小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 01 Five On A Treasure Island疯狂侦探团01:沉船秘宝 » Chapter Four AN EXCITING AFTERNOON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Four AN EXCITING AFTERNOON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter Four AN EXCITING AFTERNOON
  They all had a bathe that morning, and the boys found that George was a much better swimmer thanthey were. She was very strong and very fast, and she could swim under water, too, holding herbreath for ages.
  "You're jolly good," said Julian, admiringly. "It's a pity Anne isn't a bit better. Anne, you'll have topractice your swimming strokes hard, or you'll never be able to swim out as far as we do."They were all very hungry at lunch time. They went back up the cliff-path, hoping there would be lotsto eat— and there was! Cold meat and salad, plum-pie and custard, and cheese afterwards. How thechildren tucked in!
  "What are you going to do this afternoon?" asked George's mother.
  17
  "George is going to take us out in a boat to see the wreck1 on the other side of the island," said Anne.
  Her aunt looked most surprised.
  " George is going to take you!" she said. "Why George— what's come over you? You've never takena single person before, though I've asked you to dozens of times!"George said nothing, but went on eating her plum-pie. She hadn't said a word all through the meal.
  Her father had not appeared at the table, much to the children's relief.
  "Well, George, I must say I'm pleased that you want to try and do what your father said," began hermother again. But George shook her head.
  "I'm not doing it because I've got to," she said. "I'm doing it because I want to. I wouldn't have takenanyone to see my wreck, not even the Queen of England, if I didn't like them."Her mother laughed. "Well, it's good news that you like your cousins," she said. "I hope they likeyou!"
  "Oh yes!" said Anne, eagerly, anxious to stick up for her strange cousin. "We do like George, and welike Ti ..."
  She was just about to say that they liked Timothy too, when she got such a kick on her ankle that shecried out in pain and the tears came into her eyes. George glared at her.
  "George? Why did you kick Anne like that when she was saying nice things about you?" cried hermother. "Leave the table at once. I won't have such behaviour."George left the table without a word. She went out into the garden. She had just taken a piece ofbread and cut herself some cheese. It was all left on her plate. The other three stared at it in distress2.
  Anne was upset. How could she have been so silly as to forget she mustn't mention Tim?
  "Oh, please call George back!" she said. "She didn't mean to kick me. It was an accident."But her aunt was very angry with George. "Finish your meal," she said to the others. "I expectGeorge will go into the sulks now. Dear, dear, she is such a difficult child!"The others didn't mind about George going into the sulks. What they did mind was that George mightrefuse to take them to see the wreck now!
  They finished the meal in silence. Their aunt went to see if Uncle Quentin wanted any more pie.
  He was having his meal in the study by himself. As soon as she had gone out of the room, Annepicked up the bread and cheese from George's plate and went out into the garden.
  18
  The boys didn't scold her. They knew that Anne's tongue very often ran away with her— but shealways tried to make up for it afterwards. They thought it was very brave of her to go and findGeorge.
  George was lying on her back under a big tree in the garden. Anne went up to her. "I'm sorry I nearlymade a mistake, George," she said. "Here's your bread and cheese. I've brought it for you.
  I promise I'll never forget not to mention Tim again."George sat up. "I've a good mind not to take you to see the wreck," she said. "Stupid baby!"Anne's heart sank. This was what she had feared. "Well," she said, "you needn't take me, of course.
  But you might take the boys, George. After all, they didn't do anything silly. And anyway, you gaveme an awful kick. Look at the bruise3."
  George looked at it. Then she looked at Anne. "But wouldn't you be miserable4 if I took Julian andDick without you?" she asked.
  "Of course," said Anne. "But I don't want to make them miss a treat, even if I have to."Then George did a surprising thing for her. She gave Anne a hug! Then she immediately looked mostashamed of herself, for she felt sure that no boy would have done that! And she always tried to actlike a boy.
  "It's all right," she said, gruffly, taking the bread and cheese. "You were nearly very silly— and Igave you a kick— so it's all square. Of course you can come this afternoon."Anne sped back to tell the boys that everything was all right— and in fifteen minutes' time fourchildren ran down to the beach. By a boat was a brown-faced fisher-boy, about fourteen years old. Hehad Timothy with him.
  "Boat's all ready, Master George," he said with a grin. "And Tim's ready, too.""Thanks," said George, and told the others to get in. Timothy jumped in, too, his big tail waggingnineteen to the dozen. George pushed the boat off into the surf and then jumped in herself. She tookthe oars5.
  She rowed splendidly, and the boat shot along over the blue bay. It was a wonderful afternoon, andthe children loved the movement of the boat over the water. Timothy stood at the prow7 and barkedwhenever a wave reared its head.
  "He's funny on a wild day," said George, pulling hard. "He barks madly at the big waves, and gets soangry if they splash him. He's an awfully8 good swimmer."19
  "Isn't it nice to have a dog with us?" said Anne, anxious to make up for her mistake. "I do so likehim."
  "Woof," said Timothy, in his deep voice and turned round to lick Anne's ear.
  "I'm sure he knew what I said," said Anne in delight.
  "Of course he did," said George. "He understands every single word.""I say— we're getting near to your island now," said Julian, in excitement. "It's bigger than I thought.
  And isn't the castle exciting?"
  They drew near to the island, and the children saw that there were sharp rocks all round about it.
