小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Valley of Adventure 布莱顿少年冒险团3,失落山谷的秘密 » 17 A treasure map
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
17 A treasure map
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  17 A treasure map
  Jack1’s first feeling on hearing this was one of tremendous excitement. Then his face fell. He knewwhere the treasure was. Behind that fall of rock. What use was that? Nobody could get at it there.
  ‘I know where treasure is,’ said Jack, trying to speak slowly and simply. ‘I saw you show themen this morning – but the rocks had fallen together, and they could not get into the treasure-cavebehind.’
  The man gave a short laugh. He seemed to understand. ‘They are fools,’ he said. ‘Big fools.
  There is no treesure there.’
  Jack stared at him. ‘Do you mean to say – you fooled them?’ he said. ‘You knew that fall ofrocks was there – and you took them to it, and pretended that the entrance to the treasure was allblocked up? Isn’t the treasure behind those rocks after all?’
  The man was frowning hard in his attempt to follow all that Jack was saying. He shook hishead.
  ‘No treesure there,’ he said. ‘I fool Juan and Pepi. Ah, ah, how they hurt their hands when theypull – so – at the rocks!’
  Jack couldn’t help grinning. What a fine trick to play! Well, then – where was the ‘treesure’?
  ‘I draw you map,’ said Otto. ‘And I tell you way out of valley too. By the Windy Pass. You willgo that way, you and your friends, and you will take the map to a good friend of mine. It is timenow to find the hidden treesure.’
  ‘But why can’t you come with us?’ said Jack. ‘Surely you could show us the way, Otto – thepass – and come to your good friend?’
  ‘I am very ill man,’ said Otto. ‘If I do not get doctor and – how you say it? – middisin . . .’
  ‘Yes, medicine,’ said Jack.
  ‘. . . middisin soon, I die,’ said Otto. ‘I have bad heart, very very bad. I get pain very bad. I notwalk far now. So you take treesure map, you good boy, and you take pass out of valley, and go toJulius, my good friend. Then all will be well.’
  ‘All right,’ said Jack. ‘I’m very sorry about you, Otto. Wish I could do something. I’ll do mybest to get to Julius quickly and bring back help to you. Do you think you might be able to walk toour hiding place tomorrow, and hide there whilst we go?’
  ‘Pardon?’ said Otto. You talk too quick, I not understand.’
  Jack spoke2 more slowly. Otto nodded. He understood the second time.
  ‘You leave me here today, and tomorrow perhaps I be strong enough to go with you to yourplace,’ he said. ‘We will see. If not, you must go through the pass and find Julius. I draw you mapnow, and I draw you also the way to the pass. Windy Pass. It is very, very narrow, but not difficultto, to . . .’
  ‘To travel through?’ said Jack. Otto nodded. He found a pencil and a notebook and began todraw. Jack watched him with interest. The waterfall appeared in the map. So did an oddly shapedrock. A bent3 tree came into the map, and a spring of water. Little arrows were drawn4 showing inwhat direction to go. It was really rather exciting.
  Otto folded up the map. He gave it to Jack. ‘Julius will know,’ he said. ‘He will read the map.
  Once he lived in the big farmhouse5 not far from here. But our enemies burnt it down, and all theother farms too, and took our cows and our horses, our pigs and everything we had. Many theykilled, and only few of us escaped.’
  ‘Now tell me the way to the pass,’ said Jack.
  Otto once more drew a map. The waterfall appeared in it. Jack put his finger on it.
  ‘I know this water,’ he said, speaking slowly so that Otto would understand. ‘Our hiding placeis near. Very near.’
  ‘So!’ said Otto, pleased. ‘The way to the pass is above the waterfall. You must climb to where itflows out of a hole in the mountainside. There – I have drawn you the way.’
  ‘How shall we find Julius?’ asked Jack.
  ‘On the other side of the pass is a village, half burnt,’ said Otto. ‘You will ask anyone you meetto tell you where Julius is. They will know. Ah, Julius worked against the enemy all the time.
  Everyone knows Julius. He should be a great man now among his people – but times are strangeand maybe he is no longer great, now that we have peace. But still, everyone knows Julius, and hewill know what to do when you give him the treesure map. I will also write him a letter.’
  Otto scribbled6 a short note, and gave that also to Jack. It was addressed to Julius Muller.
  ‘Now you must leave me,’ said Otto. ‘You must go back to your friends. If I am bettertomorrow I will come with you. But my heart is bad today, so bad. Always it pains me here.’ Hepressed his hand over his heart.
  ‘Well, goodbye, and thank you,’ said Jack, getting up. ‘I do hope you will be safe here. There ismeat for you, and tinned fruit, all ready opened. Well – so long till tomorrow.’
  The man smiled a tired smile, sank back against the wall of the cowshed and closed his eyes. Hewas completely exhausted7. Jack felt very sorry for him. He must get help as soon as he could, ifOtto was not better by tomorrow. He and others would get out of the valley by the pass and go andfind Julius at once, whoever he was. If he was a friend of Otto’s, he might be able to get a doctorimmediately.
  Feeling much more cheerful about things, Jack went out of the cowshed. Golly, what would theothers say when they knew he had the map of where the treasure-cave was to be found – anddirections as to how to get out of the valley!
  Philip came running up, out of breath. ‘The men have just left the plane and are walkingtowards their hut,’ he said. ‘Come on, we’d better go. Is the prisoner safely in the shed?’
  ‘Yes. Hope the men don’t go there looking for him,’ said Jack. ‘Come on – let’s get back to thegirls. We shall have been away from them for ages.’
  ‘We must look out for Pepi on the way back,’ said Philip, as they set off. ‘He may have got tiredof watching the waterfall and the girls capering8 about, and have decided9 to cut back to the others.’
