小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Castle of Adventure 布莱顿少年冒险团2,古堡的神秘来客 » 29 The secret passage
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
29 The secret passage
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  29 The secret passage
  As Jack1 was speaking, there came the most tremendous clap of thunder he was ever to hear in hislife. It made him jump violently and cling to Bill. It was the loudest noise he had ever heard.
  With it came a flash of lightning that lighted up the hills around for miles upon miles. Therethey were, unbelievably clear and somehow unreal, for half a second. Then they went back intopitch darkness again. But a queer feeling ran through all three when the flash came.
  Bill suddenly pulled them back a little. ‘I think the castle has been struck!’ he said. ‘Yes, it has– look!’
  One of the towers, lit up by the next flash, was seen by the two boys to be in the act of falling!
  In a second it was gone as darkness came back again. Then, through the insistent2 thudding of therain, came the sound of the crashing of stone upon stone, as the tower fell to the ground.
  ‘The storm is absolutely on top of us!’ shouted Jack. ‘Let’s go back to the hidden room, Bill.
  I’m afraid. I felt that flash of lightning, I’m sure I did. Bill, the thunder is in the courtyard, it is, itis!’
  Bill was almost inclined to believe that it was, as it rolled round in rumbling3 crashes. Thenanother flash came, and once more the three felt a queer shock, as the lightning seemed to flashthrough them.
  ‘I believe if we hadn’t got rubber-soled shoes on we’d have been struck dead!’ thought Billsuddenly. ‘Gosh, the castle has been struck again – this time the main building. It will be in ruinsif this goes on!’
  He hustled4 the boys back to the steps that led to the hidden room. Down they went, and thenpaused in awe5 – for now it seemed as if the castle itself was falling!
  Hurriedly Bill pulled at the spike6 that shut the entrance. He felt he would like to have solidstone between him and the storm now. With relief he saw the stone slide sideways and upwards,and the entrance was closed.
  Almost immediately there came a terrific sound of falling stone, crashing on to stone below, andthe room shook.
  ‘The castle is falling on top of us!’ cried Philip, and he went pale. It really sounded as if it was.
  Bill thought part of it must again have been struck by lightning, and have fallen inwards. Hewondered if what they heard was the floor above falling down into the hall! It sounded like that.
  More crashing noises came, not made by the thunder, and then comparative silence. No onespoke for a while.
  ‘I can see how that landslide7 happened,’ said Bill at last. ‘A storm like this could easily causeundermining of the road, and a landslide would result. I shouldn’t be surprised if there was anotherone tonight. I should think even more of the road will be destroyed.’
  ‘That rain was so terrific,’ said Jack. ‘I’ve never heard anything like it. I bet the poor girls arescared, down in the cottage by themselves.’
  ‘Yes – I wish we were with them,’ said Bill. He took a glance at the captives. They looked veryfrightened. What they could hear of the storm and the falling of the castle was evidently fillingthem with forebodings as to what might be going to happen next!
  ‘You know, I’ve just realised that I’m awfully8 hungry,’ said Philip suddenly. ‘I’ve had nothingto eat since I went off by myself to explore that secret passage.’
  ‘You must be famished9!’ said Bill. ‘I feel pretty hungry myself too. There seems to be a nicepile of tins over there. I think it might while away the time a bit, and make us forget this awfulstorm, if we attacked the contents.’
  Jack and Philip examined the tins. They chose one tin of spiced meat, one tin of tongue and twoof peaches. They opened them, and put generous helpings10 on to the plates stacked on a side table.
  Bill found drinks. It was so hot that the beer he found in bottles was more than usually welcometo the men. The boys feasted on ginger11 beer and lemonade, both of which were there too.
  Everyone felt better after the meal. The storm seemed to be dying down. Bill glanced at hiswatch.
  ‘Half-past five!’ he said, with a yawn. ‘I didn’t think it was so late. Well, as the storm is dying,maybe we could get out into the courtyard for a breath of air. It will be daylight now. I canperhaps see my men off down the hillside with their prisoners.’
  ‘Yes. I’m dying for a breath of air,’ said Philip, whose face was bright scarlet12 with heat. ‘Howdo you open the entrance, from down here, Bill?’
  ‘Up there by the ceiling,’ said Bill, and showed Philip how. There was a hidden lever there. Hepulled at it – but it did not move. He pulled again.
  ‘It won’t budge,’ said Bill, surprised. ‘Here, Tom, you try. You’re as strong as a horse.’
  Tom took his turn, but he could not move the lever either. The stone would not move an inchfrom the entrance, to unblock it.
  Then both Bill and Tom tried together. The stone moved an inch or two – and then stopped. Nofurther efforts made any difference. It wouldn’t move any more.
  Bill went up the steps as far as he could and tried to peer through the crack, but he could seenothing at all. He came back.
  ‘I’m afraid part of the castle has fallen in on top of the entrance,’ he said. ‘The lever is strongenough to move that heavy stone, but we are not strong enough to shift whatever is on top of it bypulling hard. We can’t get out.’
