小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Mountain of Adventure 布莱顿少年冒险团5,国王的危险发明 » 4 Up on the mountain-side
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
4 Up on the mountain-side
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  4
  Up on the mountain-side
  Trefor the shepherd had a small cabin-like cottage a good way up the mountain-side. Around himfor miles grazed the sheep. Nearer in were that year’s lambs, now grown into sturdy little beasts,their woolly coats showing up against the sheared1 bodies of the older sheep.
  The shepherd was having a simple meal when they got to his hut. He had bread, butter, creamcheese and onions, and beside him a great jug2 of milk that he had cooled by standing3 it in thestream that ran down the mountain-side near by.
  He nodded his head to the children as they came up. He was a curious-looking old fellow, withlongish untidy hair, a straggling beard, and two of the brightest blue eyes the children had everseen.
  He spoke4 Welsh, which they didn’t understand. ‘Can you speak English?’ asked Jack5. ‘We can’tunderstand what you say.’
  Trefor knew a few words of English, which, after much thought and munching6 of onions, hespoke.
  ‘Donkeys. Tomorrow.’
  He added something the children didn’t understand, and waved his hand down the mountain-side towards the farmhouse7.
  ‘He means the donkeys will arrive tomorrow at the farm,’ said Jack. ‘Good! Perhaps Aunt Allieand Bill will come for a picnic on the donkeys.’
  Trefor was very interested in Kiki. He had never in his life seen a parrot. He pointed8 at Kiki andlaughed a hoarse9 laugh. Kiki at once copied it.
  Trefor looked startled. ‘Wipe your feet,’ said Kiki sternly. ‘How many times have I told you toshut the door? Three blind mice!’
  Trefor stared at the parrot, amazed. Kiki cackled loudly. ‘Look you, whateffer, look you,whateffer, look…’
  The children laughed. Jack tapped Kiki on the beak10. ‘Now, now, Kiki – don’t show offSnowy butted11 against Philip’s legs. He didn’t like so much attention being given to Kiki. Philipturned, and the little creature leapt straight into his arms. Trefor seemed most amused and sent outa flood of Welsh words that nobody could understand at all. He tapped Philip on the arm, and thenpointed to the ground to show the children that he wanted them to sit down.
  They sat down, wondering what he wanted. He went a little way down the hillside, making asoft baaing noise. From everywhere around the woolly lambs looked up. They came running to theshepherd, bleating12, and even little Snowy left Philip and ran too. The shepherd knelt down and thelambs crowded round him, nuzzling against him. Trefor had had them when they were tiny – hehad looked after them, even fed some of them from bottles if their mothers had died – and whenthey heard his soft call that once they had known so well, they remembered and came to him, theirfirst friend.
  A lump came into Lucy-Ann’s throat. There was something very touching13 in the sight of thatsolemn, lonely, long-haired old shepherd, calling to his lambs and being answered. Snowy the kid,eager to get close to him, leapt on to the woolly backs of the lambs, and butted his head againsthim.
  ‘Look at Snowy! Isn’t he a cheeky rascal14 of a kid!’ said Dinah. ‘My goodness, you can hardlysee Trefor now, he’s so surrounded by lambs!’
  Trefor came back, smiling, his eyes very blue in his old brown face. He offered the childrensome bread and onions, but the onions were big and strong-smelling, and Jack felt certain MrsMannering wouldn’t approve if they all came back smelling strongly of Trefor’s onions.
  ‘No, thank you,’ he said politely. ‘Will you be down to see your brother tomorrow, when hebrings the donkeys?’
  Trefor seemed to understand this. He nodded. ‘I come. Tomorrow. Donkeys.’
  ‘Getting quite talkative, isn’t he?’ said Jack to the others. ‘Right, Trefor. See you tomorrowthen.’
  They set off down the hill again. They stopped once more at the little spring to drink. They saton the grass, looking at the towering mountains round them.
