小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Sea of Adventure 布莱顿少年冒险团4,再见了,冒险海 » 10 A little exploring
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
10 A little exploring
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  10
  A little exploring
  ‘Isn’t this a gorgeous place?’ said Jack1, as the boat glided2 gently into the little channel. There wasjust room for it. ‘It might be a boat-house made specially3 for the Lucky Star.’
  Bill leapt out on to the rocky ledge4, which did very well for a landing-stage. Sheer above themon each side rose rocky cliffs. Rows and rows of birds sat on the ledges5, and there was a continualdropping of eggs, knocked off by the careless birds. One broke near Bill, and splashed its yellowyolk over his foot.
  ‘Good shot!’ he yelled up to the circling birds, and the children roared.
  They made the boat fast by tying the mooring-rope round a convenient rock. The boat bobbedup and down gently as waves ran up the little channel and back.
  ‘Tide’s up now,’ said Bill. ‘When it goes down there will still be plenty of water in this channel.
  The boat will look much lower down then. Now – is there a way up the cliff from here? We don’twant to have to walk down the ledge and clamber round the cliffs over hundreds of rocks beforewe get on to the island proper.’
  They looked round. Jack ran up the rocky ledge, and then turned and gave a shout. ‘Hi! We canget up here, I think. There are rocky shelves, like rough steps, going up the cliff – and there’s abreak in it a bit above. We could probably clamber out all right, and find ourselves right on theisland.’
  ‘Well, you four go and explore,’ said Bill. ‘I’d better stay with the boat and see that she doesn’tget her sides smashed in against these rocks. You look round the island and see if you can spot asheltered cove6 somewhere, that I can take the boat round to.’
  The children left the boat and followed Jack. Kiki flew on ahead, calling like a gull7. Up therocky ledges went Jack. They were almost like giant steps, roughly hewn by the great wintry seasfor century after century.
  As Jack said, the cliff had a deep cleft8 in it just there, and the children found that they couldmake their way through it, and come out on to the cushions of sea-pinks beyond. It needed a bit ofclambering, and they were out of breath when they reached the top – but it was worth it.
  The sea spread bright blue all round the island. The sky looked enormous. Other islands, blue inthe distance, loomed9 up everywhere. A real colony of them, it seemed – and their island was in thecentre.
  Then Jack gave such a yell that everyone jumped. ‘Puffins! Look! Hundreds and hundreds ofthem!’
  The children looked to where Jack pointed10, and there, among the sea-pinks and the old heathertufts, were the most curious-looking birds they had ever seen.
  They were dressed in black and white. Their legs were orange – but it was their extraordinarybills that held the children’s attention.
  ‘Look at their beaks12!’ cried Dinah, laughing. ‘Blue at the base – and then striped red andyellow!’
  ‘But what enormous beaks!’ cried Lucy-Ann. ‘They remind me a bit of Kiki’s.’
  ‘Puffins are called sea parrots,’ remarked Jack, amused to see the crowd of solemn-lookingpuffins.
  ‘Their eyes are so comical,’ said Philip. ‘They stare at us with such a fixed13 expression! Andlook at the way they walk – so upright!’
  The colony of puffins was as good as a pantomine to watch. There were hundreds, thousands ofbirds there. Some stood about, watching, their crimson- ringed eyes fixed seriously on theirneighbours. Others walked about, rolling from side to side like a sailor. Some took off like smallaeroplanes, eager to get to the sea.
  ‘Look! – what’s that one doing?’ asked Lucy-Ann, as a puffin began to scrape vigorously at thesoil, sending a shower of it backwards14.
  ‘It’s digging a burrow15, I should think,’ said Dinah. ‘They nest underground, don’t they, Jack?’
  ‘Rather! I bet this island is almost undermined with their holes and burrows16,’ said Jack, walkingforward towards the colony of busy birds. ‘Come on – do let’s get near to them. Kiki, keep on myshoulder. I won’t have you screaming like a railway engine at them, and scaring them all away.’
