小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » Thimble, Thimble
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Thimble, Thimble
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

These are the directions for finding the I office of Carteret & Carteret, Mill Supplies and Leather Belting:

You follow the Broadway trail down until you pass the Crosstown Line, the Bread Line, and the Dead Line, and come to the Big Canons of the Moneygrubber Tribe. Then you turn to the left, to the right, dodge1 a push-cart and the tongue of a two-ton, four-horse dray and hop2, skip, and jump to a granite3 ledge4 on the side of a twenty-one-story synthetic5 mountain of stone and iron. In the twelfth story is the office of Carteret & Carteret. The factory where they make the mill supplies and leather belting is in Brooklyn. Those commodities--to say nothing of Brooklyn--not being of interest to you, let us hold the incidents within the confines of a one-act, one-scene play, thereby6 lessening7 the toil8 of the reader and the expenditure9 of the publisher. So, if you have the courage to face four pages of type and Carteret & Carteret's office boy, Percival, you shall sit on a varnished10 chair in the inner office and peep at the little comedy of the Old Nigger Man, the Hunting-Case Watch, and the Open-Faced Question--mostly borrowed from the late Mr. Frank Stockton, as you will conclude.

First, biography (but pared to the quick) must intervene. I am for the inverted11 sugar-coated quinine pill--the bitter on the outside.

The Carterets were, or was (Columbia College professors please rule), an old Virginia family. Long time ago the gentlemen of the family had worn lace ruffles12 and carried tinless foils and owned plantations14 and had slaves to burn. But the war had greatly reduced their holdings. (Of course you can perceive at once that this flavor has been shoplifted from Mr. F. Hopkinson Smith, in spite of the "et" after "Carter.") Well, anyhow:

In digging up the Carteret history I shall not take you farther back than the year 1620. The two original American Carterets came over in that year, but by different means of transportation. One brother, named John, came in the Mayflower and became a Pilgrim Father. You've seen his picture on the covers of the Thanksgiving magazines, hunting turkeys in the deep snow with a blunderbuss. Blandford Carteret, the other brother, crossed the pond in his own brigantine, landed on the Virginia coast, and became an F.F.V. John became distinguished16 for piety17 and shrewdness in business; Blandford for his pride, juleps; marksmanship, and vast slave-cultivated plantations.

Then came the Civil War. (I must condense this historical interpolation.) Stonewall Jackson was shot; Lee surrendered; Grant toured the world; cotton went to nine cents; Old Crow whiskey and Jim Crow cars were invented; the Seventy-ninth Massachusetts Volunteers returned to the Ninety-seventh Alabama Zouaves the battle flag of Lundy's Lane which they bought at a second-hand18 store in Chelsea kept by a man named Skzchnzski; Georgia sent the President a sixty-pound watermelon--and that brings us up to the time when the story begins. My! but that was sparring for an opening! I really must brush op on my Aristotle.

The Yankee Carterets went into business in New York long before the war. Their house, as far as Leather Belting and Mill Supplies was concerned, was as musty and arrogant19 and solid as one of those old East India tea-importing concerns that you read about in Dickens. There were some rumors21 of a war behind its counters, but not enough to affect the business.

During and after the war, Blandford Carteret, F.F.V., lost his plantations, juleps, marksmanship, and life. He bequeathed little more than his pride to his surviving family. So it came to pass that Blandford Carteret, the Fifth, aged22 fifteen, was invited by the leather-and-millsupplies branch of that name to come North and learn business instead of hunting foxes and boasting of the glory of his fathers on the reduced acres of his impoverished23 family. The boy jumped at the chance; and, at the age of twenty-five, sat in the office of the firm equal partner with John, the Fifth, of the blunderbuss-and-turkey branch. Here the story begins again.

The young men were about the same age, smooth of face, alert, easy of manner, and with an air that promised mental and physical quickness. They were razored, blue-serged, straw-hatted, and pearl stick-pinned like other young New Yorkers who might be millionaires or bill clerks.