  ‘Effans says that all those mountains over there have hardly anyone living on them, becausethey are difficult to get at,’ said Jack. ‘I bet there are some interesting animals and birds there.
  Wish we could go and see.’
  ‘I don’t see why we shouldn’t if Bill and Mother would come with us,’ said Philip, trying tostop Snowy from walking on his middle. ‘Stop it, Snowy. Get off my tummy. Your hooves aresharp. It would be fun to go off into the mountains on donkeys and take food with us for a fewdays.’
  ‘And have tents, do you mean?’ said Jack. ‘I say – that’s an idea, Philip. We could take ourcameras and get some fine pictures. I might see some rare birds.’
  ‘I bet you would!’ said Philip. ‘Hallo, here comes Sally Slither!’
  Out of his pocket glided15 the slow-worm, and curled itself up in the crook16 of Philip’s elbow, inthe sun. Dinah removed herself to a safe distance at once. Kiki looked down with interest from herperch on Jack’s shoulder.
  ‘Sally Slither! What a nice name!’ said Lucy-Ann, running her finger down the slow-worm’ssilvery back. ‘Look – my finger’s tickling17 her – she’s going all dithery!’
  ‘Slithery dithery,’ said Kiki, at once. She had a real talent for putting together words of the samesound. ‘Dithery slithery slithery dithery …’
  ‘All right, all right,’ said Philip. ‘We don’t want to hear it again, Kiki. You’re a clever old bird,we all know that. Jack, look at this slow-worm. It’s not a scrap18 frightened now.’
  ‘I do think you’re mean to keep it,’ began Dinah, from a safe distance. ‘You know how I hatesnakes. All right, all right, I know it isn’t a snake – though I wouldn’t be a bit surprised if it bit meif I came near it, so there!’
  ‘I wouldn’t be surprised at anything biting you when you’re so nervous,’ said Philip crossly. ‘Ifeel like biting you myself. Come here, Dinah. Run your fingers down Sally Slither’s back – lookat her sharp little eyes …’
  Dinah gave a scream. ‘I couldn’t bear it! No, don’t come near me, Philip. It’s worse than thoseawful white rats you had a few months ago. But at least they grew up and you let them go!’
  ‘Sally can go whenever she wants to,’ said Philip. ‘I never keep any pet when it wants to go. Doyou want to go, Sally Slither?’
  ‘Slithery dithery, musty dusty fusty,’ said Kiki, trying to remember the various collections ofwords she had picked up at one time or another. ‘Huffin and Puffin.’
  ‘Come on – let’s go,’ said Dinah. ‘Perhaps that horrible thing will go back into your pocket ifwe go. And I’m getting hungry.’
  The slow-worm slid back somewhere in Philip’s clothes. He got up and Snowy bounded roundhim. ‘Now just see if you can walk without getting your head between my legs all the time,’ saidPhilip to Snowy. ‘You’ll send me flying in a minute. You’re a bit too friendly at times, Snowy.’
  They went back to the farmhouse, enjoying the sunshine and the constant breeze that blew overthe mountain-side. By the time they reached the farmhouse they were all terribly hungry, andvisions of ham, chicken, salad and raspberries and cream kept coming into their minds.
  Bill and Mrs Mannering had been for a walk too, but down the mountain, not up. They had beenback for a little while, and were just beginning to wonder where the children were. Snowy wentbounding up to them.
  ‘He’s a pet!’ said Mrs Mannering. ‘I suppose we shall have him at our heels the whole of thisholiday now. It’s a pity kids have to grow up into goats. Don’t think you’re going to take Snowyback home with you, Philip. I’m not going to have a goat in the garden, whilst you’re at school,eating the vegetables out of the beds, and the clothes off the line!’
  ‘Mother, Trefor says his brother will arrive at the farmhouse tomorrow with the donkeys,’ saidPhilip. ‘Can we each choose our own? How many will there be?’