  Unless anyone knew exactly the way to take, no boat or ship could possibly land on the shore of therocky little island. In the very middle of it, on a low hill, rose the ruined castle. It had been built ofbig white stones. Broken archways, tumbledown towers, ruined walls— that was all that was left of aonce beautiful castle, proud and strong. Now the jackdaws nested in it and the gulls9 sat on thetopmost stones.
  "It looks awfully mysterious," said Julian. "How I'd love to land there and have a look at the castle.
  Wouldn't it be fun to spend a night or two here!"George stopped rowing. Her face lighted up. "I say!" she said, in delight. "Do you know, I neverthought how lovely that would be! To spend a night on my island! To be there all alone, the four ofus. To get our own meals, and pretend we really lived there. Wouldn't it be grand?""Yes, rather," said Dick, looking longingly10 at the island. "Do you think— do you suppose yourmother would let us?"
  "I don't know," said George. "She might. You could ask her.""Can't we land there this afternoon?" asked Julian.
  "No, not if you want to see the wreck," said George. "We've got to get back for tea today, and it willtake all the time to row round to the other side of Kirrin Island and back.""Well— I'd like to see the wreck," said Julian, torn between the island and the wreck. "Here, let metake the oars for a bit, George. You can't do all the rowing.""I can," said George. "But I'd quite enjoy lying back in the boat for a change! Look— I'll just takeyou by this rocky bit— and then you can take the oars till we come to another awkward piece.
  Honestly, the rocks around this bay are simply dreadful!"20
  George and Julian changed places in the boat. Julian rowed well, but not so strongly as George.
  The boat sped along rocking smoothly11. They went right round the island, and saw the castle from theother side. It looked more ruined on the side that faced the sea.
  "The strong winds come from the open sea," explained George. "There's not really much left of it thisside, except piles of stones. But there's a good little harbour in a little cove12, for those who know howto find it."
  George took the oars after a while, and rowed steadily13 out a little beyond the island. Then she stoppedand looked back towards the shore.
  "How do you know when you are over the wreck?" asked Julian, puzzled. "I should never know!""Well, do you see that church tower on the mainland?" asked George. "And do you see the tip of thathill over there? Well, when you get them exactly in line with one another, between the two towers ofthe castle on the island, you are pretty well over the wreck! I found that out ages ago."The children saw that the tip of the far-off hill and the church tower were practically in line, whenthey looked at them between the two old towers of the island castle. They looked eagerly down intothe sea to see if they could spy the wreck.
  The water was perfectly14 clear and smooth. There was hardly a wrinkle. Timothy looked down into ittoo, his head on one side, his ears cocked, just as if he knew what he was looking for! The childrenlaughed at him.
  "We're not exactly over it," said George, looking down too. "The water's so clear today that weshould be able to see quite a long way down. Wait, I'll row a bit to the left.""Woof!" said Timothy, suddenly, and wagged his tail— and at the same moment the three childrensaw something deep down in the water!
  "It's the wreck!" said Julian, almost falling out of the boat in his excitement. "I can see a bit of brokenmast. Look, Dick, look!"
  All four children and the dog, too, gazed down earnestly into the clear water. After a little while theycould make out the outlines of a dark hulk, out of which the broken mast stood.
  "It's a bit on one side," said Julian. "Poor old ship. How it must hate lying there, gradually falling topieces. George, I wish I could dive down and get a closer look at it.""Well, why don't you?" said George. "You've got your swimming trunks on. I've often dived down.
  I'll come with you, if you like, if Dick can keep the boat round about here. There's a 21current that is trying to take it out to sea. Dick, you'll have to keep working a bit with this oar6 to keepthe boat in one spot."
  The girl stripped off her jeans and jersey15 and Julian did the same. They both had on bathing costumesunderneath. George took a beautiful header off the end of the boat, deep down into the water. Theothers watched her swimming strongly downwards16, holding her breath.
  After a bit she came up, almost bursting for breath. "Well, I went almost down to the wreck," shesaid. "It's just the same as it always is— seaweedy and covered with limpets and things. I wish Icould get right into the ship itself. But I never have enough breath for that. You go down now,Julian."
  So down Julian went— but he was not so good at swimming deep under water as George was, and hecouldn't go down so far. He knew how to open his eyes under water, so he was able to take a goodlook at the deck of the wreck. It looked very forlorn and strange. Julian didn't really like it verymuch. It gave him rather a sad sort of feeling. He was glad to go to the top of the water again, andtake deep breaths of air, and feel the warm sunshine on his shoulders.
  He climbed into the boat, "Most exciting," he said. "Golly, wouldn't I just love to see that wreckproperly— you know— go down under the deck into the cabins and look around. And oh, supposewe could really find the boxes of gold!"
  "That's impossible," said George. "I told you proper divers17 have already gone down and foundnothing. What's the time? I say, we'll be late if we don't hurry back now!"They did hurry back, and managed to be only about five minutes late for tea. Afterwards they wentfor a walk over the moors18, with Timothy at their heels, and by the time that bedtime came they wereall so sleepy that they could hardly keep their eyes open.
  "Well, good-night, George," said Anne, snuggling down into her bed. "We've had a lovely day—thanks to you!"
  "And I've had a lovely day, too," said George, rather gruffly. "Thanks to you. I'm glad you all came.
  We're going to have fun. And won't you love my castle and my little island!""Ooh, yes," said Anne, and fell asleep to dream of wrecks19 and castles and islands by the hundred.
  Oh, when would George take them to her little island?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
2 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
3 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
4 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
5 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
6 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
7 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
8 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
9 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
10 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
11 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
12 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
13 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
16 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
17 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
18 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
19 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533