One afternoon at four o'clock, in the private office of the firm, Blandford Carteret opened a letter that a clerk had just brought to his desk. After reading it, he chuckled24 audibly for nearly a minute. John looked around from his desk inquiringly.

"It's from mother," said Blandford. "I'll read you the funny part of it. She tells me all the neighborhood news first, of course, and then cautions me against getting my feet wet and musical comedies. After that come some vital statistics about calves25 and pigs and an estimate of the wheat crop. And now I'll quote some:

"'And what do you think! Old Uncle Jake, who was seventy-six last Wednesday, must go travelling. Nothing would do but he must go to New York and see his "young Marster Blandford." Old as he is, he has a deal of common sense, so I've let him go. I couldn't refuse him--he seemed to have concentrated all his hopes and desires into this one adventure into the wide world. You know he was born on the plantation13, and has never been ten miles away from it in his life. And he was your father's body servant during the war, and has been always a faithful vassal26 and servant of the family. He has often seen the gold watch--the watch that was your father's and your father's father's. I told him it was to be yours, And he begged me to allow him to take it to you and to put it into your hands himself.

"'So he has it, carefully inclosed in a buck-skin case, and is bringing it to you with all the pride and importance of a king's messenger. I gave him money for the round trip and for a two weeks' stay in the city. I wish you would see to it that he gets comfortable quarters--Jake won't need much looking after--he's able to take care of himself. But I have read in the papers that African bishops27 and colored potentates28 generally have much trouble in obtaining food and lodging29 in the Yankee metropolis30. That may be all right; but I don't see why the best hotel there shouldn't take Jake in. Still, I suppose it's a rule.

"'I gave him full directions about finding you, and packed his valise myself. You won't have to bother with him; but I do hope you'll see that he is made comfortable. Take the watch that he brings you--it's almost a decoration. It has been worn by true Carterets, and there isn't a stain upon it nor a false movement of the wheels. Bringing it to you is the crowning joy of old Jake's life. I wanted him to have that little outing and that happiness before it is too late. You have often heard us talk about how Jake, pretty badly wounded himself, crawled through the reddened grass at Chancellorsville to where your father lay with the bullet in his dear heart, and took the watch from his pocket to keep it from the "Yanks."

"'So, my son, when the old man comes consider him as a frail31 but worthy32 messenger from the old-time life and home.

"'You have been so long away from home and so long among the people that we have always regarded as aliens that I'm not sure that Jake will know you when he sees you. But Jake has a keen perception, and I rather believe that he will know a Virginia Carteret at sight. I can't conceive that even ten years in Yankee-land could change a boy of mine. Anyhow, I'm sure you will know Jake. I put eighteen collars in his valise. If he should have to buy others, he wears a number 15 1/2. Please see that he gets the right ones. He will be no trouble to you at all.

"'If you are not too busy, I'd like for you to find him a place to board where they have white-meal corn-bread, and try to keep him from taking his shoes off in your office or on the street. His right foot swells34 a little, and he likes to be comfortable.

"'If you can spare the time, count his handkerchiefs when they come back from the wash. I bought him a dozen new ones before he left. He should be there about the time this letter reaches you. I told him to go straight to your office when he arrives.'"

As soon as Blandford had finished the reading of this, something happened (as there should happen in stories and must happen on the stage).

Percival, the office boy, with his air of despising the world's output of mill supplies and leather belting, came in to announce that a colored gentleman was outside to see Mr. Blandford Carteret.

"Bring him in," said Blandford, rising.

John Carteret swung around in his chair and said to Percival: "Ask him to wait a few minutes outside. We'll let you know when to bring him in."

Then he turned to his cousin with one of those broad, slow smiles that was an inheritance of all the Carterets, and said:

"Bland15, I've always had a consuming curiosity to understand the differences that you haughty35 Southerners believe to exist between 'you all ' and the people of the North. Of course, I know that you consider yourselves made out of finer clay and look upon Adam as only a collateral36 branch of your ancestry37; but I don't know why. I never could understand the differences between us."

