小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Sea of Adventure 布莱顿少年冒险团4,再见了,冒险海 » 16 Next day
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
16 Next day
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  16
  Next day
  They all slept soundly in their unexpected shelter. They did not awake until late in the morning,because for one thing it was dark in the hole, and for another they had all been tired out.
  Jack1 awoke first, feeling Kiki stirring against his neck. He could not think where he was. A littledaylight filtered through the entrance of the hole, but not much. It was very warm.
  ‘Arrrrrr!’ said a guttural voice, and made Jack jump. ‘Arrrrrr!’
  It was the puffin which had come down its burrow2 to see them the night before. Jack switchedon his torch and grinned at it.
  ‘Good morning – if it is morning. Sorry to have disturbed you! I’ll get Huffin and Puffin toexplain to you, when we see them again.’
  Philip woke and sat up. Then the girls stirred. Soon they were all wide awake, looking round thecurious cavity, and remembering the events of the night before.
  ‘What a night!’ said Dinah, shuddering3. ‘Oh – when our tents blew away – I really did feelawful!’
  ‘And when Philip disappeared, I felt worse,’ said Lucy-Ann. ‘What time is it, Jack?’
  Jack looked at his watch and whistled. ‘My word – it’s almost ten o’clock. How we’ve slept!
  Come on, let’s see if the storm is still going strong.’
  He stood up and pulled away the overhanging heather that blocked up the narrow entrance tothe hole. At once a shaft4 of blinding sunlight entered, and the children blinked. Jack put his headout of the hole in delight.
  ‘Golly! It’s a perfect day! The sky is blue again, and there’s sunshine everywhere. Not a sign ofthe storm left. Come on, let’s go up into the sunlight and have a look around.’
  Up they went, giving each other a hand. Once they were out of the hole, and the heather fellback into place again, there was no sign of where they had spent the night.
  ‘Wouldn’t it make an absolutely marvellous hiding-place?’ said Jack. The others looked at him,the same thought occurring to everyone at once.
  ‘Yes. And if the enemy come – that’s where we’ll go,’ said Dinah. ‘Unless they actually walkover the place they can’t possibly find it. Why – I don’t know myself where it is now – thoughI’ve just come out of it!’
  ‘Gosh, don’t say we’ve lost it as soon as we’ve found it,’ said Jack, and they looked about forthe entrance. Jack found it in just the same way as Philip had the night before – by falling down it.
  He set an upright stick beside it, so that they would know the entrance easily next time. ‘We mighthave to sleep down there each night now, as our tents have gone,’ said Jack. ‘It’s a pity we’vebrought our rugs up. Still, they can do with a sunning. We’ll spread them out on the heather.’
  ‘Thank goodness that awful wind’s gone,’ said Dinah. ‘There’s hardly even a breeze today. It’sgoing to be frightfully hot. We’ll bathe.’
  They had a dip in the quiet sea, which looked quite different from the boiling, raging sea of theday before. Now it was calm and blue, and ran up the sand in frilly little waves edged with white.
  After their bathe the children had an enormous breakfast in the spot where their tents had been.
  Huffin and Puffin appeared as soon as the children arrived and greeted them joyfully6.
  ‘Arrrrrr! Arrrrrrr!’
  ‘They’re saying that they hope we’ve got a good breakfast for them,’ said Dinah. ‘Huffin andPuffin, I wish you’d eat rats. You’d be very useful then.’
  Philip’s rats had appeared again, now that the storm was over, much to Dinah’s disgust. Theyseemed very lively, and one went into Jack’s pockets to find a sunflower seed. It brought one out,sat on Jack’s knee and began to nibble7 it. But Kiki pounced8 at once, and snatched the seed away,whilst Squeaker scurried9 back to Philip in a hurry.
  ‘You’re a dog in the manger, Kiki,’ said Jack. ‘You don’t really want that sunflower seedyourself, and you won’t let Squeaker have it either. Fie!’
  ‘Fie fo fum,’ said Kiki promptly10, and went off into a screech11 of laughter, right in Jack’s ear. Hepushed her off his shoulder.
  ‘I shall be deaf for the rest of the day! Lucy-Ann, look out for that potted meat. Huffin is muchtoo interested in it.’
  ‘Really – what with Kiki pinching fruit out of the tin, and Huffin and Puffin wanting the pottedmeat, and Philip’s rats sniffing12 round, it’s a wonder we’ve got anything ourselves!’ said Lucy-Ann. But all the same, it was fun to have the creatures joining in and being one with them. Huffinand Puffin were especially comical that morning, for now that they were really friendly, theywanted to look into everything. Huffin suddenly took an interest in Dinah’s fork and picked it upwith his beak13.
  ‘Oh, don’t swallow that, silly!’ cried Dinah, and tried to get her fork away. But Huffin had avery strong beak, and he won the tug14 of war. He waddled15 away to examine the fork in peace.
  ‘He won’t swallow it, don’t worry,’ said Philip, tossing Dinah his own fork. ‘It’ll keep himquiet a bit if he plays with it for a while.’
  The children’s fire was, of course, completely out. It had to be pulled to pieces and lighted allover again. This was not so easy as before, because everything had been soaked during the night.
  Still, the sun was so very hot that it wouldn’t be long before the wood and the seaweed were bone-dry again.
  The children missed out dinner completely that day, because it had been twelve o’clock beforethey had cleared up their breakfast things. ‘We’ll have a kind of high tea about five,’ said Jack.