  ‘I say – do you know what I’ve got?’ said Jack, unable to keep the news to himself for amoment longer.
  ‘What?’ asked Philip.
  ‘A map showing where the treasure is!’ said Jack.
  ‘But we know where it is,’ said Philip. ‘Behind that fall of rocks we saw this morning.’
  ‘Well, it isn’t!’ said Jack triumphantly10. ‘The prisoner – his name’s Otto – he fooled themproperly. He pretended the treasure was in a cave behind the fall of rocks – he knew the rocks hadfallen, but he thought he could pretend he didn’t know about them, and say the treasure wasblocked by the landslide11 there. See?’
  ‘Golly, and all the time the treasure was somewhere else!’ said Philip. ‘That was good work.
  Have you really got a map of the whereabouts of the treasure, Jack? And did you find out exactlywhat the treasure is?’
  ‘No, I forgot to ask him that,’ said Jack. ‘But I found out an awful lot. I’ve got directions to findthe pass that leads out of this valley – and a note to a man called Julius – and I know how thesehouses and things got burnt and why. Otto says if he’s strong enough tomorrow he’ll take us to thepass himself – but he gave me the maps in case he wasn’t able to come with us. They’re quiteclear.’
  This was really exciting news. Philip felt overjoyed. It looked as if they would be able to escapefrom the valley at last – and get help – and perhaps be in at the discovery of the treasure.
  ‘Look out! – I believe I saw something moving over there,’ whispered Jack suddenly, and thetwo boys crouched12 behind a bush. It was a good thing they did, for Pepi emerged from a thicket13 oftrees and walked rapidly towards them. But it was obvious that he hadn’t seen them.
  Without a glance at their bush he strode on. ‘I bet he’s hungry and wants a meal,’ grinned Jack.
  ‘Good thing I spotted14 him. We’d have bumped right into him in two seconds. Well, that’s good –we can hurry on now without being afraid of being seen. Gosh, I’m hungry!’
  They both were. It was ages since they had had anything to eat. Thoughts of tinned salmon15,sardines, tongue, apricots, peaches and pears floated before the mind’s eye of both boys. Theyhurried as much as they could.
  They were thankful when they pushed aside the fern fronds16 and saw the girls sitting in the cavebehind. Dinah had got a fine meal ready and waiting.
  ‘Good old Dinah!’ cried Jack. ‘I could almost give you a hug!’
  Dinah grinned. ‘Pepi’s gone,’ she said. ‘Did you meet him?’
  ‘Almost collided with him,’ said Philip. ‘Gosh, I could eat a whole tin of salmon by myself.
  How have things been with you and Lucy-Ann, Dinah? All right?’
  ‘Very dull,’ said Dinah. ‘Nothing doing at all, except a few capers17 now and again behind thewaterfall to keep Pepi interested. You should have seen his efforts to find the way up. Once Lucy-Ann and I really thought he had been swept away by the water. He slipped and fell, anddisappeared for about twenty minutes. We were quite relieved when we saw him again.’
  ‘What about you boys?’ said Lucy-Ann. ‘You look cheerful. Got good news? What about thatpoor prisoner?’
  With their mouths full the boys told of all they had done that day. The girls listened eagerly.
  When Jack fished the maps out of his pocket they fell on them with delight.
  ‘A treasure map!’ cried Lucy-Ann. ‘I always wanted to see a real one. Oh, here’s our waterfall,look! Surely the treasure isn’t anywhere near it?’
  ‘When are we going to find the treasure?’ asked Dinah, her eyes shining.
  ‘We’re not going to,’ said Jack, and her face fell at once. He explained why. ‘We’ve got to getout of this valley, and find this fellow Julius. Apparently18 he will see to the unearthing19 of thetreasure, whatever it is. Sorry to disappoint you, girls – but honestly, I do really think we ought toget out as quickly as we can, and let Aunt Allie and Bill know where we are. We should waste alot of time looking for the treasure, and I think that now we’ve been told where to look for the passout of the valley we ought to take it, and get help for ourselves and for poor old Otto too. He’s avery ill man.’
  It was clear that Jack was right. Dinah heaved a sigh of regret. ‘I would so very much have likedto go and find that treasure,’ she said. ‘But never mind – perhaps this Julius man, whoever he is,will let us join the treasure-hunt with him. We might stay for that!’
  It was now almost dark. The boys were tired out. They lay down on the ‘bed’ which Dinah hadalready made, feeling very sleepy. But the girls wanted to talk, and so did Kiki. They had had avery dull day. They chattered20 away, Kiki joining in, but the boys could hardly find the energy toanswer.
  ‘Kiki’s been in and out of the cave of echoes today, yelling and squawking for all she wasworth,’ said Lucy-Ann. ‘She’s not afraid of the echoes any more. ‘You should have heard theechoes when she did her express-train screech21!’
  ‘Jolly glad I didn’t,’ said Jack sleepily. ‘Shut up, now, everyone. Get to sleep, because we’vegot an exciting day before us tomorrow, fetching Otto – and going to find the pass – and lookingfor Julius.’
  ‘It looks as if this adventure is about to come to an end,’ said Lucy-Ann.
  But she was quite wrong. It wasn’t anywhere near its end.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
6 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
11 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
12 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
13 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
14 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
15 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
16 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
17 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 unearthing 00d1fee5b583e89f513b69e88ec55cf3     
发掘或挖出某物( unearth的现在分词 ); 搜寻到某事物,发现并披露
参考例句:
  • And unearthing the past often means literally and studying the evidence. 通常,探寻往事在字面上即意味着——刨根究底。
  • The unearthing of "Peking Man" was a remarkable discovery. “北京人”的出土是个非凡的发现。
20 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
21 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533