小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Valley of Adventure 布莱顿少年冒险团3,失落山谷的秘密 » 20 Signposts to the treasure
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
20 Signposts to the treasure
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  20 Signposts to the treasure
  They slept very soundly indeed that night, for they were tired out. The rain fell all night long, buttowards dawn the clouds cleared away, and the sky, when the sun rose, was a clear pale blue.
  Lucy-Ann liked it very much when she parted the soaking fern fronds1 and looked out.
  ‘Everything’s newly washed and clean, even the sky,’ she said. ‘Lovely! Just look!’
  ‘Just the day for a treasure hunt,’ said Jack2. ‘I hope this sun will dry the grass quickly, or weshall get our feet soaked.’
  ‘Good thing we brought so many tins out of the men’s hut,’ said Dinah, reaching down two orthree. ‘Are there still some in that bush where we first hid them, Jack?’
  ‘Plenty,’ said Jack. ‘I took one or two to open for Otto the day before yesterday, but there areheaps left. We can go and get them some time.’
  They tied back the fern fronds and ate their breakfast sitting at the front of the cave, looking outon the far mountains, backed by the sky, which was now turning a deeper blue.
  ‘Well, shall we set off?’ said Jack, when they had finished. ‘Kiki, take your head out of that tin.
  You know it’s completely empty.’
  ‘Poor Kiki!’ said Kiki. ‘What a pity!’
  They all scrambled4 out of the cave. Things were certainly drying fast in the hot summer sun.
  ‘Look, those rocks are steaming!’ said Lucy-Ann in surprise, pointing to some nearby rocks. Sothey were. They looked most peculiar5 with the steam rising up.
  ‘Better take some food with us,’ said Jack. ‘Got some, Dinah?’
  ‘Of course,’ said Dinah. ‘We can’t come all the way back here for food.’
  ‘We’ve got to get to where the waterfall begins, just as we did yesterday,’ said Jack. ‘Followme, all of you. I know the way.’
  They soon stood at the top of the waterfall, and once more watched the great gush6 of watersurge out from the heart of the mountain. It seemed twice as big and turbulent as the day before.
  ‘Well, I suppose the underground water has been swelled7 up because of last night’s rain,’ saidPhilip. ‘And so the waterfall is bigger and stronger.’
  ‘Yes, that’s the reason,’ said Jack, raising his voice to a shout because of the noise of the water.
  ‘Kiki, stop screeching8 in my ear.’
  The waterfall excited Kiki, and she made a terrible noise that morning. Jack would not have heron his shoulder after a while, because of her screeches9. She flew off in a huff.
  ‘Now, what about that bent10 tree?’ said Dinah, remembering. By this time they were standing11 alittle way above the beginning of the waterfall. ‘I can’t see any bent tree at all!’
  ‘Oh, golly – don’t say there isn’t a bent tree!’ groaned12 Jack, looking this way and that, all roundand about and above his head. ‘Gosh, there doesn’t seem to be one, does there?’
  There didn’t. What few trees they could see were perfectly13 straight. Then Lucy-Ann gave a cryand pointed14 downwards15. ‘There it is, isn’t it? – just below us, on the other side of the waterfall.
  Look!’
  They all went to stand by Lucy-Ann, and looked. She was right. On the other side of the fall,some way below them, was a curiously16 bent tree. It was a birch tree, and why it should havegrown so bent over was a puzzle. The wind was no stronger there than anywhere else. Anyway, itwas decidedly bent and that was all that mattered.
  They crossed above the beginning of the waterfall, clambering over the rocks, and thenscrambled down on the other side of the fall. They reached the bent tree at last.
  ‘First signpost,’ said Jack.
  ‘No second,’ said Dinah. ‘The waterfall is really the first.’
  ‘Well, second then,’ said Jack. ‘Now for the third – a big stretch of flat black rock – a wall of it,I should think.’
  They all looked in every direction for a stretch of black rock. This time it was Jack’s keen eyesthat spotted17 it. It was some way off, and looked difficult to reach, for it meant climbing along thesteep face of the mountainside, which just there was very cliff-like.
  Still, it had to be done, so they set off. It was easier after the first stretch, for there were all kindsof plants and bushes firmly rooted in the sloping cliff, and these could be used as handholds orfootholds. Jack helped Lucy-Ann along, but Dinah scorned Philip’s help, especially as she knewhe had the lizard18 somewhere about him.
  It took them at least half an hour of stiff scrambling19 and climbing to reach the wall of blackrock, though actually, in distance, it was not so very far. They stood by the rock, panting.
  ‘Funny shiny black rock,’ said Jack, running his fingers over the smooth surface. ‘Wonder whatit is.’
  ‘Oh, never mind,’ said Dinah, impatient to get on. ‘What’s our next signpost? This is the third.’
  ‘A spring of water,’ said Philip. ‘Isn’t that right, Jack – or shall we look at the map?’
  ‘No – I know it by heart,’ said Jack. ‘A spring of water is next. Not that I can see one at all –though I wish I could because I could do with a drink after that hot scramble3. My hands are filthyand so are my knees.’
  ‘Yes, we could all do with a jolly good wash now,’ said Philip. ‘A good old rub and a scrub.’
  ‘Rubbenascrub,’ said Kiki, and went off into one of her dreadful cackles.
  ‘Stop it, Kiki,’ said Jack. ‘I’ll give you a rubbenascrub in a minute.’
  There was no spring of water to be seen. Lucy-Ann began to look very disappointed.
  ‘Cheer up!’ said Jack. ‘We may not be able to see the spring from this wall of rock – but we cansurely find it if it’s anywhere near.’
