小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Mountain of Adventure 布莱顿少年冒险团5,国王的危险发明 » 第3章 第一个早晨
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
第3章 第一个早晨
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  第3章 第一个早晨
  第二天,两个女孩先醒了过来。时间还很早,但是已经有人在院子里做事了。露西安透过窗子去瞧。
  “是埃文斯先生。”露西安说道,“他一定在挤牛奶。黛娜,快过来。你见过这么美的景色吗?”
  两个女孩跪在窗边,透过窗口向外张望。阳光在两座高山中间的深谷里流淌,但仍有很多阴影的地方它没有照到。远处的群山现出了它们雄伟的身姿。山顶距离越远越显得颜色湛蓝。天空也蓝得没有一点云彩。
  “这天气与假期太般配了,就应该这样!”黛娜开心地说道,“我希望妈妈今天能让咱们去野餐。”
  “关于这个假期只有一件事是确定的,”露西安说道,“我们不能参与任何可怕的冒险,艾莉阿姨已经决定好了,无论我们去哪里她都会跟着,要么就让比尔跟着我们。”
  “没问题,我们冒险的次数也足够多了,”黛娜边穿衣服边说道,“比其他孩子的多多了。我并不介意这次没有。快点儿,露西安,这样我们就能赶在男生之前先使用盥洗室了。我们可不能太吵。妈妈不想太早被吵醒。”
  露西安在路过男生房间的时候探头进去瞧了一下。男孩们仍在熟睡中。琪琪听见了门口露西安的声音,从翅膀底下伸出了头。但琪琪什么都没说,只是打了个哈欠。露西安又仔细看了看菲利普的床。
  那只叫白雪的小羊羔还在那里,舒服地依偎在菲利普的膝窝处。露西安看到这一幕心里暖暖的。菲利普是一个多了不起的男孩啊,所有的小动物都那么喜欢他。他可以自由自在地和各种动物一起玩耍。这时,小羊羔也抬起头来看露西安。
  露西安赶快逃掉了,到盥洗室和黛娜一起洗漱。没多久她们就听见了男孩们起床的声音,还有琪琪在告诫某人要擦脚的声音。
  “琪琪可能在教白雪一些礼仪。”露西安咯咯笑道,“她总是要教训菲利普的宠物。噢,黛娜,你还记得她和呼呼噗噗在一起有多好玩吗?就是我们上次冒险中见到的那两只海鹦。”
  “啊噢。”黛娜发出了海鹦们经常发出的怪声。琪琪听见了这个声音。“啊噢噢噢噢!”她在男孩们的房间里回应道,“啊噢噢噢噢!”她随后发出了一连串的笑声。白雪有些惊慌地盯着琪琪。
  “咩——”小山羊叫道。
  “咩——”琪琪也模仿着叫道。小羊羔听见叫声立刻四处张望,以为还有其他的小伙伴呢。男孩们都笑了起来。
  琪琪只要一看见有人笑了,就仿佛受到了极大的鼓励似的。她喉咙使劲儿地又发出了当下她最喜欢的声音:汽车换挡的声响。菲利普赶紧制止了她。
  “快停下,琪琪!我们已经受够了这种噪声了。不要再这样做了!”
  “天佑吾王!”琪琪用沮丧的声音说道,“擦擦你的脚,擤擤你的鼻涕。”
  “快点儿,”女孩们把头伸进来,催促道,“你们这些慢性子!”
  孩子们一起走下楼来,正赶上埃文斯太太在为早餐桌做最后一点点缀。餐桌上已经堆满了食物,就像前一天晚上的晚餐一样。几罐泛着奶沫的牛奶堆在桌上,还带着刚刚挤出来的温度。早上又有几个装满覆盆子的大碗。
  “这么多东西我都不知道该吃哪个了?”杰克边嘀咕边坐了下来,琪琪站在他的肩膀上,“我闻到鸡蛋与培根的味道了,还有掺了覆盆子与奶油的麦片粥、火腿、西红柿,天哪,那是奶油芝士吗?我们能在早饭吃奶油芝士,简直太棒啦!”
  当菲利普坐下来准备吃早饭的时候,白雪试图跳到他的膝盖上。菲利普把它推了下去:“不,白雪,吃饭的时候可不能这样。我实在忙得抽不开身来。你快去跟你妈妈道个早安吧。它一定在担心你到底在哪里。”
  琪琪则在努力地吃着覆盆子。事实上,埃文斯太太专门给琪琪准备了一盘作为她的早餐。埃文斯太太和埃文斯先生都好笑地看着这只鸟。他们觉得琪琪非常棒。
  “看啊,随便什么的!”琪琪说道,然后就又把她的鸟嘴埋进了覆盆子里。她的嘴巴很快就被覆盆子的果汁染成了粉红色。
  在比尔和曼纳林夫人下楼之前,孩子们已经享用完了美好的早餐。埃文斯一家当然也早就吃过了。事实上,从他们谈论的那一连串事情来看,他们似乎把一天的工作都干完了。猪圈清理了,马的毛也刷过了,牛奶挤好了,鸡蛋也都拾进来了,牛群已经照看好了,还有其他的事情也都完成了。
  “埃文斯太太,您知道我们的驴子在哪里吗,就是提前给我们安排好,可以让我们骑着进山的那几头?”菲利普问道。他已经吃完了早餐,白雪再次窝进了他的怀抱中。
  “啊,牧羊人特雷弗会告诉你们的,”埃文斯太太说道,“那些驴是他哥哥的。看啊,特雷弗很快就会把驴子们给你们带过来了。”
  “我们不能直接过去吗?我们可以把它们骑回来。”杰克说道。
  “这可不成,特雷弗的哥哥住得离这里有三十英里远呢!”埃文斯先生说道,“你们可走不到那里去,瞧你。你们今天可以先去见见特雷弗,问问他你们的驴子怎么样了。”
  这时曼纳林夫人与比尔出现了。在急速的山风中得到了一整晚的安眠,他们现在穿戴齐整,精力充沛。
  “还有剩给我们的早饭吗?”比尔咧嘴笑道。
  埃文斯太太赶紧又去煎培根和鸡蛋了。厨房里很快就又充满了令人食指大动的味道。
  “天哪,如果我待在这里,闻着这些食物,我很快就会又饿了,”菲利普说道,“比尔,我们要去看看牧羊人特雷弗,问问他关于我们的驴子的事情。妈妈,只要驴子一到,我们能立刻骑着它们去山上野餐吗?”