"Well, John," said Blandford, laughing, "what you don't understand about it is just the difference, of course. I suppose it was the feudal38 way in which we lived that gave us our lordly baronial airs and feeling of superiority."

"But you are not feudal, now," went on John. "Since we licked you and stole your cotton and mules39 you've had to go to work just as we 'damyankees,' as you call us, have always been doing. And you're just as proud and exclusive and upper-classy as you were before the war. So it wasn't your money that caused it."

"Maybe it was the climate," said Blandford, lightly, "or maybe our negroes spoiled us. I'll call old Jake in, now. I'll be glad to see the old villain40 again."

"Wait just a moment," said John. "I've got a little theory I want to test. You and I are pretty much alike in our general appearance. Old Jake hasn't seen you since you were fifteen. Let's have him in and play fair and see which of us gets the watch. The old darky surrey ought to be able to pick out his 'young marster' without any trouble. The alleged41 aristocratic superiority of a 'reb' ought to be visible to him at once. He couldn't make the mistake of handing over the timepiece to a Yankee, of course. The loser buys the dinner this evening and two dozen 15 1/2 collars for Jake. Is it a go?"

Blandford agreed heartily42. Percival was summoned, and told to usher43 the "colored gentleman" in.

Uncle Jake stepped inside the private office cautiously. He was a little old man, as black as soot44, wrinkled and bald except for a fringe of white wool, cut decorously short, that ran over his ears and around his head. There was nothing of the stage "uncle" about him: his black suit nearly fitted him; his shoes shone, and his straw hat was banded with a gaudy45 ribbon. In his right hand he carried something carefully concealed46 by his closed fingers.

Uncle Jake stopped a few steps from the door. Two young men sat in their revolving47 desk-chairs ten feet apart and looked at him in friendly silence. His gaze slowly shifted many times from one to the other. He felt sure that he was in the presence of one, at least, of the revered48 family among whose fortunes his life had begun and was to end.

One had the pleasing but haughty Carteret air; the other had the unmistakable straight, long family nose. Both had the keen black eyes, horizontal brows, and thin, smiling lips that had distinguished both the Carteret of the Mayflower and him of the brigantine. Old Jake had thought that he could have picked out his young master instantly from a thousand Northerners; but he found himself in difficulties. The best he could do was to use strategy.

"Howdy, Marse Blandford--howdy, suh ?" he said, looking midway between the two young men.

"Howdy, Uncle Jake?" they both answered pleasantly and in unison49. "Sit down. Have you brought the watch ?"

Uncle Jake chose a hard-bottom chair at a respectful distance, sat on the edge of it, and laid his hat carefully on the floor. The watch in its buckskin case he gripped tightly. He had not risked his life on the battle-field to rescue that watch from his "old marster's" foes50 to hand it over again to the enemy without a struggle.

"Yes, suh; I got it in my hand, suh. I'm gwine give it to you right away in jus' a minute. Old Missus told me to put it in young Marse Blandford's hand and tell him to wear it for the family pride and honor. It was a mighty51 longsome trip for an old nigger man to make-- ten thousand miles, it must be, back to old Vi'ginia, suh. You've growed mightily52, young marster. I wouldn't have reconnized you but for yo' powerful resemblance to old marster."

With admirable diplomacy53 the old man kept his eyes roaming in the space between the two men. His words might have been addressed to either. Though neither wicked nor perverse54, he was seeking for a sign.

Blandford and John exchanged winks55.

"I reckon you done got you ma's letter," went on Uncle Jake. "She said she was gwine to write to you 'bout20 my comin' along up this er- way.

"Yes, yes, Uncle Jake," said John briskly. "My cousin and I have just been notified to expect you. We are both Carterets, you know."