  Kiki was most interested in the comical puffins. She imitated their call exactly. ‘Arrrrr!’ theysaid, in deep guttural voices. ‘Arrrrrrrr!’
  ‘Arrrrrr!’ answered Kiki at once, and various birds looked up at her enquiringly.
  To the children’s huge delight the puffins were not in the least afraid of them. They did not evenwalk away when the children went near. They allowed them to walk among them, and althoughone aimed a peck at Philip’s leg when he stumbled and almost fell on top of it, not one of theothers attempted to jab with their great beaks.
  ‘This is lovely!’ said Lucy-Ann, standing17 and gazing at the extraordinary birds. ‘Simply lovely!
  I never thought birds could be so tame.’
  ‘They’re not exactly tame,’ said Jack. ‘They’re wild, but they are so little used to human beingsthat they have no fear of us at all.’
  The puffins were all among the cushions of bright sea-pinks. As the children walked along, theirfeet sometimes sank right down through the soil. The burrows were just below, and their weightcaused the earth to give way.
  ‘It’s absolutely mined with their burrows,’ said Philip. ‘And I say – it’s not a very nice smelljust about here, is it?’
  It certainly wasn’t. They soon got used to it, but they didn’t like it. ‘Pooh!’ said Lucy-Ann,wrinkling up her nose. ‘It’s getting worse and worse. I vote we don’t put our tents up too near thiscolony of puffins – it’s as bad as being near a pig-sty.’
  ‘I don’t mind it,’ said Jack. ‘Hey, come here, Kiki!’
  But Kiki had flown down to make friends. The puffins gazed at her fixedly18 and solemnly.
  ‘Arrrrr!’ said Kiki politely. ‘ARRRRRRR! God save the Queen!’
  ‘Arrrrr!’ replied a puffin, and walked up to Kiki, rolling from side to side like a small sailor. Thetwo looked at one another.
  ‘I shall expect Kiki to say how-do-you-do in a minute,’ said Dinah, with a little squeal19 oflaughter. ‘They both look so polite.’
  ‘Polly put the kettle on,’ said Kiki.
  ‘Arrrrr!’ said the puffin, and waddled20 off to its hole. Kiki followed – but apparently21 there wasanother puffin down the hole, who did not want Kiki’s company, for there was soon an agonisedsqueal from the parrot, who shot out of the hole much more rapidly than she had gone in.
  She flew up to Jack’s shoulder. ‘Poor Kiki, what a pity, what a pity, what a pity!’
  ‘Well, you shouldn’t poke22 your nose in everywhere,’ said Jack, and took a step forward. He trodon a tuft of sea-pinks, which immediately gave way, and he found his leg going down into quite adeep burrow. Whoever lived in it didn’t like his leg at all, and gave a vicious nip.
  ‘Ooooch!’ said Jack, sitting down suddenly and rubbing his leg. ‘Look at that – nearly had a bitright out of my calf23!’
  They went on through the amazing puffin colony. There were puffins on the ground, in the air –and on the sea too! ‘Arrrrr! Arrrrr! Arrrrr!’ their deep calls sounded everywhere.
  ‘I’ll be able to take some magnificent photographs,’ said Jack happily. ‘It’s a pity it’s too earlyfor young ones to be about. I don’t expect there are many puffin eggs yet either.’
  The puffins were living mainly in the green valley between the two high cliffs. Philip lookedabout to see if there was any good place to pitch their tents.
  ‘I suppose we all want to make Puffin Island our headquarters?’ he said. ‘I imagine that nothingwill drag Jack away from here now. He’s got cliffs where guillemots and gannets nest, and avalley where the puffins live – so I suppose he’s happy.’
  ‘Oh yes,’ said Jack. ‘We’ll stay here. This shall be our island – we’ll share it with the puffins.’