  ‘Yes, you can choose your own if you want to,’ said Mrs Mannering. ‘I don’t know how manythere will be – six, I suppose. I only hope I choose a sure-footed one!’
  ‘They’ll all be sure-footed,’ said Jack. ‘As sure-footed as goats. But not so leapy I shouldn’tcare to ride one of these mountain goats, and find myself leaping about from rock to rock.’
  ‘Good gracious, what a horrible thought!’ said Mrs Mannering. ‘I shall choose the quietest,staidest, placidest, best-tempered donkey of the lot – one without a single bound or leap in him.’
  Everyone laughed. Effans came over to them, beaming to see them happy. ‘It iss dinner-time,’
  he said. ‘Mrs Effans has it ready.’
  ‘I shall soon begin to talk in a sing-song voice myself,’ said Lucy-Ann, getting up from thestone wall. ‘Indeed to gootness I shall!’
  They all laughed at the lilting way she spoke. Snowy galloped19 ahead into the kitchen. MrsEvans didn’t seem to mind at all, but she shooed him down when he leapt into a chair. A henscuttled out from under the table. Kiki went up to a rafter, sat on a ham wrapped up in a cloth, andcocked her eye down to the table to see what fruit there was.
  ‘Pop goes the weasel,’ she announced, and made a popping noise like a cork20 coming out of abottle. Effans looked up in admiration21.
  ‘Such a bird!’ he said. ‘Never have I seen such a bird, look you!’
  Kiki began hiccuping22, and Effans went off into a roar of laughter. Mrs Mannering frowned.
  ‘Kiki! Stop that! How many times am I to tell you I don’t like that noise?’
  ‘How many times have I told you to wipe your feet?’ retorted Kiki, and screeched23. Effansalmost died of laughter. Kiki began to show off, snapping her beak open and shut, putting her crestup and down and making peculiar24 noises.
  ‘Kiki! Come here!’ said Jack sternly, and Kiki flew down to his shoulder. Jack tapped hersmartly on her beak. ‘Any more nonsense from you and I’ll shut you in the bedroom upstairs. Badbird! Silly bird!’
  ‘Poor Polly! Bad Polly!’ said Kiki, and nipped Jack’s ear. He smacked25 her on the beak again.
  ‘Be quiet! Not another word!’ he ordered. Kiki put her head under her wing in disgrace, andvarious whispering sounds came to everyone’s ears. But nobody could hear what she said, thoughEffans strained his ears hopefully. What a bird! He wished he could have one like it.
  The dinner was as good as the high tea and breakfast had been. The children set to work andMrs Evans felt very pleased to see how much her good food was appreciated. She kept pressingsecond and third helpings26 on everyone, but soon even the boys could eat no more.
  ‘There iss no four o’clock tea,’ she kept saying. ‘Nothing till six o’clock. So eat, look you, eat!’
  ‘Dithery slithery,’ announced Kiki suddenly, and Dinah gave a scream. The slow-worm wasgliding out of Philip’s sleeve! He pushed it back hurriedly, hoping that no one had seen it. Billhad. His sharp eyes had caught sight of it at once. He grinned.
  ‘Another member added to the family?’ he said. ‘Very nice too! What with Snowy and Kiki and– er – Slithery, we look all set for a most interesting holiday.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
2 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
7 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
10 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
11 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
12 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
13 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
14 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
15 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
16 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
17 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
18 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
19 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
20 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
21 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
22 hiccuping 47ddd67d64c1e41f9a407b72049c69d1     
v.嗝( hiccup的现在分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping,and amicably welcoming him in. 她站在阳台上,莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来。 来自互联网
23 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
24 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
25 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
26 helpings 835bc3d1bf4c0bc59996bf878466084d     
n.(食物)的一份( helping的名词复数 );帮助,支持
参考例句:
  • You greedy pig! You've already had two helpings! 你这个馋嘴!你已经吃了两份了!
  • He had two helpings of pudding. 他吃了两客布丁。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533