"Although one of us," said Blandford, "was born and raised in the North."

"So if you will hand over the watch--" said John.

"My cousin and I-" said Blandford.

'Will then see to it--" said John.

"That comfortable quarters are found for you," said Blandford.

With creditable ingenuity56, old Jake set up a cackling, high-pitched, protracted57 laugh. He beat his knee, picked up his hat and bent58 the brim in an apparent paroxysm of humorous appreciation59. The seizure60 afforded him a mask behind which he could roll his eyes impartially61 between, above, and beyond his two tormentors.

"I sees what!" he chuckled, after a while. "You gen'lemen is tryin' to have fun with the po' old nigger. But you can't fool old Jake. I knowed you, Marse Blandford, the minute I sot eyes on you. You was a po' skimpy little boy no mo' than about fo'teen when you lef' home to come No'th; but I knowed you the minute I sot eyes on you. You is the mawtal image of old marster. The other gen'leman resembles you mightily, suh; but you can't fool old Jake on a member of the old Vi'ginia family. No suh."

At exactly the same time both Carterets smiled and extended a hand for the watch.

Uncle Jake's wrinkled, black face lost the expression of amusement to which he had vainly twisted it. He knew that he was being teased, and that it made little real difference, as far as its safety went, into which of those outstretched hands he placed the family treasure. But it seemed to him that not only his own pride and loyalty62 but much of the Virginia Carterets' was at stake. He had heard down South during the war about that other branch of the family that lived in the North and fought on "the yuther side," and it had always grieved him. He had followed his "old marster's" fortunes from stately luxury through war to almost poverty. And now, with the last relic63 and reminder64 of him, blessed by "old missus," and intrusted implicitly65 to his care, he had come ten thousand miles (as it seemed) to deliver it into the hands of the one who was to wear it and wind it and cherish it and listen to it tick off the unsullied hours that marked the lives of the Carterets--of Virginia.

His experience and conception of the Yankees had been an impression of tyrants--"low-down, common trash"--in blue, laying waste with fire and sword. He had seen the smoke of many burning homesteads almost as grand as Carteret Hall ascending66 to the drowsy67 Southern skies. And now he was face to face with one of them--and he could not distinguish him from his "young marster" whom he had come to find and bestow68 upon him the emblem69 of his kingship--even as the arm "clothed in white samite, mystic, wonderful" laid Excalibur in the right hand of Arthur. He saw before him two young men, easy, kind, courteous70, welcoming, either of whom might have been the one he sought. Troubled, bewildered, sorely grieved at his weakness of judgment71, old Jake abandoned his loyal subterfuges72. His right hand sweated against the buckskin cover of the watch. He was deeply humiliated73 and chastened. Seriously, now, his prominent, yellow-white eyes closely scanned the two young men. At the end of his scrutiny74 he was conscious of but one difference between them. One wore a narrow black tie with a white pearl stickpin75. The other's "four-in-hand " was a narrow blue one pinned with a black pearl.

And then, to old Jake's relief, there came a sudden distraction76. Drama knocked at the door with imperious knuckles77, and forced Comedy to the wings, and Drama peeped with a smiling but set face over the footlights.

Percival, the hater of mill supplies, brought in a card, which he handed, with the manner of one bearing a cartel, to Blue-Tie.

"'Olivia De Ormond,'" read Blue-Tie from the card. He looked inquiringly at his cousin.

"Why not have her in," said Black-Tie, "and bring matters to a conclusion?"

"Uncle Jake," said one of the young men, "would you mind taking that chair over there in the corner for a while? A lady is coming in--on some business. We'll take up your case afterward78."

The lady whom Percival ushered79 in was young and petulantly80, decidedly, freshly, consciously, and intentionally82 pretty. She was dressed with such expensive plainness that she made you consider lace and ruffles as mere83 tatters and rags. But one great ostrich84 plume85 that she wore would have marked her anywhere in the army of beauty as the wearer of the merry helmet of Navarre.

