate a lot of, still arrive purgatorial in. 上帝说:你恶事不算很多,还是到炼狱里吧。 来自互联网
73 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
74 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
75 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
76 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533