小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Sea of Adventure 布莱顿少年冒险团4,再见了,冒险海 » 15 A really terrible storm
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
15 A really terrible storm
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  15
  A really terrible storm
  The wind got up about five o’clock. It whipped the waves round the island until they towered intobig white horses that raced up the beaches and broke with a sound of thunder. The sea-birdsdeserted the coves1, and flew into the air, crying loudly. The wind took them and they soared formiles without beating a wing, enjoying themselves throughly.
  Kiki didn’t like so much wind. She could not glide2 or soar like the gulls3 and guillemots. Itoffended her dignity to be blown about too much. So she stayed close to the tents, which flappedlike live things in the wind and strained at the tent-pegs violently.
  ‘Look here, we can’t possibly watch the fire all night!’ said Philip. ‘We’ll have to bank it up andhope for the best. Maybe it will send out a glow, anyway. Doesn’t that seaweed keep it in nicely?
  My goodness, the wind tears the smoke to rags now!’
  The sun went down in a bank of angry purple clouds that gathered themselves together in thewest. Jack4 and Philip stared at them.
  ‘That’s the storm coming up all right,’ said Jack. ‘Well, we’ve felt one coming for days – thishot weather was bound to end up like that. I hope the wind won’t blow our tents away in thenight.’
  ‘So do I,’ said Philip anxiously. ‘Honestly, there’s a perfect gale5 blowing up now! Look at thoseawful clouds! They look really wicked!’
  The boys watched the clouds covering the sky, making the evening dark much sooner thanusual. Philip put his hand into one of his pockets. ‘My rats know there is a storm coming,’ he said.
  ‘They’re all huddled6 up in a heap together right at the very bottom of my pocket. Funny howanimals know things like that.’
  ‘Jack!’ called Lucy-Ann anxiously. ‘Do you think the tents are safe? The wind is blowing themlike anything!’
  The boys went to examine them. They were as well pegged7 as they could be, but in this galewho knew what might happen?
  ‘We just can’t do anything about it but hope for the best,’ said Jack rather gloomily. ‘Philip,have you got your torch? We’d better be prepared to be disturbed in the night, if this gale goes on– we might have to re-peg one of the tents.’
  Both boys had torches with new batteries, so that was all right. They put them down beside theirbeds when they cuddled up into their rugs that night. They all went early because for one thing itwas getting very dark, for another thing it had begun to rain heavily, and for a third thing theywere all very tired with the day’s work. Kiki retired8 with the boys as usual, and Huffin and Puffinscuttled into their burrows10 nearby.
  ‘Wonder what poor old Bill is doing,’ said Jack to Philip, as they lay listening to the windhowling round them. ‘I bet he’s worried stiff about us.’
  ‘It’s a shame, just as we were all set for a glorious holiday,’ said Philip. ‘And now the weather’sbroken too! What on earth shall we do with ourselves if it goes on like this for days? It will befrightful.’
  ‘Oh, it may clear up again when the storm is over,’ said Jack. ‘Golly, hark at the waves on thebeaches round the island – and how they must be dashing against those steep cliffs! I bet thegannets and guillemots aren’t getting much sleep tonight!’
  ‘The wind’s pretty deafening11 too,’ said Philip. ‘Blow it! I feel so tired, and yet I can’t possiblysleep with all this din12 going on. And gosh – what’s that?’
  ‘Thunder,’ said Jack, sitting up. ‘The storm is on us now all right. Let’s go into the girls’ tent,Philip. Lucy-Ann will be pleased to see us if she’s awake. A storm over this exposed little islandwon’t be very funny.’
  They crept into the other tent. The girls were wide awake and very glad to have them besidethem. Dinah squeezed up into Lucy-Ann’s rugs, and the boys got into Dinah’s warm place. Jackflashed on his torch.
  He saw that Lucy-Ann was very white. ‘There’s nothing to be frightened of, old thing,’ he saidgently. ‘It’s only a storm, and you’re never frightened of those, Lucy-Ann, you know you aren’t.’
  ‘I know,’ gulped13 Lucy-Ann. ‘It’s only that – well, the storm seems so wild and – and spiteful,somehow. It tears at our tent, and bellows14 at us. It seems alive.’
  Jack laughed. The thunder came again and crashed more loudly than the waves on the shore.
  Kiki crept close to Jack.
  ‘Pop, pop, pop!’ she said, and put her head under her wing.
  ‘Thunder doesn’t pop, Kiki,’ said Jack, trying to joke. But nobody smiled. The wind blew morewildly than ever and the children wished they had more rugs. It was very very draughty!
  Then the lightning flashed. It made them all jump, for it was so vivid. For an instant the steepcliffs and the raging sea showed vividly15. Then the picture was gone.
  Crash! The thunder came again, this time sounding overhead. Then the lightning split the skyopen again and once more the children saw the cliffs and the sea. They didn’t seem quite real,somehow.
  ‘Sort of unearthly,’ said Philip. ‘Gosh, hark at the rain! I’m getting spattered all over with it,though goodness knows how it’s getting in here.’
  ‘The wind’s getting worse,’ said Lucy-Ann fearfully. ‘Our tents will blow away. They will, theywill!’