Miss De Ormond accepted the swivel chair at Blue-Tie's desk. Then the gentlemen drew leather-upholstered seats conveniently near, and spoke86 of the weather.

"Yes," said she, "I noticed it was warmer. But I mustn't take up too much of your time during business hours. That is," she continued, "unless we talk business."

She addressed her words to Blue-Tie, with a charming smile.

"Very well," said he. "You don't mind my cousin being present, do you? We are generally rather confidential87 with each other-especially in business matters."

"Oh no," caroled Miss De Ormond. "I'd rather he did hear. He knows all about it, anyhow. In fact, he's quite a material witness because he was present when you--when it happened. I thought you might want to talk things over before--well, before any action is taken, as I believe the lawyers say."

"Have you anything in the way of a proposition to make?" asked Black- Tie.

Miss De Ormond looked reflectively at the neat toe of one of her dull kid-pumps.

"I had a proposal made to me," she said. "If the proposal sticks it cuts out the proposition. Let's have that settled first."

"Well, as far as--" began Blue-Tie.

"Excuse me, cousin," interrupted Black-Tie, "if you don't mind my cutting in." And then he turned, with a good-natured air, toward the lady.

"Now, let's recapitulate88 a bit," he said cheerfully. "All three of us, besides other mutual89 acquaintances, have been out on a good many larks90 together."

"I'm afraid I'll have to call the birds by another name," said Miss De Ormond.

"All right," responded Black-Tie, with unimpaired cheerfulness; "suppose we say 'squabs' when we talk about the 'proposal' and 'larks' when we discuss the 'proposition.' You have a quick mind, Miss De Ormond. Two months ago some half-dozen of us went in a motor-car for day's run into the country. We stopped at a road-house for dinner. My cousin proposed marriage to you then and there. He was influenced to do so, of course, by the beauty and charm which no one can deny that you possess."

"I wish I had you for a press agent, Mr. Carteret," said the beauty, with a dazzling smile.

"You are on the stage, Miss De Ormond," went on Black-Tie. "You have had, doubtless, many admirers, and perhaps other proposals. You must remember, too, that we were a party of merrymakers on that occasion. There were a good many corks91 pulled. That the proposal of marriage was made to you by my cousin we cannot deny. But hasn't it been your experience that, by common consent, such things lose their seriousness when viewed in the next day's sunlight? Isn't there something of a 'code' among good 'sports'--I use the word in its best sense--that wipes out each day the follies92 of the evening previous?"

"Oh yes," said Miss De Ormond. "I know that very well. And I've always played up to it. But as you seem to be conducting the case-- with the silent consent of the defendant--I'll tell you something more. I've got letters from him repeating the proposal. And they're signed, too."

"I understand," said Black-Tie gravely. "What's your price for the letters?"

"I'm not a cheap one," said Miss De Ormond. "But I had decided81 to make you a rate. You both belong to a swell33 family. Well, if I am on the stage nobody can say a word against me truthfully. And the money is only a secondary consideration. It isn't the money I was after. I--I believed him--and--and I liked him."

She cast a soft, entrancing glance at Blue-Tie from under her long eyelashes.

"And the price?" went on Black-Tie, inexorably.

"Ten thousand dollars," said the lady, sweetly.

"Or--"

"Or the fulfillment of the engagement to marry."

"I think it is time," interrupted Blue-Tie, "for me to be allowed to say a word or two. You and I, cousin, belong to a family that has held its head pretty high. You have been brought up in a section of the country very different from the one where our branch of the family lived. Yet both of us are Carterets, even if some of our ways and theories differ. You remember, it is a tradition of the family, that no Carteret ever failed in chivalry93 to a lady or failed to keep his word when it was given."

Then Blue-Tie, with frank decision showing on his countenance94, turned to Miss De Ormond.

"Olivia," said he, "on what date will you marry me?"

