小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Mountain of Adventure 布莱顿少年冒险团5,国王的危险发明 » 3 The first morning
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
3 The first morning
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  3
  The first morning
  The next day the two girls awoke first. It was early, but somebody was already about in the yard.
  Lucy-Ann peeped out of the window.
  ‘It’s Effans,’ she said. ‘He must have been milking. Dinah, come here. Did you ever see such aglorious view in your life?’
  The two girls knelt at the window. The sun was streaming across the valley below through theopening between two mountains, but the rest of the vale was in shadow. In the distance manymountains reared their great heads, getting bluer and bluer the further they were away. The skywas blue without a cloud.
  ‘Holiday weather – real holiday weather!’ said Dinah happily. ‘I hope Mother lets us gopicnicking today.’
  ‘There’s one thing about this holiday,’ said Lucy-Ann, ‘we shan’t have any awful adventures,because Aunt Allie is absolutely determined1 to go with us, or send Bill with us, wherever we go.’
  ‘Well, we’ve had our share of adventures,’ said Dinah, beginning to dress. ‘More than mostchildren ever have. I don’t mind if we don’t have one this time. Hurry, Lucy-Ann, then we can getto the bathroom before the boys. Don’t make too much row because Mother doesn’t want to bewakened too early.’
  Lucy-Ann popped her head in at the boys’ room on the way to the bathroom. They were stillsound asleep. Kiki took her head from under her wing as she heard Lucy-Ann at the door, but shesaid nothing, only yawned. Lucy-Ann looked closely at Philip’s bed.
  Snowy the kid was still there, cuddled into the crook2 of Philip’s knees! Lucy-Ann’s heartwarmed to Philip. What an extraordinary boy he was, to have every creature so fond of him, and tobe able to do anything he liked with them. The little kid raised its head and looked at Lucy-Ann.
  She fled to the bathroom and washed with Dinah. They soon heard the boys getting up, andKiki’s voice telling somebody to wipe his feet.
  ‘She’s probably teaching a few manners to Snowy,’ giggled3 Lucy-Ann. ‘Kiki always tries toteach things to all Philip’s pets. Oh, Dinah – do you remember how funny she was with Huffin andPuffin, the two puffins we found when we had our last adventure?’
  ‘Arr,’ said Dinah, making the noise the puffins used to make. Kiki heard them. Arrrrr!’ shecalled from the boys’ bedroom. ‘Arrrrr!’ Then she went off into a cackle of laughter, and Snowythe kid stared at her in alarm.
  ‘Maa-aa-aa!’ said the kid.
  ‘Maa-aa-aa!’ said Kiki, and the kid looked all round for another kid. The boys laughed.
  Kiki, always encouraged when people laughed, swelled4 up her throat to make the noise of a carchanging gear, her favourite noise of the moment, but Philip stopped her hurriedly.
  ‘Stop it, Kiki! We’ve had enough of that noise. Do forget it!’
  ‘God save the Queen!’ said Kiki, in a dismal5 voice. ‘Wipe your feet, blow your nose.’
  ‘Come on,’ said the girls, putting their heads in. ‘Slowcoaches!’
  They all went downstairs just as Mrs Evans was setting the last touches to the breakfast-table. Itwas loaded almost as much as the supper-table the night before. Jugs6 of creamy milk stood aboutthe table, warm from the milking, and big bowls of raspberries had appeared again.
  ‘I shan’t know what to have,’ groaned7 Jack8, sitting down with Kiki on his shoulder. ‘I can smelleggs and bacon – and there’s cereal to have with raspberries and cream – and ham – and tomatoes– and gosh, is that cream cheese? Cream cheese for breakfast, how super!’
  Snowy the kid tried to get on to Philip’s knee as he sat down to breakfast. He pushed him off.
  ‘No, Snowy, not at meal-times. I’m too busy then. Go and say good morning to your mother. Shemust wonder where you are.’
  Kiki was at work on the raspberries. Mrs Evans had actually put a plate aside for Kiki’s ownbreakfast. She and Effans beamed at the bird. They both thought she was wonderful.
  ‘Look you, whateffer!’ said Kiki, and dipped her beak9 into the raspberries again. It was rapidlybecoming pink with the juice.
  The children had an extremely good meal before Bill or Mrs Mannering came down. TheEvans’ had had theirs already – in fact they seemed to have done a day’s work, judging by the listof things that Evans talked about – he had cleaned out the pigs, groomed10 the horses, milked thecows, fetched in the eggs, been to see the cow-herd and a dozen other things besides.
  ‘Mrs Evans, do you know where the donkeys are that we arranged to have, for riding in themountains?’ asked Philip, when he had finished his breakfast and Snowy was once more in hisarms.
  ‘Ah, Trefor the shepherd will tell you,’ said Mrs Evans. ‘It iss his brother, look you, that has thedonkeys. He is to bring them here for you.’
  ‘Can’t we go and fetch them and ride them back?’ said Jack.
  ‘Indeed to gootness, Trefor’s brother lives thirty miles away!’ said Effans. ‘You could not walkthere, whateffer. You go and see Trefor today and ask him what has he done about your donkeys.’
  Mrs Mannering and Bill appeared at that moment, looking fresh and trim after their goodnight’s sleep in the sharp mountain air.