  ‘No, they won’t,’ said Jack stoutly16, taking Lucy-Ann’s cold hand in his. ‘They can’t. They . . .’
  But at that very moment there came a rending17 sound, a great flap-flap-flap, something hit Jackacross the face – and their tent was gone.
  The four children were struck dumb for a moment. The wind howled round them, the rainsoaked them. They had nothing over them to protect them – their tent had vanished. Vanished withthe wild wind in the darkness of the night.
  Lucy-Ann screamed and clutched Jack. He put his torch on quickly.
  ‘Gosh – it’s gone! The gale has taken it away. Come into our tent, quickly!’
  But before the children could even get up from their rugs, the gale had taken the other tent too.
  It rushed by Philip, as he stood trying to help the girls up, and when he turned his torch to wherehis tent should be, there was nothing.
  ‘Ours has gone too,’ he cried, trying to out-shout the wind. ‘Whatever are we to do?’
  ‘We’d better get down to the boat – if we possibly can,’ yelled Jack. ‘Or do you think we shallbe blown over? Had we better roll ourselves up in the ground-sheets and rugs and wait till thestorm has blown itself out?’
  ‘No. We’ll be soaked. Better try for the boat,’ said Philip. He dragged the girls up. Each of thechildren wrapped a rug round their shoulders to try and ward18 off the rain and the cold.
  ‘Take hands and keep together!’ yelled Philip. ‘I’ll go first.’
  They took hands. Philip set off, staggering in the gale that was blowing in his face. Through thepuffin colony he went, trying to keep on his feet.
  Suddenly Dinah, who had hold of Philip’s hand, felt him drag it away. Then she heard a cry.
  She called in fright.
  ‘Philip! Philip! What’s happened?’
  There was no answer. Jack and Lucy-Ann came close to Dinah. ‘What’s up? Where’s Philip?’
  Jack’s torch shone out in front of them. There was no Philip there. He had vanished completely.
  The children, their hearts beating painfully, stayed absolutely still in dismay and astonishment19.
  Surely the gale hadn’t blown him away!
  ‘PHILIP! PHILIP!’ yelled Jack. But only the wind answered him. Then all three yelled at thetops of their voices.
  Jack thought he heard a faint answering cry. But where? It sounded at his feet! He swung historch downwards20, and to his immense surprise and fright he saw Philip’s head – but only his head,on a level with the ground.
  Dinah shrieked21 in fright. Jack knelt down, too dumbfounded to say a word. Just Philip’s head –just Philip’s . . .
  Then he saw in a flash what had happened. Philip had trodden on soil so undermined by thepuffins that it had given way – and he had fallen right through to a hole below. Jack could havecried with relief.
  ‘Are you all right, Philip?’ he yelled.
  ‘Yes. Give me your torch. I’ve dropped mine. I’ve fallen through into a whopping big hole.
  There might be room for us all to shelter here for a bit,’ shouted back Philip, the words beingwhipped away by the wind almost before Jack could hear them.
  Jack gave Philip his torch. The boy’s head disappeared. Then it came back again, looking veryodd sticking up between some heather and a sea-pink cushion.
  ‘Yes. It’s an enormous hole. Can you all get down? We’d keep safe and dry here till the storm isover. Come on. It’s a bit smelly, but otherwise not bad.’
  Dinah slid through the opening of the hole and found herself beside Philip. Then came Lucy-Ann and then Jack. Jack had found Philip’s torch and the two torches were now shone around thehole.
  ‘I suppose the rabbits and the puffins together managed to burrow9 so much that they have madean enormous hole,’ said Jack. ‘Look, there’s a puffin burrow leading out of it over there – and oneof the puffins staring in astonishment at us! Hallo, old son. Sorry to burst in on you like this.’
  The relief of finding that Philip was safe, and of being out of the wild noise of the storm, madeJack feel quite light-headed. Lucy-Ann’s shivers stopped, and they all looked round them withinterest.
  ‘I should think this was a natural cavity of some sort,’ said Philip, ‘with a layer of good soil,held together by roots and things, making a surface above – but all that burrowing22 by the puffinsmade it give way when I trod on it – and down I fell. Well, it’s just what we wanted, for themoment.’
  Above them, deadened by tangled23 heather and sea-pinks, the storm raged on. No rain came intothe cavity. The thunder sounded very far away. The lightning could not be seen.
  ‘I don’t see why we shouldn’t sleep here for the night,’ said Jack, spreading out the rug he hadtaken from his shoulders. ‘The soil is dry and soft – and the air must be good enough, because thatpuffin is still there, gazing at us. I say – I hope Huffin and Puffin are all right.’
  They all spread out their rugs and lay down, cuddled up together. ‘Congratulations on finding ussuch a fine home for tonight, Philip,’ said Jack sleepily. ‘Very clever of you indeed! Good night,everybody!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
2 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
3 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
6 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
7 pegged eb18fad4b804ac8ec6deaf528b06e18b     
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • They pegged their tent down. 他们钉好了账篷。 来自《简明英汉词典》
  • She pegged down the stairs. 她急忙下楼。 来自《现代英汉综合大词典》
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
10 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
11 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
12 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
13 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
14 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
15 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
16 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
17 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
18 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
19 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
20 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
21 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
22 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
参考例句:
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么? 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
23 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533