Before she could answer, Black-Tie again interposed.

"It is a long journey," said he, "from Plymouth rock to Norfolk Bay. Between the two points we find the changes that nearly three centuries have brought. In that time the old order has changed. We no longer burn witches or torture slaves. And to-day we neither spread our cloaks on the mud for ladies to walk over nor treat them to the ducking-stool. It is the age of common sense, adjustment, and proportion. All of us--ladies, gentlemen, women, men, Northerners, Southerners, lords, caitiffs, actors, hardware-drummers, senators, hodcarriers, and politicians--are coming to a better understanding. Chivalry is one of our words that changes its meaning every day. Family pride is a thing of many constructions--it may show itself by maintaining a moth-eaten arrogance95 in cobwebbed Colonial mansion96 or by the prompt paying of one's debts.

"Now, I suppose you've had enough of my monologue97. I've learned something of business and a little of life; and I somehow believe, cousin, that our great-great-grandfathers, the original Carterets, would indorse my view of this matter."

Black-Tie wheeled around to his desk, wrote in a check-book and tore out the check, the sharp rasp of the perforated leaf making the only sound in the room. He laid the check within easy reach of Miss De Ormond's hand.

"Business is business," said he. "We live in a business age. There is my personal check for $10,000. What do you say, Miss De Ormond-- will it he orange blossoms or cash ?"

Miss De Ormond picked up the cheek carelessly, folded it indifferently, and stuffed it into her glove.

"Oh, this'll do," she said, calmly. "I just thought I'd call and put it up to you. I guess you people are all right. But a girl has feelings, you know. I've heard one of you was a Southerner--I wonder which one of you it is?"

She arose, smiled sweetly, and walked to the door. There, with a flash of white teeth and a dip of the heavy plume, she disappeared.

Both of the cousins had forgotten Uncle Jake for the time. But now they heard the shuffling98 of his shoes as he came across the rug toward them from his seat in the corner.

"Young marster," he said, "take yo' watch." And without hesitation99 he laid the ancient timepiece in the hand of its rightful owner.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
2 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
3 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
4 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
5 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
6 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
7 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
8 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
9 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
10 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
11 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
12 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
13 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
14 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
15 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
16 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
17 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
18 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
19 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
20 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
21 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
22 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
23 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
24 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
25 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
26 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
27 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
28 potentates 8afc7c3560e986dc2b085f7c676a1a49     
n.君主,统治者( potentate的名词复数 );有权势的人
参考例句:
  • Among high-fashion potentates, Arnault has taken an early lead on the Internet. 在高级时装大亨中,阿诺尔特在互联网方面同样走在了前面。 来自互联网
29 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
30 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
31 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
32 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
33 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
34 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
35 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
36 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
37 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
38 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
39 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
40 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
41 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
42 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
43 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
44 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
45 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
46 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
47 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
48 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
49 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
50 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
51 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
52 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
53 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
54 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
55 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
56 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
57 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
60 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
61 impartially lqbzdy     
adv.公平地,无私地
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义,不偏不倚。
62 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
63 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
64 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
65 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
66 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
67 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
68 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
69 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
70 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
71 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
72 subterfuges 2accc2c1c79d01029ad981f598f7b5f6     
n.(用说谎或欺骗以逃脱责备、困难等的)花招,遁词( subterfuge的名词复数 )
参考例句:
73 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
74 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
75 stickpin 5umwH     
n.领带夹
参考例句:
  • My stickpin is disappeared.我的领带夹不见了。
  • If the suit is unbuttoned,where should be the stickpin? 西装敞着穿时,领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?
76 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
77 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
78 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
79 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
80 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
81 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
82 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
83 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
84 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
85 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
86 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
87 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
88 recapitulate CU9xx     
v.节述要旨,择要说明
参考例句:
  • Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点。
  • It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的。
89 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
90 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
91 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
92 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
93 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
94 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
95 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
96 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
97 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
98 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
99 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533