  ‘We’ve plenty to do – look for our tents – light the fire – find some more wood – and go and see ifthe motor-boat is all right.’
  Their tents were nowhere to be seen. One or two pegs16 were found but that was all. ‘The tentsare probably lying on some island miles and miles away,’ said Jack. ‘Scaring the sea-birds there.
  Well – shall we sleep in that hole to-night?’
  ‘Oh no, please don’t let’s,’ begged Lucy-Ann. ‘It’s smelly. And it’s so very hot again now thatsurely we could put our rugs on cushions of heather and sleep out in the open. I should like that.’
  Philip looked up at the clear blue sky. Not a cloud was to be seen. ‘Well,’ he said, ‘if it’s likethis tonight, it would be quite comfortable to sleep in the open. We’ll plan to do that unless theweather changes. Let’s find a nice cushiony place, and put our rugs there, and our other clothes,with the ground-sheets over them. Good thing the ground-sheets only blew up against those birch-trees and got stuck there!’
  They found a nice heathery place, not too far from where Lucy-Ann kept the stores beneath thebig ledge17 of stone, and piled their extra jerseys18, their mackintoshes, their rugs and their ground-sheets there. Lucy-Ann had stored their spare clothes with the food under the ledge, but the rainhad driven in, and had made them damp. So it was decided19 that it would be better to use them asextra bedclothes at night, and keep them under the ground-sheets during the daytime.
  After they had done all this they went to see their fire, which was burning well now. They sat onthe top of the cliff, with the birds crying all round them, and looked out on the calm, brilliantlyblue sea.
  ‘What’s that?’ said Lucy-Ann suddenly, pointing to something floating not far off.
  ‘Looks like a heap of wood, or something,’ said Philip. ‘Wreckage20 of some sort. Hope it comesinshore. We can use it for our fire.’
  It came slowly in with the tide. Philip put his glasses to his eyes. Then he lowered them again,looking so taken aback that the others were scared.
  ‘Do you know,’ he said, ‘that wreckage looks awfully21 like bits of the Lucky Star. And there’smore bits over there, look – and I daresay we should find some down on the rocks.’
  There was a shocked silence. Nobody had even thought that the motor-boat might have beentaken by the storm and battered22. Jack swallowed hard. That would be a blow! He got up.
  ‘Come on. We’d better go and see. Of course I suppose it was bound to be smashed up, butanyhow we couldn’t have moved it. Gosh – what bad luck if the boat’s gone! Even if the enginewas smashed, it was still a boat. We might have rigged up a sail – or something . . . ’
  In silence the children left the fire on the cliff and made their way through the cleft23, and downthe rocky ledges24 to the little harbour.
  There was no boat there. Only a bit of the mooring-rope was left, still tied round the rocknearby, its ragged25 ends fluttering in the tiny breeze.
  ‘Look!’ said Jack, pointing. ‘She must have been battered up and down by great waves rushingin and out of the channel – see the paint on the rocks – and look at the bits of wood about. Whenthe rope broke she must have been taken right out of the channel, and then beaten to bits againstthe cliffs. What a frightful5 shame!’
  The girls had tears in their eyes, and Philip had to turn away too. Such a lovely boat! Now shewas nothing but masses of wreckage which they could burn on their fire. Poor Lucky Star. UnluckyStar should have been her name.
  ‘Well, nothing we could have done would have helped,’ said Jack at last. ‘The storm wouldhave wrecked26 her anyway – though if Bill had been here, and the boat was all right, he would havetaken her round to Splash Cove27 and we could have dragged her right up the beach, out of reach ofthe waves. It wasn’t our fault.’
  They all felt sad and downcast as they left the little harbour and went back. The sun was goingdown now, and the evening was very peaceful and beautiful. There was hardly any wind at all.
  ‘I can hear an aeroplane again!’ said Lucy-Ann, her sharp ears picking up the distant throbbingbefore the others. ‘Listen!’
  Far away a small speck28 showed low down in the blue sky. The boys clapped their glasses totheir eyes. Jack gave an exclamation29.
  ‘It’s dropping something, look! Philip, what is it? Is it a parachute?’
  ‘It looks like a small parachute – with something underneath30 it, swinging to and fro,’ saidPhilip, his eyes glued to his glasses. ‘Is it a man? No, it doesn’t look like a man. Then what in theworld is it? And why is the plane dropping things here? Gosh, I wish Bill was here to see this.
  There is something peculiar31 going on. Something the enemy are doing. I shouldn’t be surprised ifthey get the wind up when they see our smoke and come along to search the island. Tomorrow oneof us must always be on the look-out, from the cliff.’
  Puzzled and anxious, the children went back to Sleepy Hollow. It was time for high tea, andLucy-Ann and Dinah prepared it in silence. They were in the middle of an adventure again – andthey couldn’t possibly get out of it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
3 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
4 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
5 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
6 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
7 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
8 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
9 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
10 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
11 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
12 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
13 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
14 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
15 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
16 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
17 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
18 jerseys 26c6e36a41f599d0f56d0246b900c354     
n.运动衫( jersey的名词复数 )
参考例句:
  • The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 来自口语例句
  • The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys. 大意:NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服! 来自互联网
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
21 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
22 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
23 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
24 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
25 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
26 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
27 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
28 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
29 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
30 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
31 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533