  ‘Well, we’ll find a good place for our tents,’ said Philip. ‘Then we’ll bring our goods andchattels here and camp. We’d better find a place where there’s a stream, though . . . if there is oneon this island. We shall want water to drink. And let’s look for a cover where we can put the boat.
  We can’t very well leave it in that narrow channel.’
  ‘Look – there’s a dear little cove down there!’ said Dinah suddenly, pointing to the sea. ‘Wecould bathe there – and the boat would be quite all right there too. Let’s go and tell Bill.’
  ‘I’ll go,’ said Philip. ‘Jack wants to stare at the puffins a bit more, I can see. I’ll take the boatround to the cove with Bill, and you two girls can find a good place for our tents. Then we’ll allhelp to bring the things there from the boat.’
  He ran off quickly to find Bill and tell him where to put the boat. Jack sat down with Kiki towatch the puffins. The girls went to look for a good place to put up their tents for the night.
  They wandered over the island. Beyond the puffin colony, just at the end of it, before they cameto the high cliffs at the other side of the island, was a little dell. A few stunted24 birch-trees grewthere, and banks of heather.
  ‘This is just the place,’ said Dinah, pleased. ‘We can put up our tents here, be sheltered from theworst of the wind, watch the puffins, go down to bathe when we want to, and when we’re tired ofthat, go cruising round the other islands.’
  ‘A very nice life,’ said Lucy-Ann, with a laugh. ‘Now – is there any water about?’
  There was no stream at all on the island – but Dinah found something that would do equallywell. At least, she hoped it would.
  ‘Look here!’ she called to Lucy-Ann. ‘Here’s an enormous rock with a hollow in its middle,filled with water. I’ve tasted it and it isn’t salt.’
  Lucy-Ann came up, followed by Jack. Dinah dipped in her hand, scooped25 up a palmful of waterand drank. It was as sweet and as pure as could be.
  ‘Rain-water,’ said Dinah pleased. ‘Now we’ll be all right – so long as it doesn’t dry up in thishot weather. Come on – let’s go back to the boat and collect all the things we want. We’ll have todo a bit of hard work now.’
  ‘We’ll wait here a bit,’ said Jack, coming up with Kiki. ‘I expect Bill and Philip will be bringingthe boat round to the cove over there – then we’ll go and tell them we’ve found a good place, andhelp to bring the things here.’
  It was not long before Bill and Philip ran into the cove with the boat. Bill leapt out, took theanchor well up the beach and dug it in. He saw Jack and the girls and waved to them.
  ‘Just coming!’ he cried. ‘Have you found a good place for the tents?’
  He and Philip soon joined the others, and were pleased with the little dell. ‘Just right!’ said Bill.
  ‘Well, we’ll bring all the things we want from the boat straight away now.’
  So they spent quite a time going to and from the cove, laden26 with goods. It did not take quite aslong as they feared because there were five of them to do it, and even Kiki gave a hand – or rathera beak11 – and carried a tent-peg27. She did it really to impress the watching puffins, who stared at herseriously as she flew by, the peg in her big curved beak.
  ‘Arrrrrr!’ she called, in a puffin voice.
  ‘You’re showing off, Kiki,’ said Jack severely28. ‘You’re a conceited29 bird.’
  ‘Arrrrr!’ said Kiki, and dropped the tent-peg on Jack’s head.
  It was fun arranging their new home. The boys and Bill were to have one tent. The girls were tohave the other. Behind the tents Lucy-Ann found a ledge of rock and below it was a very large dryspace.
  ‘Just the spot for storing everything in,’ said Lucy-Ann proudly. ‘Jack, bring the tins here – andthe extra clothes – there’s room for heaps of things. Oh, we are going to have a lovely time here!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
3 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
4 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
5 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
6 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
7 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
8 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
9 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
12 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
15 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
16 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
19 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
20 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
23 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
24 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
25 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
26 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
27 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
28 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
29 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533