  “当然,只要我能确认我会骑了,”曼纳林夫人说道,“如果我的那头驴太胖了,我一定会从驴背上滑下来的。”
  “它们可不胖。”埃文斯先生向曼纳林夫人保证道,“它们就是专门供山间骑行用的,它们个头很小,但是非常强壮。我们有时候也会使用小马。但是特雷弗的哥哥专门培育了这种驴,就像小马一样好。”
  “好啊,我们这就去找特雷弗吧。”菲利普说道,让白雪从他的膝盖上跳下去,“咱们走吧!琪琪,你愿意与这些覆盆子告别吗,你这只贪吃的鸟?”
  琪琪飞到了杰克的肩膀上,四个孩子立刻顺着埃文斯先生指给他们的路出发了。白雪也蹦蹦跳跳地跟着他们,完全听不见妈妈在咩咩地呼唤它。它正式成为这个小团体中的一员了,孩子们都来抚摸着它。琪琪对此并不十分开心,她可不愿意孩子们的注意力被除自己以外的小动物吸引。
  孩子们一行沿着陡峭的山路向上爬。太阳这时升高了很多,天气渐渐热了起来。他们只穿着薄衬衫和短裤,但依然不觉得冷。他们来到了山间涌出的一眼泉水旁,坐下来喝口水,顺便用水洗了洗手脚。白雪也喝了水,又用它纤细却有力的四肢轻快地蹦了起来。它四处跳来跳去,就仿佛有翅膀一样。
  “我真希望自己也能像一只山羊一样跳来跳去,”杰克懒洋洋地说道,“它看起来真是可爱极了,很容易就那样轻快地跳到空中然后落在你想落的任何地方。”
  菲利普忽然抓住了什么。有个小东西刚刚在温暖的溪岸上蜿蜒着滑行过去。黛娜立刻坐直了身子:“是什么?是什么?”
  “是这个。”菲利普给其他人看他手里的东西。那是一条银灰色的,像蛇一样的生物,有着明亮的小眼睛。
  黛娜立刻尖叫了起来:“一条蛇!菲利普,赶快把它放下来。菲利普,它会咬你的!”
  “它不会的,”菲利普平静地说道,“它不是蛇。再说了,英国的蛇也不会随便咬人的,除非是蝰蛇。我以前告诉过你。这是一条盲缺肢蜥——还是不错的品种呢。”
  孩子们着迷地看着这条银色的盲缺肢蜥在菲利普的膝上蜿蜒地爬过。它的确看上去非常像蛇,但它不是。露西安与杰克都知道这一点,但黛娜总是忘记。她实在是太害怕蛇了,所以她只要一看见什么像蛇一样爬行的生物,就认定它一定与蛇是一家。
  “这太吓人了,”黛娜的声音有些发抖,“把它弄走吧,菲利普,你怎么知道它不是蛇?”
  “嗯,首先,它会眨眼睛,没有蛇会这样眨眼睛的。”菲利普说道,“仔细观察一下。它就像蜥蜴一样眨眼。当然,这没有什么好奇怪的,它本来就属于蜥蜴家族嘛。”
  正当菲利普说着的时候,这个小东西恰好就眨了一下眼睛。它现在停在菲利普膝盖上一动不动,不再试图逃跑了。菲利普用手抚摸着它,而它待在那里也很开心。
  “我还从来没养过一条盲缺肢蜥当宠物呢,”菲利普说道,“我有一个好主意……”
  “菲利普!如果你敢留下那条蛇做宠物的话,我就告诉妈妈去,把你送回家!”黛娜极度惊恐地说道。
  “黛娜,它不是蛇!”菲利普不耐烦地说道,“它是一条蜥蜴,没有腿的蜥蜴。它是无害的,而且非常有趣。只要它愿意跟我在一起,我就留下它来做宠物。”
  “愿意跟你在一起?它当然会愿意。”杰克说道,“你见过有动物不愿意的吗?说实话,我真的很讨厌跟你一起去丛林探险,菲利普——总会有猴子满怀爱意地环绕在你的脖颈上,老虎也向你发出猫一样的喜爱的声音,蛇更是会缠在你的腿上,还有……”
  黛娜再次尖叫了起来:“不要再说那种可怕的东西了!菲利普,你快把这条盲缺肢蜥弄走。”
  菲利普不仅没有这么做,他还将盲缺肢蜥放进了自己的口袋中。“不用担心,黛娜,”菲利普说道,“你别离我太近。我并不太指望它会一直跟着我,它不会喜欢我的口袋的。让我等等看。”
  于是,四个孩子重新出发,朝着小山的方向走去。黛娜小心翼翼地犹豫不前。哦,天哪,菲利普可能会再次留下什么可怕的东西,他一定会把假期都毁了的!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533