  ‘Any breakfast left for us?’ said Bill with a grin.
  Mrs Evans hurried to fry bacon and eggs again, and soon the big kitchen was full of the savourysmell.
  ‘Golly, if I stay here and smell that I shall feel hungry all over again,’ said Philip. ‘Bill, we’regoing up to see Trefor the shepherd to ask about our donkeys. Mother, can we have a picnic in themountains as soon as the donkeys come?’
  ‘Yes – when I’m sure I can keep on my donkey all right,’ said his mother. ‘If mine’s a very fatdonkey I shall slide off!’
  ‘They are not fat,’ Effans assured her. ‘They are used in the mountains and they are strong andsmall. Sometimes we use ponies11, but Trefor’s brother breeds donkeys, and they are just as good.’
  ‘Well, we’ll go and have a talk with Trefor,’ said Philip, getting up and letting Snowy fall offhis knee. ‘Come on, everyone! Kiki, do you want to be left with the raspberries? You greedybird!’
  Kiki flew to Jack’s shoulder, and the party set off up the path that Effans had pointed12 out tothem. Snowy bounded with them, turning a deaf ear to his mother’s bleats13. Already he seemed oneof the company, petted by them all, though Kiki was not altogether pleased to have anothercreature taking up so much of the children’s attention.
  They went up the steep little path. The sun was up higher now and was hot. The children woreonly thin blouses or shirts, and shorts, but they felt very warm. They came to a spring gushing14 outof the hillside and sat down to drink, and to cool their hands and feet. Snowy drank too, and thencapered about lightly on his strong little legs, leaping from place to place almost as if he hadwings.
  ‘I wish I could leap like a goat,’ said Jack lazily. ‘It looks so lovely and easy to spring up highinto the air like that, and land wherever you want to.’
  Philip suddenly made a grab at something that was slithering past him on the warm bank. Dinahsat up at once. ‘What is it, what is it?’
  ‘This,’ said Philip, and showed the others a silvery-grey, snake-like creature, with bright littleeyes.
  Dinah screamed at once. ‘A snake! Philip, put it down. Philip, it’ll bite you.’
  ‘It won’t,’ said Philip calmly. ‘It’s not a snake – and anyway British snakes don’t bite unlessthey’re adders15. I’ve told you that before. This is a slow-worm – and a very fine specimen16 too!’
  The children looked in fascination17 as the silvery slow-worm wriggled18 over Philip’s knees. Itcertainly looked very like a snake, but it wasn’t. Lucy-Ann and Jack knew that, but Dinah alwaysforgot. She was so terrified of snakes that to her anything that glided19 along must belong to thesnake family.
  ‘It’s horrible,’ she said with a shudder20. ‘Let it go, Philip. How do you know it’s not a snake?’
  ‘Well – for one thing it blinks its eyes and no snake does that,’ said Philip. ‘Watch it. It blinkslike a lizard21 – and no wonder, because it belongs to the lizard family.’
  As he spoke22 the little creature blinked its eyes. It stayed still on Philip’s knee and made nofurther attempt to escape. Philip put his hand over it and it stayed there quite happy.
  ‘I’ve never had a slow-worm for a pet,’ said Philip. ‘I’ve a good mind …’
  ‘Philip! If you dare to keep that snake for a pet I’ll tell Mother to send you home!’ said Dinah ingreat alarm.
  ‘Dinah, it’s not a snake!’ said Philip impatiently. ‘It’s a lizard – a legless lizard – quite harmlessand very interesting. I’m going to keep it for a pet if it’ll stay with me.’
  ‘Stay with you! Of course it will,’ said Jack. ‘Did you ever know an animal that wouldn’t? Ishould hate to go to a jungle with you, Philip – you’d have monkeys hanging lovingly round yourneck, and tigers purring at you, and snakes wrapping themselves round your legs, and …’
  Dinah gave a little scream. ‘Don’t say such horrible things! Philip, make that slow-worm goaway.’
  Instead he slipped it into his pocket. ‘Now don’t worry, Dinah,’ he said. ‘You don’t need tocome near me. I don’t expect it will stay with me because it won’t like my pocket – but I’ll justsee.’
  They set off up the hill once more, Dinah hanging back carefully. Oh dear! Philip would go andspoil the holiday by keeping something horrible again!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
3 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
4 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
5 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
6 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
7 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
8 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
9 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
10 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
11 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 bleats 16d5bf12792425561b8f317763c4594c     
v.(羊,小牛)叫( bleat的第三人称单数 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • Every time the sheep bleats it loses a mouthful. 羊每叫一次,就少吃一口。 来自互联网
  • There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay. 有句古谚曾说,绵羊每叫一声,它就会掉落一口干草。 来自互联网
14 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
15 adders a9e22ad425c54e4e2491ca81023b8050     
n.加法器,(欧洲产)蝰蛇(小毒蛇),(北美产无毒的)猪鼻蛇( adder的名词复数 )
参考例句:
  • The walls on the outside were seamed with deep cracks which were a breeding-place for adders. 墙外面深刻的裂缝是蝰蛇生息的场所。 来自辞典例句
  • Or you can receive a pamphlet if you tell your adders. 如果您留下地址的话,我们将寄一份本店的小册子给您。 来自互联网
16 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
17 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
18 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
19 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
20 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
21 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533