  ‘We’ll have to use the other way then, the passage I went down yesterday,’ said Philip, noddinghis head towards the opening behind the tapestry13.
  ‘Yes,’ said Bill. ‘I only hope that hasn’t done any slipping and sliding too! Still, you said it wasmade out of the solid rock, didn’t you? It should be quite all right.’
  It was steadily14 getting hotter and hotter in the underground room. Button, who had retired15 underthe bed during the fight, now came out and rolled over on his side by Philip, his pink tonguehanging out like a dog’s.
  ‘He’s thirsty,’ said Jack. ‘Give him a drink.’
  ‘There’s nothing except ginger beer left,’ said Philip, and poured some out on a plate. Buttonwas so thirsty that he drank it all up, then sat down and licked his mouth round thoughtfully, as ifto say, ‘Well – that was certainly nice and wet – but what a strange taste!’
  ‘We shall all be cooked if we don’t make a move,’ said Bill. ‘Come on – we’ll try our luck thisway. I’ll go first.’
  He went into the hole in the wall, and pushed at the door there. It opened. Bill went through,shining his torch in front of him.
  The two boys followed. Then came the three men with their captives, who were now verysubdued indeed. They had not uttered a word for a very long time.
  The passage was narrow, but fairly straight at first. Bill’s torch showed that it was built in thestone foundations of the castle itself.
  ‘It’s likely that there are dungeons16 built down here too,’ said Bill. ‘It’s a strange old place.
  There are probably more hidden rooms as well. The old legends about the place talk of more thanone room.’
  After a while the stone of the tunnel walls turned to solid rock, uneven17 of surface. The air wassurprisingly fresh. It was deliciously cool after the oven-heat of the room they had left behind.
  Now the passage wound about a little, as if to follow the vagaries18 of the rock. Bill thought partof the passage was artificial, and part natural. It was plain that it went straight through the top ofthe hill, in a downward direction.
  In some places it sloped quite steeply, and they all slithered a little. Then they suddenly heardthe noise of water!
  They stopped. Bill looked back at Philip. ‘Water!’ he said. ‘Did you see any before when youcame down here?’
  Philip shook his head. ‘No,’ he said. ‘It was all quite dry. We haven’t yet come to the ledge19 Ihid on.’
  They went on, puzzled – and suddenly they saw what made the noise! The deluge20 of rainsoaking down into the hillside was trying to get away somewhere, and was running down in atorrent, underground. It had found a weak place in the wall of the passage, and had poured downinto it. It was now running like a river down the tunnel, making a roaring, gurgling noise.
  ‘Goodness!’ said Jack, peering over Bill’s shoulder, and seeing the rushing water by the light ofhis torch. ‘We can’t go down there now!’
  ‘It’s not very deep,’ said Bill, looking at it. ‘I believe we shall be able to wade22 along all right.
  It’s lucky for us that the passage goes downhill, not uphill, or we should have had the waterpouring to meet us!’
  He put his foot into it, and found that it was about knee-deep. The current was fairly powerful,but not enough to sweep anyone from their feet, though they had to take care to keep their balance.
  They all waded23 into the torrent21. It was cold and the coolness was welcome to them. Splashingthrough the water they went on their way again. Button was curled tightly round Philip’s neck. Hehated the water.
  They went on a good way. Then Philip pointed24 up to a rocky ledge near the roof of the passage.
  ‘That’s where I hid,’ he said. ‘See? It was quite a good place, wasn’t it? Nobody would havefound me if they hadn’t really been looking for me.’
  They went on past Philip’s ledge. The water was a little deeper now, and stronger, because thepassage sloped more steeply just there. It was slow going. Jack, who was getting very tired,thought it would never come to an end. He liked adventures, but he began to feel he would ratherlike a rest from this one.
  All at once the passage began to slope down very steeply indeed, so steeply that the torrentmade quite a waterfall! Bill stopped.
  ‘Well, I don’t see how we can get down here, unless we just slide down in the water!’ he said.
  ‘Ah, but wait a minute – I believe there are stone steps leading downwards25. Yes, there are. Weshall be all right if we don’t let the water rush us off our feet!’
  He went first, very cautiously, feeling for the steps with his feet. The boys followed, equallycautiously, Jack almost being rushed off his feet once or twice by the surging fall of water.
  Suddenly Bill put his torch out – and daylight appeared in front! The stone steps led out on tothe opposite side of the castle hill – they were there at last!
  Bill leapt out of the water and came out of a narrow opening in the hillside, almost completelycovered by brambles. ‘Well – here we are!’ he said. ‘Safe after all!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
3 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
4 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
5 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
6 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
7 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
8 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
9 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
10 helpings 835bc3d1bf4c0bc59996bf878466084d     
n.(食物)的一份( helping的名词复数 );帮助,支持
参考例句:
  • You greedy pig! You've already had two helpings! 你这个馋嘴!你已经吃了两份了!
  • He had two helpings of pudding. 他吃了两客布丁。 来自《现代汉英综合大词典》
11 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
12 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
13 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
14 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
17 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
18 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
19 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
20 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
21 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
22 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
23 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533