  ‘Let’s listen,’ suggested Dinah.
  So they stood perfectly still and listened. ‘Shhhhhh!’ said Kiki annoyingly.
  Jack smacked20 her on the beak21. She gave a dismal22 squawk and sat silent. And, in the silence ofthe peaceful mountainside, the children heard the tinkle-tinkle of water – a merry, gurgling noise,cheerful and friendly.
  ‘I can hear it!’ cried Lucy-Ann in delight. ‘It comes from somewhere over there.’
  She leapt across to a little thicket23 of trees, and there, hidden deep in the flower-strewn grass,bubbled a clear spring, trickling24 down the hillside, a tiny stream of crystal cold water.
  ‘It starts just up there, look,’ said Jack, and pointed to a big bush. The spring bubbled out frombelow the bush. ‘Fourth signpost!’
  ‘Now for the fifth – and last!’ said Lucy-Ann excited. ‘Oooh – do you honestly think we aregetting near to the treasure? It’s really not very far from our waterfall cave. I thought I could hearthe faint, distant roar of the fall when I stood listening for the gurgling of the spring.’
  ‘I thought I could too,’ said Dinah. ‘Now, what do we look for next?’
  ‘The oddly shaped rock,’ said Jack. ‘You know – like a man in a long cloak, with a round headat the top.’
  ‘Easy!’ said Philip triumphantly25, and pointed upwards26. ‘There it is – quite clear against thesky!’
  They all looked up. Philip was right. There stood the curious-shaped rock, easy to see againstthe sky.
  ‘Come on!’ said Jack excitedly. ‘Up we go! Come along, treasure hunters!’
  They climbed up to where the odd-shaped rock stood. Other rocks lay about, but this one wasmuch taller, and, because of its height and shape, it stood out among the others.
  ‘Our last signpost!’ said Jack. ‘And now – where’s the treasure?’
  Ah, yes – where was the treasure? Lucy-Ann looked about the hillside as if she half expected itto be strewn there. The others began to search for a cave opening. But nobody could find anything.
  ‘Why didn’t you ask Otto exactly where to find the treasure, after coming to the last signpost?’
  complained Dinah, tired and disappointed, coming over to Jack.
  ‘Well, I didn’t know we were going to look for it, silly, did I?’ said Jack. ‘I thought JuliusMuller was going to take charge of the treasure hunt. No doubt if he got as far as this he’d knowwhere the treasure was all right.’
  ‘Well, it’s most awfully27 disappointing to come all this way, and read the map so well, and thennot find a thing,’ said Dinah, who was cross and tired. ‘I’m fed up. I shan’t hunt any more. Youcan all go on looking if you like, but I’m going to have a rest.’
  She flung herself down, and lay flat, looking upwards at the steep mountainside above her. Itwas ridged with flat slabs28 of rock, sticking out here and there like ledges30. Dinah examined themlazily with her eyes. Then she sat up suddenly.
  ‘Hi!’ she called to the others. ‘Look up there!’
  They came over to her and looked up. ‘See those big ledges of rock sticking out all the way upthe cliff-side?’ she said. ‘Like shelves. Well, look halfway31 up – see one that sticks out rather far?
  Look underneath32 it. Is that a hole there?’
  ‘It does look rather like a hole,’ said Jack. ‘Maybe a fox- hole, though. Still, it’s the onlysizeable hole hereabouts, so we’d better explore. I’ll go up. Coming, Tufty?’
  ‘Rather,’ said Philip. ‘It doesn’t look difficult. Aren’t you two girls coming too?’
  Dinah forgot that she was fed up, and she joined in the climb to the hole under the ledge29 ofrock. When they got there they found that it was a very big hole indeed. It could not possibly beseen from above, for the shelf of rock stuck right out over it and hid it. It could only be seen fromone place below, at a certain angle – and that was the place where Dinah had flung herself downsome time back.
  ‘Bit of luck you happened to spot it, Dinah,’ said Jack. ‘We might have hunted all day andnever found it. I wonder if this is the entrance to the real treasure cave.’
  They peered down. The hole yawned below them, dark and appearing rather vast. ‘Where’s mytorch?’ said Jack, and, taking it from his pocket, he switched it on.
  The children gazed down into the hole. It seemed nothing but a hole. No treasure was there.
  But, as Jack swung his torch a little further down, Dinah thought she caught sight of a passagefurther back.
  ‘I believe,’ she said, almost falling into the hole in her excitement, ‘I do believe it goes rightback, into a passage.’
  Kiki flew off Jack’s shoulder and disappeared into the hole. A mournful voice floated up tothem.
  ‘What’s down there, Kiki?’ called Jack.
  ‘Three blind mice,’ answered Kiki, solemnly and untruthfully. ‘Three blind mice. Pop!’
  ‘You’re a fibber,’ said Jack. ‘Anyway – down we go to find the . . .’
  ‘Three blind mice,’ said Kiki, and went off into an imitation of Lucy-Ann’s giggle33.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
4 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
7 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
8 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
9 screeches 768b01a6950f3933d9acf3e0c092f65e     
n.尖锐的声音( screech的名词复数 )v.发出尖叫声( screech的第三人称单数 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • The boy's screeches brought his mother. 男孩的尖叫声招来了他母亲。 来自《简明英汉词典》
  • The woman's screeches brought the police. 这个妇女的尖叫声招来了警察。 来自辞典例句
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
16 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
17 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
18 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
19 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
20 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
21 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
22 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
23 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
24 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
25 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
26 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
27 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
28 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
29 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
30 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
31 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
32 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
33 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533